From 0d214b93b00549b721b46ccbd41e6b0eef94de7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Akim Demaille <akim@epita.fr>
Date: Mon, 5 Nov 2001 09:29:10 +0000
Subject: [PATCH] Regen.

---
 po/de.gmo | Bin 8517 -> 8517 bytes
 po/de.po  | 118 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/es.po  | 118 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/et.gmo | Bin 14342 -> 13689 bytes
 po/et.po  | 119 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/fr.gmo | Bin 15110 -> 14397 bytes
 po/fr.po  | 119 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ja.gmo | Bin 8342 -> 8342 bytes
 po/ja.po  | 118 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/nl.gmo | Bin 7502 -> 7502 bytes
 po/nl.po  | 118 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ru.gmo | Bin 14505 -> 13820 bytes
 po/ru.po  | 119 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/tr.po  | 118 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 14 files changed, 515 insertions(+), 432 deletions(-)

diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 547f24ceed092c2411f4e153ff7fd29702e3c294..f7edb1d2854f2cf001cc87f0a84bb1e9e21d4e9c 100644
GIT binary patch
delta 19
acmX@=bku2stT3CYf}w$x(Pm{~B|ZQ@$OSL}

delta 19
acmX@=bku2stT3CAf}w?#>1JhNB|ZQ@`2{!t

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0fef6296..2a7900a0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-02 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-11-05 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-10-10 17:54 MET DST\n"
 "Last-Translator: Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -140,22 +140,22 @@ msgstr ""
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:83
+#: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:87
+#: src/getargs.c:88
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:91
+#: src/getargs.c:92
 msgid ""
 "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n"
 "for the equivalent short option also.  Similarly for optional arguments.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:97
+#: src/getargs.c:98
 msgid ""
 "Operation modes:\n"
 "  -h, --help      display this help and exit\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
 "  -y, --yacc      emulate POSIX yacc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:104
+#: src/getargs.c:105
 msgid ""
 "Parser:\n"
 "  -S, --skeleton=FILE        specify the skeleton to use\n"
@@ -175,55 +175,55 @@ msgid ""
 "  -k, --token-table          include a table of token names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:116
+#: src/getargs.c:117
 msgid ""
 "Output:\n"
 "  -d, --defines              also produce a header file\n"
 "  -v, --verbose              also produce an explanation of the automaton\n"
 "  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files\n"
-"  -o, --output-file=FILE     leave output to FILE\n"
-"  -g, --graph                also produce a VCG graph description of the "
+"  -o, --output=FILE          leave output to FILE\n"
+"  -g, --graph                also produce a VCG description of the "
 "automaton\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:126
+#: src/getargs.c:127
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:140
+#: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:145
+#: src/getargs.c:146
 msgid ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:149
+#: src/getargs.c:150
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:214 src/lex.c:651
+#: src/getargs.c:215 src/lex.c:693
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:238
+#: src/getargs.c:239
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: keine Grammatik-Datei angegeben\n"
 
-#: src/getargs.c:249
+#: src/getargs.c:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: zusätzliche Argumente nach »%s« werden ignoriert\n"
@@ -233,44 +233,44 @@ msgstr "%s: zus
 msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/lex.c:77
+#: src/lex.c:76
 msgid "unexpected `/' found and ignored"
 msgstr "»/« wird hier nicht erwartet und wird deshalb ignoriert"
 
-#: src/lex.c:106 src/reader.c:269
+#: src/lex.c:105 src/reader.c:269
 msgid "unterminated comment"
 msgstr "unbeendeter Kommentar"
 
-#: src/lex.c:138
+#: src/lex.c:137
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "Datei endet unerwartet"
 
 # Oder soll man den Begriff "Escapezeichen" verwenden?
-#: src/lex.c:167
+#: src/lex.c:166
 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "nicht maskiertes Zeilenendezeichen in Konstante"
 
-#: src/lex.c:209
+#: src/lex.c:208
 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "oktaler Zahlenwert außerhalb des Bereichs 0...255: »\\%o«"
 
-#: src/lex.c:234
+#: src/lex.c:233
 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "hexadezimaler Zahlenwert größer als 255: »\\x%x«"
 
-#: src/lex.c:246
+#: src/lex.c:245
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "unbekanntes Fluchtzeichen: »\\« gefolgt von »%s«"
 
-#: src/lex.c:343
+#: src/lex.c:342
 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "unerwarteter Typname am Ende der Datei"
 
-#: src/lex.c:346
+#: src/lex.c:345
 msgid "unterminated type name"
 msgstr "unerwarteter Typname"
 
@@ -278,6 +278,16 @@ msgstr "unerwarteter Typname"
 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "für Literal mit mehreren Zeichen bitte \"...\" verwenden"
 
+#: src/lex.c:666
+#, c-format
+msgid "`%s' supports no argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/lex.c:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' requires an argument"
+msgstr "%s: die Option »%s« erfordert ein Argument\n"
+
 #: src/main.c:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: internal error: %s\n"
@@ -451,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "Symbol %s noch einmal definiert"
 
-#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1283
+#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1294
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "erneute Deklaration des Typs für %s"
@@ -461,12 +471,12 @@ msgstr "erneute Deklaration des Typs f
 msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "»%s« ist in %s nicht erlaubt"
 
-#: src/reader.c:558 src/reader.c:716
+#: src/reader.c:558 src/reader.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "mehr als eine %start Deklaration"
 
-#: src/reader.c:560 src/reader.c:895 src/reader.c:920 src/reader.c:1261
+#: src/reader.c:560 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "ungültige %start Deklaration"
@@ -495,125 +505,125 @@ msgstr "unzul
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "unerwartetes Symbol: %s"
 
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1087 src/reader.c:1158
+#: src/reader.c:766 src/reader.c:1098 src/reader.c:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "»{« hat kein Gegenstück"
 
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "Argument von %expect ist keine ganze Zahl"
 
-#: src/reader.c:837
+#: src/reader.c:844
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "unerwartetes Symbol %s, hier wird ein Bezeichner erwartet"
 
-#: src/reader.c:859
+#: src/reader.c:866
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "hier wird eine Zeichenkette erwartet, nicht %s"
 
-#: src/reader.c:1003
+#: src/reader.c:1014
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "unbekannt: %s"
 
-#: src/reader.c:1008
+#: src/reader.c:1019
 msgid "no input grammar"
 msgstr "keine Eingabe-Grammatik"
 
-#: src/reader.c:1013
+#: src/reader.c:1024
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "unbekanntes Zeichen: %s"
 
-#: src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "unbeendeter %%guard Fall"
 
-#: src/reader.c:1348
+#: src/reader.c:1359
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr ""
 "falsch geformte Regel: führendes Symbol wird nicht von einem Semikolon "
 "gefolgt"
 
-#: src/reader.c:1355
+#: src/reader.c:1366
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "Grammatik fängt mit einem vertikalen Strich (»|«) an"
 
-#: src/reader.c:1386
+#: src/reader.c:1397
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "Regel für %s vorhanden, welches aber ein Token ist"
 
-#: src/reader.c:1488
+#: src/reader.c:1499
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "zwei @prec Anweisungen nacheinander"
 
-#: src/reader.c:1496
+#: src/reader.c:1507
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr ""
 "%%guard Anweisung vorhanden, jedoch wird %%semantic_parser nicht angegeben"
 
-#: src/reader.c:1505
+#: src/reader.c:1516
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "Zwei Aktionen am Ende einer Regel"
 
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1530
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "Typkonflikt (»%s« »%s«) bei Default Aktion"
 
-#: src/reader.c:1525
+#: src/reader.c:1536
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "leere Regel für Nicht-Terminal vmit Typ und keine Aktion"
 
-#: src/reader.c:1569
+#: src/reader.c:1580
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "ungültige Eingabe: %s"
 
-#: src/reader.c:1577
+#: src/reader.c:1588
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "zu viele Symbols (Token plus Nicht-Terminal); Maximum %s"
 
-#: src/reader.c:1580
+#: src/reader.c:1591
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "Eingabegrammatik enthält keine Regeln"
 
-#: src/reader.c:1604
+#: src/reader.c:1615
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr ""
 "Symbol %s wird benutzt, ist aber nicht als Token definiert und hat keine "
 "Regel"
 
-#: src/reader.c:1696
+#: src/reader.c:1707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "Token %s und %s haben die selbe nummer %s"
 
-#: src/reader.c:1749
+#: src/reader.c:1760
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "Vorrangwertigkeiten für %s und %s widersprechen sich"
 
-#: src/reader.c:1761
+#: src/reader.c:1772
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "assoc Werte für %s nd %s widersprechen sich"
 
-#: src/reader.c:1800
+#: src/reader.c:1811
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "das Startsymbol %s ist undefiniert"
 
-#: src/reader.c:1802
+#: src/reader.c:1813
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "das Startsymbol %s ist ein Token"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 039b6f77..66641454 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -30,7 +30,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-02 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-11-05 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -203,22 +203,22 @@ msgstr ""
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:83
+#: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:87
+#: src/getargs.c:88
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:91
+#: src/getargs.c:92
 msgid ""
 "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n"
 "for the equivalent short option also.  Similarly for optional arguments.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:97
+#: src/getargs.c:98
 msgid ""
 "Operation modes:\n"
 "  -h, --help      display this help and exit\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "  -y, --yacc      emulate POSIX yacc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:104
+#: src/getargs.c:105
 msgid ""
 "Parser:\n"
 "  -S, --skeleton=FILE        specify the skeleton to use\n"
@@ -238,58 +238,58 @@ msgid ""
 "  -k, --token-table          include a table of token names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:116
+#: src/getargs.c:117
 msgid ""
 "Output:\n"
 "  -d, --defines              also produce a header file\n"
 "  -v, --verbose              also produce an explanation of the automaton\n"
 "  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files\n"
-"  -o, --output-file=FILE     leave output to FILE\n"
-"  -g, --graph                also produce a VCG graph description of the "
+"  -o, --output=FILE          leave output to FILE\n"
+"  -g, --graph                also produce a VCG description of the "
 "automaton\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:126
+#: src/getargs.c:127
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:140
+#: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:145
+#: src/getargs.c:146
 msgid ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:149
+#: src/getargs.c:150
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:214 src/lex.c:651
+#: src/getargs.c:215 src/lex.c:693
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:238
+#: src/getargs.c:239
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
 # Me parece menos "computadora" decir "ningún fichero de gramática" - cll
 #
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: no se ha especificado ningún fichero de gramática\n"
 
 # Ignorar es no saber, to ignore es no hacer caso, que no es lo mismo. sv
-#: src/getargs.c:249
+#: src/getargs.c:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: los argumentos extra después de '%s' no se tendrán en cuenta\n"
@@ -300,44 +300,44 @@ msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr ""
 
 # to ignore no es ignorar. Pon otra cosa, please. sv
-#: src/lex.c:77
+#: src/lex.c:76
 msgid "unexpected `/' found and ignored"
 msgstr "se ha encontrado `/' cuando no se esperaba, no se tendrán en cuenta"
 
-#: src/lex.c:106 src/reader.c:269
+#: src/lex.c:105 src/reader.c:269
 msgid "unterminated comment"
 msgstr "comentario sin terminar"
 
-#: src/lex.c:138
+#: src/lex.c:137
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "Fin de fichero inesperado"
 
 # ¿unescaped?
-#: src/lex.c:167
+#: src/lex.c:166
 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "salto de línea en constante sin secuencia de escape"
 
-#: src/lex.c:209
+#: src/lex.c:208
 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "valor octal fuera del rango 0...255: `\\%o'"
 
-#: src/lex.c:234
+#: src/lex.c:233
 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "valor hexadecimal mayor que 255: `\\x%x'"
 
-#: src/lex.c:246
+#: src/lex.c:245
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "secuencia de escape desconocida: `\\' seguido de `%s'"
 
-#: src/lex.c:343
+#: src/lex.c:342
 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "nombre de tipo sin terminar al final del fichero"
 
-#: src/lex.c:346
+#: src/lex.c:345
 msgid "unterminated type name"
 msgstr "nombre de tipo sin terminar"
 
@@ -346,6 +346,16 @@ msgstr "nombre de tipo sin terminar"
 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "use \"...\" para terminales literales multicarácter"
 
+#: src/lex.c:666
+#, c-format
+msgid "`%s' supports no argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/lex.c:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' requires an argument"
+msgstr "%s: la opción `%s' requiere un argumento\n"
+
 #: src/main.c:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: internal error: %s\n"
@@ -523,7 +533,7 @@ msgstr ""
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "redefinido el símbolo %s"
 
-#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1283
+#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1294
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "redeclaración del tipo de %s"
@@ -533,12 +543,12 @@ msgstr "redeclaraci
 msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "`%s' no es válido en %s"
 
-#: src/reader.c:558 src/reader.c:716
+#: src/reader.c:558 src/reader.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "múltiples declaraciones de %start"
 
-#: src/reader.c:560 src/reader.c:895 src/reader.c:920 src/reader.c:1261
+#: src/reader.c:560 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "declaración de %start no válida"
@@ -577,12 +587,12 @@ msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "ítem inesperado: %s"
 
 # Cambio el orden y el sexo. Ahora está "en español". sv
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1087 src/reader.c:1158
+#: src/reader.c:766 src/reader.c:1098 src/reader.c:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "`{' desemparejada"
 
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "el argumento de %expect no es un entero"
@@ -593,26 +603,26 @@ msgstr "el argumento de %expect no es un entero"
 # - cll
 # ok - ngp
 #
-#: src/reader.c:837
+#: src/reader.c:844
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "no se reconoce el ítem %s, se esperaba un identificador"
 
-#: src/reader.c:859
+#: src/reader.c:866
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "se esperaba una cadena constante en lugar de %s"
 
-#: src/reader.c:1003
+#: src/reader.c:1014
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "no reconocido: %s"
 
-#: src/reader.c:1008
+#: src/reader.c:1019
 msgid "no input grammar"
 msgstr "no hay gramática de entrada"
 
-#: src/reader.c:1013
+#: src/reader.c:1024
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "carácter desconocido: %s"
@@ -621,93 +631,93 @@ msgstr "car
 # mejor que `sin terminar' que me parece más "computerizado" - cll
 # quizás un poco cacofónico lo de claúsula inconclusa - ngp
 #
-#: src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "cláusula %%guard sin terminar"
 
-#: src/reader.c:1348
+#: src/reader.c:1359
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr "regla mal formada: el símbolo inicial no está seguido por :"
 
-#: src/reader.c:1355
+#: src/reader.c:1366
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "la gramática comienza con una barra vertical"
 
-#: src/reader.c:1386
+#: src/reader.c:1397
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "se ha dado una regla para %s, que es un terminal"
 
-#: src/reader.c:1488
+#: src/reader.c:1499
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "dos @prec en una línea"
 
 # Insisto, el empleo de participios a secas me parece como hablar en
 # indio. Por favor, permíteme que añada un "está" :) - cll
 # ok - ngp
-#: src/reader.c:1496
+#: src/reader.c:1507
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard presente pero %%semantic_parser está sin especificar"
 
-#: src/reader.c:1505
+#: src/reader.c:1516
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "dos acciones al final de una regla"
 
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1530
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "los tipos (`%s' `%s') no concuerdan en la acción por defecto"
 
-#: src/reader.c:1525
+#: src/reader.c:1536
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "regla vacía para un no terminal con tipo y no hay ninguna acción"
 
-#: src/reader.c:1569
+#: src/reader.c:1580
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "entrada no válida: %s"
 
-#: src/reader.c:1577
+#: src/reader.c:1588
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "demasiados símbolos (terminales y no terminales); máximo %s"
 
-#: src/reader.c:1580
+#: src/reader.c:1591
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "no hay reglas en la gramática de entrada"
 
 # `token' se debe traducir como `literal' - cll
 # en terminología de compiladores token es más un terminal - ngp
 #
-#: src/reader.c:1604
+#: src/reader.c:1615
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr ""
 "se usa el símbolo %s, pero no está definido como terminal y no tiene reglas"
 
-#: src/reader.c:1696
+#: src/reader.c:1707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "los terminales %s y %s tienen asignados ambos el número %s"
 
-#: src/reader.c:1749
+#: src/reader.c:1760
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "precedencias en conflicto entre %s y %s"
 
-#: src/reader.c:1761
+#: src/reader.c:1772
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "conflicto de valores assoc para %s y %s"
 
-#: src/reader.c:1800
+#: src/reader.c:1811
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "el símbolo de inicio (axioma) %s no está definido"
 
-#: src/reader.c:1802
+#: src/reader.c:1813
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "el símbolo de inicio (axioma) %s es un terminal"
diff --git a/po/et.gmo b/po/et.gmo
index 038fb5a1e13700b1498473486a8bd7882fb78236..e9987d69cae17f076f36999f324b6ba42f71d0f6 100644
GIT binary patch
delta 3097
zcmYk-drVe!9LMo5Q!wBW1-Tez9&e$L0vcMGNniqoDR{{nUP{r#6g5D(bS(0cmmr^|
z<!x?V(6KItR+KBJYvmtpInw@U8Mc{jtv0H$m~Qp{JkO7<GrrI3_dCyd&iVbmzwhs`
zv$AKMe=VW!>&6iz?jg?fHTw#Sqxs-i5ilE!D=`skF%6q=41R*6u@gOv>L0#74M)<?
zb*{nz^mikd+8dZ`=G!~rhMmKBzUaUqcmoGwM4VYFCg9yT4mF?xWURIVBXKoq%oP}e
zRj3DU$6?rv9)5@;@G?&1`Sv#rJ#Y+Hr{Hwd1D2u&RE4p)3pMf}>H#N^F<L7sBkiaG
zUPs;Mw(AdK7Mj2~ydMj3C|2QUo^L_-MLUk8|0{Z!$kXq`9MlY!I_puXJ&F-{9`o=5
z7Gq?BSwAerBwUOWu+p7>3!CV-qMuG<${@2hu^dn9jx025V;}MBQFsY8(?3vaeFrs@
z5nRMGZ8mB~D^Z#7@esD4CNPb3sCLRxnXW@_VTV%4KiRkUIB_qYb6@<38b_Dw|AqQt
zH0yE~jz-;hJnF{tQ3F|rx^cbx{s3yg?WiUE8C5I4VJ3DBCjYw8a28H8EJP0%pi*3e
zId}wFPP>fC*mY!b7GPoZ;E|~7a?ryHWEE{6@+>>%`X8e*^)+hu-0*2=W^sH(VLBFJ
zHtK<OsDbQ7jr;>t2F~JR_yw|Rp}jjE64}EOF&~xD8uaiWhPEq`OzT7q%>ReRWE$}d
zOQ|eE{csuT2Mx$%?Oo*0&hz2nHB<)vMGYXCA1U?es3Oiq?UoIwTB$>2<Rmg@YeydK
z+xIl|;4ajSq9}Fk&s5X{rlQtx9_mK5sD0joqar9+)D5qCVY^Tn2n;uS0CQ2*Uxg~>
zlc?*z#Z2x0Tkea&Je3_`Q&B}Z2bHSj&Kl%WYr+gXjmpSRsH(q>V{s(wr2)^vKDY(-
zqN+g+yxzGJ2k?ArronIR1oCGW`OsS4#B5Av*i6z2k(Ak5Bw4ltHNdw~)qM_?@^4Tt
zs4K4DiCW6vQEQ&e=#<$^)K;|_G?bDu)IhePE<A#I&>45W12w>Ir0y)0t)qcWLe<Cu
zXC>-^doTjqFdxt2lh}iLK^3Nve-+If@~0v!M~(bA>J4=Ym4S!2+aavL7Vg-GJZs>s
z?8QlV0ksW#P-`E{`lwc>p^9!jY9bBp{84;~{-q4^uQe;?YTd9JHIx0Q8MdH`@*?U6
zKe&E3YGyH%x~>bLem4gDVjg-}fGX~_sEjtCmh2!ti0}I}l&YH;z=15hZZH&e!3gwl
z3F>`Nj~d86)XZD)5&Q);(_xw6`(>dXv<Q`%O{nV{k)+yr?2rB}8k#{jDgy~w;WZtL
z{8^Ff*J2#~!&ri+P&dAf%3%NO@X}4je)RKjF3v;`kE6EXm#B&Ti44%U49=>k@=+J8
z;X~W%u=7)#PX8(@l|xuyWgrV#1)J^q^{8Szf-2(AF#)e(=>39&=tuEV(D$hrt^Gfh
z2HCR$)Dl#q*0K?`-HxG(^fMfQ-=Q+riHUdzJ&flcfKogGwa+(V1nwfVRQrfo#C~D{
zp(Ax6AGL%sFrR29dJl~<=sK%#BSE%9gDAiQMDH=zH8cUudQ<R9blUtXTI4xY>k#^n
zAzvYC)ZloL&;lx#@x%^7!{0;9CUk5is);C~K3Ecy7P*tw%fW`2VM#M+ttVoM-lI5p
zIwr*@x3<QeqP#=pH3t_Fs&SRm3PR=b0+CBBCbYT@gpO%ptQ;GOG}o_lR^k%k8Q1?G
z$@V<G4epFK!?VP~U|DR6-$YAm_cWoSf+!{C5w8*}303K4Vmq;$@CY3&cc?zpeu7x0
z2FFYylE_zw<GC>QI4&io5J};4zOAFdTQu}KRJA`vsCc#!y~lDI6m6(#b#5<FLcFGq
zJMwS~p@J-Q=hiwOMeUp-qKsHggbuH5bKrQtU~@)l+qR^R*r*&YJL};IZKcBpMz=L*
HR0sY8=vyWM

delta 3775
zcmajhd2AGA7{~FqX=!OeD9{2Hu&-PNrKlX*00k?yP$*Dt!~>_@DcyG4UH2#;>L3UL
zDxie`2Eiky#1PR`jESQBAu$jQ1W5@<OpIte5|1b*5U=lVcN&Bko%r-K?;P*(yw5CN
zYS<9*KJT5e!*FaT1`_XO7;_Zw%jOS9q`NWw@gdB^%~*u{a0GsY!|*4x*!Q~B^LOA7
z+SR^s>`8kU@~GL5eU0(Vq11`_7<+N!OB{d~F&BIFFs1+p<MmjIn$Tiot|o$AFoBx$
zYRtj)r~$WOA-;$fkKkbZ0>?7G$>1psSc3g<0cwB{YC`L=8}3BS{1wyyZy<9t@1int
z3^l=@QT=pd_G%A7Eua)f;SwB#>v0(4n^*iB$FP|8Z)kBSqYuY&)CxkrPoq+M0Mqa!
z-i4>I3iEp#lZ7>yj}15m*Z9}laVzb2(YuM0nSG4ejV(Bv9&_2~H*pznvqz>E%NdFz
zP%EB=+Vgu+D|#Fm+q{li*%4GmKF6JyNjkNVy{H;Gipu!8{^VaX{EZ82hv`nfZomPk
z>l08btoGaUP%qYFS9}81@iVB7-$G5~80!7c{QEznCfuKW&{j@H)y#|n@_!2_)m%_V
zYfvj}LyLz{sqVn>cp2GVb1Sn@=I%sgs1Y^rTGVsf(c*DrH_i9R8qM#1JD*QYnHuhK
zqR;4V<eq85Ox%Q(xD7SnIn+eHL(RMgZz}_NScZd;-80K@G{$f&zKqIf2U@&{8m})G
z*&X9e;Y2fAjCWuJmCF6df95cM^ul>0i>3>eNFSyUEtaA(@BnH82~_Ggp^AAQ>Z|z#
zRV(LE8OgHAufj9^Ibl&|ENb9tR7WoAJ6(kuU=L~!+ff~zMSbs?H&UEwbc*bb8P7|y
z8kK=Y9EbaG44y_6a~A0=(Dy%z6V<>p)QuI$mtppxit->TRqy+DAY+*y@Mg^AC1qq1
zs_K{GNL-7W@BvK6Q<#ArsEL0j8Q*-xiT3zMWOC*&q;E5rx3!lQcpD~=?3p%H#y&!A
z(FN25)2U!p_W)GNi%>sQ<NWp%)K*rZwmgBJQoDr{`6?=P@1Z7g2KC@&)Ifb$p01BU
zO>iNqXjh>owgXiohkQ?<2K*M;A=8`2RLsNKxMT$R&*G$w3o4p}s3JUyn)x5N6}ys8
zWndTX#N${@k2QRQZMcnn&;m-RxZ80K>T}$Hs)1don)w)2e3wuQ${DTw=VT;#UW<#6
zzRg)whv^iCR#bpm={QtzR--xy`0aJ574Aemw;Pk0zzo_a(Bf%SkzYh*Hpja)wRc0X
zgbNdqMVmNk4_`oa@S1=BAX?hrU{A~@Et<&nsFj!CBn)FN9zgYX7*!)*V=w#@^_-W>
zH^KIpS$G{LP%Bu6%D_I<-oA~DX*&FN7J2PKy9npv?Wm47qB8hAY70L^ZSe`5k7v;0
z&3uz|<(Vo@v~mwM!*@`{bu#sU`4#nf74f?&%kgfk#XQ`P%D`dNR-X6U*`z}gAAu^`
z>DU_^QSUv5ef0ge`VX{WHaCtV+iy;zwjiB~)L!PIKD(PRAE%+V;C@ubnou2YLW_G*
zDgFS}@9&s~8wt8L&k(a2-)tck6FT(yttOO#MZ~j2=b=?>_Zu!o2yKZbF`Z~7I*$eZ
zi58$$M>}sIwU_+IOP5;DXXh?#;e>iH>vV<VE@BF?nOI5a(AS}TRf@IG8wjoHDWaOt
zv5HthWD<|ImgN+6d6KjBtxY+F`O`RSBJ=~*dCY2kDW{*ehGxBgiSII5b#rkkq0(2C
zIfSZ6=_(`cCA8^}5jyTn{xxPfK0y@u?MHkc!uyDT-~I=EO@da~ztRsIh<jRRb?fJC
z<4jvxOXvs@D&mF2R-%Sb?Z$}5iA{thbc`cZHae<^Wyv%CXA8R!s$m_?DNF_4PfR3K
zUL2lj<S)POW)7j^UqYy+9ws`E2RY%RO8zeC+S9~5;yE?^V=Bgp0Ys&LE$BNL%ZVAp
z14JE>JZyVS_q|!(oJ2g5h)>9|wm2}#78eKHx?r;#vsWEXC>FMnXgH9lb**FTT_@m1
zZCx<r>b(}d*WyNN!ZG)%*X-5rHCuOOB;+(Z@nE>whU;v+-u0}Lh=-e;c(_?z)u=1=
zTO5fpk(H&@^U5nKm(Xi0;?@T1Rx!GNsV*F~;pF6#6N%~duwGAHO!iV*QCU@<oKnbj
zTHMa(<6)~CdSlLVy|O&&MCz}ey1i!dcG1*nHuYS<jnzhjk$<e>$|73RMh<K*$osTg
z<`{ch$%OIkzZB+Xdy6iF8WPQc|H*PF9JY;)ja&%E>YQNczf;>nmrgA1_(MB^pluA-
z(~h~J<-vF&7QB*A@7jdUoNpN^mf&&q!_+ijFyPweV3W)GQc0dUKN$b_w3by?CDYY#
r;Yt^_f~(0<ug&S`E2-5QQ#+oVaWLB8h60ILXLcQm&uLE^xw8A;^~>%Y

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 56563909..f13468c3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.29f\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-02 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-11-05 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-19 17:53+02:00\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -139,16 +139,16 @@ msgstr "faili ei 
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:83
+#: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison genereerib parsereid LALR(1) grammatikatele.\n"
 
-#: src/getargs.c:87
+#: src/getargs.c:88
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
 msgstr "Kasuta: %s [VÕTI]...FAIL\n"
 
-#: src/getargs.c:91
+#: src/getargs.c:92
 msgid ""
 "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n"
 "for the equivalent short option also.  Similarly for optional arguments.\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "Kui pikk võti näitab, et argument on kohustuslik, siis on see kohustuslik \n"
 "ka lühikese võtme korral. Sama ka vabalt valitavate võtmete korral.\n"
 
-#: src/getargs.c:97
+#: src/getargs.c:98
 msgid ""
 "Operation modes:\n"
 "  -h, --help      display this help and exit\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version   esita versiooniinfo ja lõpeta töö\n"
 "  -y, --yacc      emuleeri POSIX yacc\n"
 
-#: src/getargs.c:104
+#: src/getargs.c:105
 msgid ""
 "Parser:\n"
 "  -S, --skeleton=FILE        specify the skeleton to use\n"
@@ -188,14 +188,15 @@ msgstr ""
 "  -n, --no-parser            genereeri ainult tabelid\n"
 "  -k, --token-table          lisa ka sümbolite nimede tabel\n"
 
-#: src/getargs.c:116
+#: src/getargs.c:117
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Output:\n"
 "  -d, --defines              also produce a header file\n"
 "  -v, --verbose              also produce an explanation of the automaton\n"
 "  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files\n"
-"  -o, --output-file=FILE     leave output to FILE\n"
-"  -g, --graph                also produce a VCG graph description of the "
+"  -o, --output=FILE          leave output to FILE\n"
+"  -g, --graph                also produce a VCG description of the "
 "automaton\n"
 msgstr ""
 "Väljund:\n"
@@ -205,25 +206,25 @@ msgstr ""
 "  -o, --output-file=FAIL     jäta väljund FAILi\n"
 "  -g, --graph                loo automaadi kirjeldus VCG graafina\n"
 
-#: src/getargs.c:126
+#: src/getargs.c:127
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr "Teatage palun vigadest aadressil <bug-bison@gnu.org>.\n"
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:140
+#: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
 msgstr "bison (GNU Bison) %s"
 
-#: src/getargs.c:145
+#: src/getargs.c:146
 msgid ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 "Autoriõigus 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, "
 "Inc.\n"
 
-#: src/getargs.c:149
+#: src/getargs.c:150
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -231,22 +232,22 @@ msgstr ""
 "See on vaba tarkvara; kopeerimistingimused leiate lähtetekstidest. Garantii\n"
 "PUUDUB; ka müügiks või mingil eesmärgil kasutamiseks.\n"
 
-#: src/getargs.c:214 src/lex.c:651
+#: src/getargs.c:215 src/lex.c:693
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr "`%s' ei ole enam toetatud"
 
-#: src/getargs.c:238
+#: src/getargs.c:239
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Lisainfo saamiseks proovige `%s --help'.\n"
 
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: puudub grammatikafail\n"
 
-#: src/getargs.c:249
+#: src/getargs.c:250
 #, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: ignoreerin lisaargumente peale `%s'\n"
@@ -256,42 +257,42 @@ msgstr "%s: ignoreerin lisaargumente peale `%s'\n"
 msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr "liiga palju gotosid (maks %d)"
 
-#: src/lex.c:77
+#: src/lex.c:76
 msgid "unexpected `/' found and ignored"
 msgstr "leidsin ja ignoreerin ootamatu `/'"
 
-#: src/lex.c:106 src/reader.c:269
+#: src/lex.c:105 src/reader.c:269
 msgid "unterminated comment"
 msgstr "lõpetamata kommentaar"
 
-#: src/lex.c:138
+#: src/lex.c:137
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "ootamatu faililõpp"
 
-#: src/lex.c:167
+#: src/lex.c:166
 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "paojadata reavahetus konstandis"
 
-#: src/lex.c:209
+#: src/lex.c:208
 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "kaheksandväärtus väljaspool piire 0...255: `\\%o'"
 
-#: src/lex.c:234
+#: src/lex.c:233
 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "kuueteistkümnendväärtus  suurem, kui above 255: `\\x%x'"
 
-#: src/lex.c:246
+#: src/lex.c:245
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "tundmatu paojada: `\\' järgneb `%s'"
 
-#: src/lex.c:343
+#: src/lex.c:342
 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "lõpetamata tüübinimi faili lõpus"
 
-#: src/lex.c:346
+#: src/lex.c:345
 msgid "unterminated type name"
 msgstr "lõpetamata tüübinimi"
 
@@ -299,6 +300,16 @@ msgstr "l
 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "kasuta mitmesümboliliste literaalidega \"...\" konstruktsiooni"
 
+#: src/lex.c:666
+#, c-format
+msgid "`%s' supports no argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/lex.c:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' requires an argument"
+msgstr "%s: võti `%s' nõuab argumenti\n"
+
 #: src/main.c:125
 #, c-format
 msgid "%s: internal error: %s\n"
@@ -457,7 +468,7 @@ msgstr "s
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "sümbol %s on uuesti defineeritud"
 
-#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1283
+#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1294
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "%s tüübi uuesti deklareerimine"
@@ -467,12 +478,12 @@ msgstr "%s t
 msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "`%s' ei ole %s sees lubatud"
 
-#: src/reader.c:558 src/reader.c:716
+#: src/reader.c:558 src/reader.c:723
 #, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "korduvad %s deklaratsioonid"
 
-#: src/reader.c:560 src/reader.c:895 src/reader.c:920 src/reader.c:1261
+#: src/reader.c:560 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1272
 #, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "vigane %s deklaratsioon"
@@ -501,122 +512,122 @@ msgstr "vigane tekst (%s) - number peab olema peale identifikaatorit"
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "ootamatu element: %s"
 
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1087 src/reader.c:1158
+#: src/reader.c:766 src/reader.c:1098 src/reader.c:1169
 #, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "puudub %s"
 
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:798
 #, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "%%expect argument ei ole täisarv"
 
-#: src/reader.c:837
+#: src/reader.c:844
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "tundmatu element %s, eeldasin identifikaatorit"
 
-#: src/reader.c:859
+#: src/reader.c:866
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "eeldasin %s asemel sõnekonstanti"
 
-#: src/reader.c:1003
+#: src/reader.c:1014
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "tundmatu: %s"
 
-#: src/reader.c:1008
+#: src/reader.c:1019
 msgid "no input grammar"
 msgstr "sisendgrammatikat pole"
 
-#: src/reader.c:1013
+#: src/reader.c:1024
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "tundmatu sümbol: %s"
 
-#: src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:1192
 #, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "lõpetamata %guard klausel"
 
-#: src/reader.c:1348
+#: src/reader.c:1359
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr "vigaselt formeeritud reegel: algsümbolile ei järgne koolonit"
 
-#: src/reader.c:1355
+#: src/reader.c:1366
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "grammatika algab püstkriipsuga"
 
-#: src/reader.c:1386
+#: src/reader.c:1397
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "%s jaoks on antud reegel, aga see on märk"
 
-#: src/reader.c:1488
+#: src/reader.c:1499
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "kaks @prec ühel real"
 
-#: src/reader.c:1496
+#: src/reader.c:1507
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard on määratud, aga %%semantic_parser ei ole"
 
-#: src/reader.c:1505
+#: src/reader.c:1516
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "kaks tegevust ühe reegli lõpus"
 
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1530
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "vaikimisi tegevuse tüübikonflikt (`%s' `%s')"
 
-#: src/reader.c:1525
+#: src/reader.c:1536
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "tüübiga mitteterminalil on tühi reegel ja puudub tegevus"
 
-#: src/reader.c:1569
+#: src/reader.c:1580
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "vigane sisend: %s"
 
-#: src/reader.c:1577
+#: src/reader.c:1588
 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "liiga palju sümboleid (märgid ja mitteterminalid); maksimaalne on %d"
 
-#: src/reader.c:1580
+#: src/reader.c:1591
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "sisendgrammatikas pole reegleid"
 
-#: src/reader.c:1604
+#: src/reader.c:1615
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr ""
 "kasutatakse sümbolit %s, mis ei ole defineeritud märgina ja millel puuduvad "
 "reeglid"
 
-#: src/reader.c:1696
+#: src/reader.c:1707
 #, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "märkidele %s ja %s on mõlemale omistatud number %d"
 
-#: src/reader.c:1749
+#: src/reader.c:1760
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "%s ja %s omavad konfliktseid prioriteete"
 
-#: src/reader.c:1761
+#: src/reader.c:1772
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "%s ja %s omavad konfliktseid assotsiatiivseid väärtuseid"
 
-#: src/reader.c:1800
+#: src/reader.c:1811
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "stardisümbol %s ei ole defineeritud"
 
-#: src/reader.c:1802
+#: src/reader.c:1813
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "stardisümbol %s on märk"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 53adef4a34732dfcdffe1659401799cb46d1fa6f..a1979c01813da801a137c0910186d1a2df2e562e 100644
GIT binary patch
delta 3093
zcmYk+c~F&A7{~F4ViCBZvUm+mU)(SR6_sct5z$;pla$nOA<@b$wU83*MJ<;k1@ELe
zkyB$zlVeFl4GlHcOfpV?Sy?uf>69(DNy|(#Io0=f?_s8Qc<$$%mwVsyoadbL?%4G9
zdjCRl^wY)_BKi}rN1MHmCGmW4Een|S#R^Qt&6tV%a5%n+L-8Vd7<)tH`<XbHevz{h
zd(z*9eAS-8K4!ihjWnzSd-IQvupeH=UKo{RmX67IBj%tInug?R%P<C4pmJV~30Q?1
zunq@e1A2H82jN*9%lP&O4GlP)ZwGM-YJhT7LRFZEJ5ia3Py;-V<Y>oH6=_E$cnS5K
zzg<6tS!e<|n2po%Cal7tjBg?Lk9N$V|1El$%IL!|4>f~wXDzC<O&Eozuo&ON5{yYU
zi^Eb(!$mj-*Sq^ia3B5S=x5O=NHIHvE3rjSWT9CbdyQWY!853t{(@TTYp9tF;!BKa
zb5Jv?KvlxWgV>Ckz(mTSy|WTk=^Eq_b}&f&slJ`y#sKVa|M(o0N0;mWj{0Fd>(T><
zq8>aF_2BuaL{_05T<iY7AC+)BY6-tW?Uf&K6n6Ec{(4Xb3#S=QM-R(TC9cLid=^<w
zJBzB=C1i3IU|}`zVAS{W(8JZpDq1}<mObbCZ=fpGi8?)(eHxls5+AXcg)=Z0HDC=Y
zkv*u)Uqw}*4JY9{$f||U?np@G43EXhsESsjhX*ixT#;hhMO0$`Uo`S*^d>Epat7*$
zOHe=9f=t$qA%Av?4-YS(D)28Vfj<05rO!fb;v&>(S%=yyHK>Zbgv{C6k)eJ2n1%-K
zLOm#!t*-N#jv8PBY7OV19<&*C&YQ6?iVcet!LE9d1OgdmBj^u8eSbFIj5Wxg9pyvc
z@5JFc|6kM4t_?7%)^Z$bFHA);w0X`AsM764509Y|>_l>~3#bbH<LuA6T~B{J>P1zE
zdT&g2&c+nRw}mwLv$f7f)TV613HSvnk#x?YN|%osu++H`wY&GDN`4qsq2s8EwxQ1d
z8PxBup(YZftiB#RiiS2r3957}Q1=^AiM-<OpF?f3C~i_T8;vS$DJr2_XA^1<bYK)-
z!D;vtmf$$b9fw;pslPJW&5hgf1yttW;k(#{<FJ*T*o@y}-gUgo8I>yAX|mPKen6d;
z{w%l>%Es|nhP>pg5jD<>I2t>!9e>WI{(2EKldit-DY6gkSJzKsy4tnFQ1|muySxlF
zvo)wSUx%t-J!*}QB4gM|)aL#Yb&7sNJtx4Rx8ew&2KTHI^}`TG<6+dykDy*G=dmXy
zk-nB_0P00F6AQ2kDVDWhA%2FcP~Y50!UZ^!{#;arno!U4Pt#ClpP)9!RaAzF)KwW~
zq22?_QA<;gci;i+h2J3C!v4e_*pIhQ91g+xn2p+m+fWlafZEg_APM^x&s`0Wi<;>o
zWP@4*Y6fkXkLOVj>cyAXM>YhxWwTJ{xeocWCO)*3AEG991(PxQmPjRn$k>(>?z8?C
zG)Ug6Q6+g9Rf)H73Z6p`)5$^>pdL`}`VFW`wO}z`K|Lpjo7y8g2_9kfgevzGQAX%W
zU%<y^f+HR-R|9rmntjN1D)B*rWeq=k8tx~$ue)3$fST=w(7E```Bk)7PuoW5niRoy
zW3_8<#qgQI-oz7x7WzqI4x#H2ViOTd)Q09JWX9~E^>}DY!oaktwAK)bME6w^YDozC
z)Yk5Ew>VGXm*t(fkkB4aB9;+x#A8Gev53(2+d}A?7{ONJb|TaDYn<!x9%8xc|BpWQ
zFuir|P7og;7K9cj2K{}sQi*#BU8{*wVji)Vs35ea8;Lq%7vT}QwCS|5bj>1`gj<p0
z6+?Tn>#ud{#a2$}n5ISU`L>FNj?HXBFOa*5+lWVr?rSLxZL}13V-L<H8eLx$6AuwO
z0n-Ux_eTi72eg4_5Q~Ww?!I}g8v}>qT9>AECC27?xueIAX)Vh*6yLfq`$W=zH0&o7

delta 3831
zcmajg32YQq9LMp8wgp;5=mk=-PY{YqML`77B3BC)kP4PVz`E^D>B4q*-J?=a2h^${
zP_%dumCL9kii#^ngBnaU1_Oy2g^0#z)MzwB2!aV7@%x*dDwq%^{QG(HcHZ@WZ-#eb
z545;n=Vv`;xHb?M5^rZ2^8qgC&L6H=4`ce`9axB~u?#ok5d07a;Ssc0d|u}HQ8<wM
z8s8+I&;66gqh>o68{?W?nS$Aez4_rgEWzX03w!r8rXLQ#3$Ow;p*hH0O$@U!g_`qn
z%*8g;fa|dox1hy6H~_!J5sYuLcuE6~#y)rpYJf0mLT#9bPoQT0ENXyPkvW>(sEq7I
zP4FnHpFC!-`+=whRNzpYi~X?;2Qj{R*8gEImUDjsEndRtgRv5|g0SxzRBB(sF8DD{
zz)x`+7Udh$73;AG7vpeT;n%0Jo%`MBUPfVRfiWAg1#hCqUTpMEtfMu1WO}olOK=Ek
z#nVxHJ|DHBmB`rUWz@>{pfd6`K7l!;Qw!OIIzu0zGJdEp`PU3jP{DSX9^~sHEJ4+e
zL9MXHzn_U}*o58iepJV6Q60aIn#f*M`!D_9kD?~rmwnJyjzyiB8~c&}VH9epP)93J
zD|`Vh?n0&d0FK0y$o85mnT0Yp4wa!LsDbZAJ+}cZeuV6%`2|^{`P08I;#E_o2D=pW
z8cjleGtHQTtFRi^qXs;Ln#j+nnfIi%GEj))u|KkVrVg*b1dhOMsEi&!i^oyp6;sLX
z821JWn%Nv2g)vkrw<G_|JN!|DuaGR7Y)&G5m{PP@fy%&bs0pM{sb7UU%$ref&3@Eb
zIfTkcSL?kMuIWpGMVS$(foo75IjHxv6*a)qs69-hI{E_jzUN%bes-Z#R0e0zNE29s
zm*Yy*^E>cTJcK-IvPfr%-v7ZAw89CfQ@aGUmmR3H@EmG_Y2S}gsXL4ovw1Z%!NJJl
zOa&@K3w@X4x!iBWEPMv_{n#cM-|V2E6~Bq}Y4-UZK^@9MmR*6@p(fIboI~?CYQUYo
zpP)|nQB=zRLS-nIPSk%P4#y#=_VdxzN?ItW<8`RB@FFU8@B8&fkbmYp(xdvTQHShy
zR4Ut1soja1(3ie{pw2)E>Ft8mI2otnH0&5c{<~86h6+vOC#*#ErkPjadsu^4V?OWP
z3pg1=^!O`|Jja-MY%tqu+L@JB_!{c1`2lHaj^h|C<z3ImTT$aR4<r9qQfQ;%Eqnv{
zXJS<9fi0-F;7$MjAok+^SHIp|l{svss1=Sx?focJCTmf99YGz!R@5PX9`!cub}49p
z&v7*VhD_F!vkWy{fLXW*m4Pto1G5#+$AhRX`4LHmDHy>y!Ldm8%`zN|+fW($7WH;y
z(b<jY_M@N_Ij9cXQ8U|&IwWtQCiod@g2#|uGDDd~cdW(fScl5Y4&>aKcd;9OkJ{qH
zSc}K80H<E#Eyy)>6m+^bpl19jYJii-vu5C^%zr-fP%F3x`DeEBM;(2EI-G}*xtT&{
zsqa8Fs=b4K@F~>7(wL9?u}JU#Hx$T<IpI~1#%nW&XdEgd2~;NT!%4UaEq>>l#mQ3p
zL8$t9NLOYVPQWy(pA)Dv@({t=%v$0m#y9JTIfSl$#BxI4f!V|(MCYZ|Z}4v%j1ine
zuk$I`L3CcX_yv6jwAy&*4>*j_S<%(;Rrg-CEfhF+=04SMY1TIotBIwAu6qfc6P@DT
z!~=x(|6!tr(A7%ZN#qcBcZ|<1%YKkjTSs$lY0+d#%|ss2c}?%wn%l=+!EKXYrLRRX
zaWio%p`+iE2oO3&O4oQ|KA}^2520(E_m|fM?<dOq`@4Mazy(Cmzdwaylj1Jw*XX1y
zCgyca&+Fr^r&LHZ5W2#|ETWcZC+Z1pb%Iz)tRgI-OK0%{uax=N)%oSAm`&&?>5619
zRk)D2jws61xn>Cky-hO+eOKlZ*AvT#&g*sxI)4Rz#TuMRJnG+ziA0hpA*u;op$y*V
zp^~yb2e%Q8e!a2j`W~CQx-(MASSmRt*V^*nP+MLebQ(huCt**!0^vl|#^TXns==`V
z+vEg-PTV$z!j9Uts9lQ_ua732)0)}S+eNIiG!_m-0?AM`Vxx^V+2pu3kV;0I1IcJa
zUDc~A^;;f`Gm)hgH8U%#s^`*cBIY!N8e19NuWF3OZPc5*H<5&zN7X!2>Ge`kRXwfJ
zn^M>bv^bs5C!<zBsKty$YO*LEh&7!)b^E``+u0K*+st!8C(#fO#ZFnpe~U=}U2rTf
zXSls;^q7(9-%B@kcV|W8$&hoF1bev+#T}c9u$qRZ5a|t;Ig#?@&&jjo_>`uOm*7xC
zCc#0+hRXtOCcR!KXUHxYN+m<#P=Z0jj-TI38;hpA`+w)-*o3#1Gh}+=l<LZvHgin0
zlyE@LFJ|#J7>Fd)byc<ZkUBVX-v3=tAeBgj)Xk|052iA^;CLI7S);$i^twx5>G=;U
CItU8@

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 43082b8f..21ee1f3d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.29f\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-02 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-11-05 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-19 15:00-0500\n"
 "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -141,16 +141,16 @@ msgstr "ne peut fermer le fichier"
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:83
+#: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison génère des analyseurs pour les grammaires de type LALR(1).\n"
 
-#: src/getargs.c:87
+#: src/getargs.c:88
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
 msgstr "Usage: %s [OPTION]... FICHIER\n"
 
-#: src/getargs.c:91
+#: src/getargs.c:92
 msgid ""
 "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n"
 "for the equivalent short option also.  Similarly for optional arguments.\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "il est alors obligatoire également pour une option de forme courte.\n"
 "Il en est de même pour les paramètres optionnels.\n"
 
-#: src/getargs.c:97
+#: src/getargs.c:98
 msgid ""
 "Operation modes:\n"
 "  -h, --help      display this help and exit\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version   afficher le nom et la version du logiciel\n"
 "  -y, --yacc      émuler yacc en mode POSIX\n"
 
-#: src/getargs.c:104
+#: src/getargs.c:105
 msgid ""
 "Parser:\n"
 "  -S, --skeleton=FILE        specify the skeleton to use\n"
@@ -193,14 +193,15 @@ msgstr ""
 "  -r, --raw                  compter les jetons à partir de 3\n"
 "  -k, --token-table          inclure la table des noms de jetons\n"
 
-#: src/getargs.c:116
+#: src/getargs.c:117
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Output:\n"
 "  -d, --defines              also produce a header file\n"
 "  -v, --verbose              also produce an explanation of the automaton\n"
 "  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files\n"
-"  -o, --output-file=FILE     leave output to FILE\n"
-"  -g, --graph                also produce a VCG graph description of the "
+"  -o, --output=FILE          leave output to FILE\n"
+"  -g, --graph                also produce a VCG description of the "
 "automaton\n"
 msgstr ""
 "Sortie:\n"
@@ -211,24 +212,24 @@ msgstr ""
 "  -g, --graph                produire aussi la description du graphe VCG de "
 "l'automate\n"
 
-#: src/getargs.c:126
+#: src/getargs.c:127
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr "Rapporter toutes anomalies à <bug-bison@gnu.org>.\n"
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:140
+#: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
 msgstr "bison (GNU Bison) %s"
 
-#: src/getargs.c:145
+#: src/getargs.c:146
 msgid ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/getargs.c:149
+#: src/getargs.c:150
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -237,22 +238,22 @@ msgstr ""
 "reproduction. AUCUNE garantie n'est donnée; tant pour des raisons\n"
 "COMMERCIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.\n"
 
-#: src/getargs.c:214 src/lex.c:651
+#: src/getargs.c:215 src/lex.c:693
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr "`%s' n'est plus supporté"
 
-#: src/getargs.c:238
+#: src/getargs.c:239
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Pour en savoir davantage, faites: `%s --help'.\n"
 
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: grammaire manquante\n"
 
-#: src/getargs.c:249
+#: src/getargs.c:250
 #, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: paramètres supplémentaires ignorés après `%s'\n"
@@ -262,42 +263,42 @@ msgstr "%s: param
 msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr "nombre trop grand de \"goto\" (Max %d)"
 
-#: src/lex.c:77
+#: src/lex.c:76
 msgid "unexpected `/' found and ignored"
 msgstr "`/' inattendu et ignoré"
 
-#: src/lex.c:106 src/reader.c:269
+#: src/lex.c:105 src/reader.c:269
 msgid "unterminated comment"
 msgstr "le commentaire ne se termine pas"
 
-#: src/lex.c:138
+#: src/lex.c:137
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "Fin de fichier inattendue"
 
-#: src/lex.c:167
+#: src/lex.c:166
 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "retour de chariot sans échappement dans une constante"
 
-#: src/lex.c:209
+#: src/lex.c:208
 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "valeur octale à l'extérieur de l'intervalle 0...255: \\%o"
 
-#: src/lex.c:234
+#: src/lex.c:233
 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "valeur hexadécimale supérieure à 255: \\x%x"
 
-#: src/lex.c:246
+#: src/lex.c:245
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "séquence d'échappement inconnue: `\\' suivie de `%s'"
 
-#: src/lex.c:343
+#: src/lex.c:342
 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "le nom de type ne se termine pas avant la fin de fichier"
 
-#: src/lex.c:346
+#: src/lex.c:345
 msgid "unterminated type name"
 msgstr "le nom de type ne se termine pas"
 
@@ -305,6 +306,16 @@ msgstr "le nom de type ne se termine pas"
 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "utilisez \"...\" pour les terminaux litéraux de plusieurs caractères"
 
+#: src/lex.c:666
+#, c-format
+msgid "`%s' supports no argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/lex.c:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' requires an argument"
+msgstr "%s: l'option %s requiert un paramètre\n"
+
 #: src/main.c:125
 #, c-format
 msgid "%s: internal error: %s\n"
@@ -463,7 +474,7 @@ msgstr "symbole `%s' pr
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "symbole %s redéfini"
 
-#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1283
+#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1294
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "redéclaration du type de %s"
@@ -473,12 +484,12 @@ msgstr "red
 msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "`%s' n'est pas valide dans %s"
 
-#: src/reader.c:558 src/reader.c:716
+#: src/reader.c:558 src/reader.c:723
 #, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "multiples déclarations %s"
 
-#: src/reader.c:560 src/reader.c:895 src/reader.c:920 src/reader.c:1261
+#: src/reader.c:560 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1272
 #, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "la déclaration %s n'est pas valide"
@@ -508,122 +519,122 @@ msgstr ""
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "item inattendu: %s"
 
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1087 src/reader.c:1158
+#: src/reader.c:766 src/reader.c:1098 src/reader.c:1169
 #, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "non appariement de %s"
 
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:798
 #, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "le paramètre de %%expect n'est pas un entier"
 
-#: src/reader.c:837
+#: src/reader.c:844
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "item %s non reconnu, un identificateur est attendu"
 
-#: src/reader.c:859
+#: src/reader.c:866
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "chaîne de caractères constante attendue plutôt que %s"
 
-#: src/reader.c:1003
+#: src/reader.c:1014
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "non reconnu: %s"
 
-#: src/reader.c:1008
+#: src/reader.c:1019
 msgid "no input grammar"
 msgstr "aucune grammaire en entrée"
 
-#: src/reader.c:1013
+#: src/reader.c:1024
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "caractère inconnu: %s"
 
-#: src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:1192
 #, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "clause %guard non terminée"
 
-#: src/reader.c:1348
+#: src/reader.c:1359
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr "règle mal formée: le symbole initial n'est pas suivi de `:'"
 
-#: src/reader.c:1355
+#: src/reader.c:1366
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "la grammaire débute par une barre verticale"
 
-#: src/reader.c:1386
+#: src/reader.c:1397
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "la règle pour %s, qui est un terminal"
 
-#: src/reader.c:1488
+#: src/reader.c:1499
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "deux @prec de suite"
 
-#: src/reader.c:1496
+#: src/reader.c:1507
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard est présent mais %%semantic_parser n'est pas spécifié"
 
-#: src/reader.c:1505
+#: src/reader.c:1516
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "deux actions à la fin d'une même règle"
 
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1530
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "conflit de type (`%s' `%s') pour l'action par défaut"
 
-#: src/reader.c:1525
+#: src/reader.c:1536
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "règle vide pour une catégorie typée et aucune action"
 
-#: src/reader.c:1569
+#: src/reader.c:1580
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "entrée non valide: %s"
 
-#: src/reader.c:1577
+#: src/reader.c:1588
 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "trop de symboles (jeton plus non terminaux); maximum %d"
 
-#: src/reader.c:1580
+#: src/reader.c:1591
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "la grammaire n'a pas de règles"
 
-#: src/reader.c:1604
+#: src/reader.c:1615
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr ""
 "le symbole %s est utilisé mais ce n'est pas un terminal et il ne possède pas "
 "de règle"
 
-#: src/reader.c:1696
+#: src/reader.c:1707
 #, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "les jetons %s et %s se sont vus assigner le nombre %d"
 
-#: src/reader.c:1749
+#: src/reader.c:1760
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "les priorités pour %s et %s entrent en conflit"
 
-#: src/reader.c:1761
+#: src/reader.c:1772
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "les valeurs d'association de %s et %s entrent en conflit"
 
-#: src/reader.c:1800
+#: src/reader.c:1811
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "le symbole de départ %s n'est pas défini"
 
-#: src/reader.c:1802
+#: src/reader.c:1813
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "le symbole de départ %s est un terminal"
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index d103edbb9daa855f6777fe4cf534730752a8d03e..3fdfaaf390108f758d83e7842b35025ed04e0fd8 100644
GIT binary patch
delta 19
bcmbQ{IL&dx1z|Q*1w#WXqs`ZZ5AXm0M%o6_

delta 19
bcmbQ{IL&dx1z|QL1w#uf)6Lg}5AXm0M+*kp

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index afb72a74..7820b212 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-02 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-11-05 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -146,22 +146,22 @@ msgstr ""
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:83
+#: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:87
+#: src/getargs.c:88
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:91
+#: src/getargs.c:92
 msgid ""
 "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n"
 "for the equivalent short option also.  Similarly for optional arguments.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:97
+#: src/getargs.c:98
 msgid ""
 "Operation modes:\n"
 "  -h, --help      display this help and exit\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
 "  -y, --yacc      emulate POSIX yacc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:104
+#: src/getargs.c:105
 msgid ""
 "Parser:\n"
 "  -S, --skeleton=FILE        specify the skeleton to use\n"
@@ -181,55 +181,55 @@ msgid ""
 "  -k, --token-table          include a table of token names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:116
+#: src/getargs.c:117
 msgid ""
 "Output:\n"
 "  -d, --defines              also produce a header file\n"
 "  -v, --verbose              also produce an explanation of the automaton\n"
 "  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files\n"
-"  -o, --output-file=FILE     leave output to FILE\n"
-"  -g, --graph                also produce a VCG graph description of the "
+"  -o, --output=FILE          leave output to FILE\n"
+"  -g, --graph                also produce a VCG description of the "
 "automaton\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:126
+#: src/getargs.c:127
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:140
+#: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:145
+#: src/getargs.c:146
 msgid ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:149
+#: src/getargs.c:150
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:214 src/lex.c:651
+#: src/getargs.c:215 src/lex.c:693
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:238
+#: src/getargs.c:239
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: ʸˡ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó\n"
 
-#: src/getargs.c:249
+#: src/getargs.c:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' ¤è¤ê¸å¤í¤Î;ʬ¤Ê°ú¿ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿\n"
@@ -239,43 +239,43 @@ msgstr "%s: '%s' 
 msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr "%s ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (ºÇÂç %d)"
 
-#: src/lex.c:77
+#: src/lex.c:76
 msgid "unexpected `/' found and ignored"
 msgstr "ͽ´ü¤·¤Ê¤¤ `/' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¡¢Ìµ»ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: src/lex.c:106 src/reader.c:269
+#: src/lex.c:105 src/reader.c:269
 msgid "unterminated comment"
 msgstr "ÊĤ¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹"
 
-#: src/lex.c:138
+#: src/lex.c:137
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "ͽ´ü¤·¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ªÃ¼¤Ç¤¹"
 
-#: src/lex.c:167
+#: src/lex.c:166
 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "Äê¿ô¤ÎÃæ¤Ë¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤²þ¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: src/lex.c:209
+#: src/lex.c:208
 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "8 ¿Ê¿ô¤ÎÃͤ¬ 0...255 ¤ÎÈϰϳ°¤Ç¤¹: `\\%o'"
 
-#: src/lex.c:234
+#: src/lex.c:233
 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "16 ¿Ê¿ô¤ÎÃͤ¬ 255 ¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹: `\\x%x'"
 
-#: src/lex.c:246
+#: src/lex.c:245
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "̤ÃΤΥ¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹: `\\' ¤Î¸å¤Ë `%s'"
 
-#: src/lex.c:343
+#: src/lex.c:342
 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "ÊĤ¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×̾¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëËöÈø¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: src/lex.c:346
+#: src/lex.c:345
 msgid "unterminated type name"
 msgstr "ÊĤ¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
@@ -283,6 +283,16 @@ msgstr "
 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "Ê£¿ôʸ»ú¤Î¥ê¥Æ¥é¥ë¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë¤Ï \"...\" ¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦"
 
+#: src/lex.c:666
+#, c-format
+msgid "`%s' supports no argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/lex.c:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' requires an argument"
+msgstr "%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%s' ¤Ï°ú¿ô¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹\n"
+
 #: src/main.c:125
 #, c-format
 msgid "%s: internal error: %s\n"
@@ -456,7 +466,7 @@ msgstr ""
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤¬ºÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1283
+#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1294
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "%s ¤Î·¿¤¬ºÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
@@ -466,12 +476,12 @@ msgstr "%s 
 msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "%2$s Æâ¤Î `%1$s' ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹"
 
-#: src/reader.c:558 src/reader.c:716
+#: src/reader.c:558 src/reader.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "Ê£¿ô¤Î %start ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: src/reader.c:560 src/reader.c:895 src/reader.c:920 src/reader.c:1261
+#: src/reader.c:560 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "̵¸ú¤Ê %start ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
@@ -500,122 +510,122 @@ msgstr "̵
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "ͽ´ü¤»¤Ì¥¢¥¤¥Æ¥à: %s"
 
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1087 src/reader.c:1158
+#: src/reader.c:766 src/reader.c:1098 src/reader.c:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "Âбþ¤Î¤Ê¤¤ `{' ¤Ç¤¹"
 
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "%expect ¤Î°ú¿ô¤¬À°¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/reader.c:837
+#: src/reader.c:844
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "ǧ¼±¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à %s¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¼±Ê̻Ҥ¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹"
 
-#: src/reader.c:859
+#: src/reader.c:866
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "¤³¤³¤Ç¤Ï %s ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ê¸»úÎóÄê¿ô¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹"
 
-#: src/reader.c:1003
+#: src/reader.c:1014
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "ǧ¼±¤Ç¤­¤Ê¤¤: %s"
 
-#: src/reader.c:1008
+#: src/reader.c:1019
 msgid "no input grammar"
 msgstr "ʸˡ¤ÎÆþÎϤ¬Ìµ¤¤"
 
-#: src/reader.c:1013
+#: src/reader.c:1024
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "̤ÃΤÎʸ»ú: %s"
 
-#: src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "ÊĤ¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ %%guard Àá¤Ç¤¹"
 
-#: src/reader.c:1348
+#: src/reader.c:1359
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr "¼Ù°­¤Êµ¬Â§: ½é´ü²½¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¥³¥í¥ó (:) ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/reader.c:1355
+#: src/reader.c:1366
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "ʸˡ¤Ï½ÄËÀ (|) ¤Ç»Ï¤á¤Þ¤¹"
 
-#: src/reader.c:1386
+#: src/reader.c:1397
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "%s ¤Ëµ¬Â§¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤Ï¥È¡¼¥¯¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: src/reader.c:1488
+#: src/reader.c:1499
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "@prec ¤Î¤â¤ÎÆó¤Ä¤¬Æ±Îó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: src/reader.c:1496
+#: src/reader.c:1507
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ %%semantic_parser ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/reader.c:1505
+#: src/reader.c:1516
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "°ì¤Ä¤Îµ¬Â§¤Î½ª¤ê¤ËÆó¤Ä¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1530
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "½é´ü¾õÂÖ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï·¿ (`%s' `%s') ¤¬¾×Æͤ·¤Þ¤¹"
 
-#: src/reader.c:1525
+#: src/reader.c:1536
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "¶õ¤Î·¿ÉÕ¤­Èó½ªÃ¼¥¢¥¤¥Æ¥àÍѵ¬Â§¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ°ºî¤¬µ¯¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/reader.c:1569
+#: src/reader.c:1580
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "̵¸ú¤ÊÆþÎÏ: %s"
 
-#: src/reader.c:1577
+#: src/reader.c:1588
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (¥È¡¼¥¯¥ó¤ÈÈó½ªÃ¼¥¢¥¤¥Æ¥à) -- ºÇÂç %s"
 
-#: src/reader.c:1580
+#: src/reader.c:1591
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "ÆþÎϤ·¤¿Ê¸Ë¡¤Ëµ¬Â§¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/reader.c:1604
+#: src/reader.c:1615
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr ""
 "¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢µ¬Â§¤ò»ý¤Á¤Þ"
 "¤»¤ó"
 
-#: src/reader.c:1696
+#: src/reader.c:1707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "¥È¡¼¥¯¥ó %s ¤È %s ¤ÎÁÐÊý¤¬ÈÖ¹æ %s ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: src/reader.c:1749
+#: src/reader.c:1760
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "Àè¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë %s ¤È %s ¤Ç¶¥¹ç¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: src/reader.c:1761
+#: src/reader.c:1772
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "Èó·ë¹çÃÍ %s ¤È %s ¤Ç¶¥¹ç¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: src/reader.c:1800
+#: src/reader.c:1811
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "³«»Ï¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/reader.c:1802
+#: src/reader.c:1813
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "³«»Ï¥·¥ó¥Ü¥ë %s ¤Ï¥È¡¼¥¯¥ó¤Ç¤¹"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index 49a72e2bbd2f804d9ef950b2c5b20534377d5e84..994949bfea33f351bf45f5baed471f5e53a35c3f 100644
GIT binary patch
delta 19
acmX?Sb<S!-i6EP)f}w$x(dH__E8GA_TLy~&

delta 19
acmX?Sb<S!-i6EPif}w?#>E<fIE8GA_j0Tec

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a01667f2..16320b2f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-02 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-11-05 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-08-27 15:34 MET DST\n"
 "Last-Translator: Erick Branderhorst <branderh@debian.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -146,22 +146,22 @@ msgstr ""
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:83
+#: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:87
+#: src/getargs.c:88
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:91
+#: src/getargs.c:92
 msgid ""
 "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n"
 "for the equivalent short option also.  Similarly for optional arguments.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:97
+#: src/getargs.c:98
 msgid ""
 "Operation modes:\n"
 "  -h, --help      display this help and exit\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
 "  -y, --yacc      emulate POSIX yacc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:104
+#: src/getargs.c:105
 msgid ""
 "Parser:\n"
 "  -S, --skeleton=FILE        specify the skeleton to use\n"
@@ -181,55 +181,55 @@ msgid ""
 "  -k, --token-table          include a table of token names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:116
+#: src/getargs.c:117
 msgid ""
 "Output:\n"
 "  -d, --defines              also produce a header file\n"
 "  -v, --verbose              also produce an explanation of the automaton\n"
 "  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files\n"
-"  -o, --output-file=FILE     leave output to FILE\n"
-"  -g, --graph                also produce a VCG graph description of the "
+"  -o, --output=FILE          leave output to FILE\n"
+"  -g, --graph                also produce a VCG description of the "
 "automaton\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:126
+#: src/getargs.c:127
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:140
+#: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:145
+#: src/getargs.c:146
 msgid ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:149
+#: src/getargs.c:150
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:214 src/lex.c:651
+#: src/getargs.c:215 src/lex.c:693
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:238
+#: src/getargs.c:239
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: geen grammatica bestand gegeven\n"
 
-#: src/getargs.c:249
+#: src/getargs.c:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: extra argumenten genegeerd na '%s'\n"
@@ -239,43 +239,43 @@ msgstr "%s: extra argumenten genegeerd na '%s'\n"
 msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/lex.c:77
+#: src/lex.c:76
 msgid "unexpected `/' found and ignored"
 msgstr "onverwachte `/' gevonden en genegeerd"
 
-#: src/lex.c:106 src/reader.c:269
+#: src/lex.c:105 src/reader.c:269
 msgid "unterminated comment"
 msgstr "ongetermineerd commentaar"
 
-#: src/lex.c:138
+#: src/lex.c:137
 #, fuzzy
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "Onverwacht bestandseinde"
 
-#: src/lex.c:167
+#: src/lex.c:166
 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "niet geescapete nieuwe regel in constante"
 
-#: src/lex.c:209
+#: src/lex.c:208
 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "octale waarde buiten domein 0...255: `\\%o'"
 
-#: src/lex.c:234
+#: src/lex.c:233
 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "hexadecimale waarde boven 255: `\\x%x'"
 
-#: src/lex.c:246
+#: src/lex.c:245
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "onbekende escape reeks: `\\' gevolgd door `%s'"
 
-#: src/lex.c:343
+#: src/lex.c:342
 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "niet getermineerd type naam aan het einde van bestand"
 
-#: src/lex.c:346
+#: src/lex.c:345
 msgid "unterminated type name"
 msgstr "niet getermineerd type naam"
 
@@ -283,6 +283,16 @@ msgstr "niet getermineerd type naam"
 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "gebruik \"...\" voor meerdere karakters literal tekens"
 
+#: src/lex.c:666
+#, c-format
+msgid "`%s' supports no argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/lex.c:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' requires an argument"
+msgstr "%s: optie `%s' vereist een argument\n"
+
 #: src/main.c:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: internal error: %s\n"
@@ -458,7 +468,7 @@ msgstr ""
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "symbool %s opnieuw gedefinieerd"
 
-#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1283
+#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1294
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "type herdeclaratie voor %s"
@@ -468,12 +478,12 @@ msgstr "type herdeclaratie voor %s"
 msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "`%s' is onjuist in %s"
 
-#: src/reader.c:558 src/reader.c:716
+#: src/reader.c:558 src/reader.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "meerdere %start declaraties"
 
-#: src/reader.c:560 src/reader.c:895 src/reader.c:920 src/reader.c:1261
+#: src/reader.c:560 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "onjuiste %start declaratie"
@@ -502,123 +512,123 @@ msgstr "onjuiste tekst (%s) - nummer hoort na de identifier"
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "onbekend item: %s"
 
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1087 src/reader.c:1158
+#: src/reader.c:766 src/reader.c:1098 src/reader.c:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "niet overeenkomstige `{'"
 
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "argument van %expect is niet een integer"
 
-#: src/reader.c:837
+#: src/reader.c:844
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "onbekend item %s, verwacht een identifier"
 
-#: src/reader.c:859
+#: src/reader.c:866
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "verwacht string constante in plaats van %s"
 
-#: src/reader.c:1003
+#: src/reader.c:1014
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "onbekend: %s"
 
-#: src/reader.c:1008
+#: src/reader.c:1019
 msgid "no input grammar"
 msgstr "geen invoer grammatica"
 
-#: src/reader.c:1013
+#: src/reader.c:1024
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "onbekend karakter: %s"
 
-#: src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "niet getermineerde %%guard voorwaarde"
 
-#: src/reader.c:1348
+#: src/reader.c:1359
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr ""
 "slecht geformuleerde regel: initieel symbool niet gevolgd door dubbele punt"
 
-#: src/reader.c:1355
+#: src/reader.c:1366
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "grammatica start met een verticale bar"
 
-#: src/reader.c:1386
+#: src/reader.c:1397
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "regel geven voor %s, welke een teken is"
 
-#: src/reader.c:1488
+#: src/reader.c:1499
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "twee @prec's in een regel"
 
-#: src/reader.c:1496
+#: src/reader.c:1507
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard aanwezig maar %%semantic_parser niet gespecificeerd"
 
-#: src/reader.c:1505
+#: src/reader.c:1516
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "twee akties aan het einde van een regel"
 
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1530
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "type clash (`%s' `%s') bij standaard aktie"
 
-#: src/reader.c:1525
+#: src/reader.c:1536
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "lege regel voor getypte niet terminal, en geen aktie"
 
-#: src/reader.c:1569
+#: src/reader.c:1580
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "ongeldige invoer: %s"
 
-#: src/reader.c:1577
+#: src/reader.c:1588
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "te veel symbolen (tekens plus nietterminals); maximum %s"
 
-#: src/reader.c:1580
+#: src/reader.c:1591
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "geen regels voor invoer grammatica"
 
-#: src/reader.c:1604
+#: src/reader.c:1615
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr ""
 "symbool %s is gebruikt, maar is niet gedefinieerd als een teken en\n"
 "heeft geen regels"
 
-#: src/reader.c:1696
+#: src/reader.c:1707
 #, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/reader.c:1749
+#: src/reader.c:1760
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "conflictuerende precedentein voor %s en %s"
 
-#: src/reader.c:1761
+#: src/reader.c:1772
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "conflictuerende associatieve waarden voor %s en %s"
 
-#: src/reader.c:1800
+#: src/reader.c:1811
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/reader.c:1802
+#: src/reader.c:1813
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "het start symbool %s is een token"
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index 98f85e7d59320ccf9d0a1e5dfae08a96aaa94d09..2fadbb123d3687b0f371c916aa57970eb0823c1e 100644
GIT binary patch
delta 3077
zcmYk;4XoBx9S88kyK*mZK?oJ<J``L+Fu2eS1p+1YLLz84!2;hU#2X1_!WHrX>`e{P
zsEOJJzG026O>eoC&9JHKWivI`T2gD2qh-|AVy$V~=leW=T>tTVKIh#3|M{PDe&=_d
z@!d^t_16C|X7IO)>mD&te0y*y&!&B{4_B?Vlv6p0V>ypgxq=_$W=`RL*7ySR{84^@
zWkl1-9HqO2Zk5aUo>J;%ZL?9fakLwIIDwC`jnDFQzQWUZj2U3q$WqL;)HsAwm^n}9
zaCR{Rp2K!t%o;cH{k)fRj9<R5kpch0@f_@18DJtap)R(to0)kJGr(0em(t5*q>q{4
zL(F@guKK@b7I2I+c#>7UmtCA<{L-V58+|;J2Uz2)?BH=`1ryCCE?`o-h6A{ri@B4_
z_&kSk%$QQf@pR7SEavamayNTfKSSe9jr-YgN-0lx<00Cca+7aQ<{ivRzsKzLkC_P{
zp|Q#+4`)S_m`p6<eO$*Z;2oxRI;16;o=;ybtH#T}td|Y`@IG#<Zam1W?1`%1&wTOc
zJc+L}FaA68;&JvX6FGx<@dD=lCzuKMF<ZEgGkLJO|JteYpOp=?aW%FvsqJJJFQsiO
zcQKiIkQP&3U<Uj>^V~mJ;}jchx5@=HMp;$$H!>O8!JL|X%z}Pa*BGktXD;O%%z$0)
zW+LY^)xDls`Hei6TWFWckC@E8$Qq9^1B`T*C8x|~CbEKac|DV{{ml33KhVe*UZq8p
z|1vWj@1w>pX2mO+0XHxy-oX^>eQf3POijGPWZ)fIOKCHTSC;9_z)P6-Tu#TZUN&iD
zfNwH;b&z?{%glLxo0A7vz0$AgpXnpdFXxB3mf3;_IGZmq=X=nk=JOq#rQgkI+`??#
z!yMH({~EGZo~!(0<3=fOF*9%Vwrt5Xrhhh*sg;!*IZ*#j4&p9mtL|kM@Bp*&N9kYr
zp^u!Z!<?!9$^aXknRimw%5_YNcUJwq%w9glRPl>U%74fF5FKSw{!eC026=lX+R1Fe
za;65>v&NlF<{n`^5B^r8lgFzYQ|&`ix`z3|`35t=Cz<D8uN>%%Wku~Az{N}vpT}jq
zoB6?cjoI@*@htwEnfR=!^1okWzF&<6Jj??;O-1&5;~|<;x!Kvv9^TLF-7lDGKFq9S
z?DS^FmNHv;CFgM~`}q{}{0#~#3wW5B_)liYe^PVAAF@YpQoWTnc}&V@GArw5242c+
z(P|E5AI+g`XTE=s`Q9NmGRryo$0=!L+J~B3xPl+oUtQP8@jF1j!sS=Y3y&}>9x=0-
znT1RWx6)$DZf3xznH9gpMf@96<uiOaHL;Q@)^*IO*}>f3%lWMTRAZ9H+Z@80Lg--!
zGof4QR@ueee}=7mj_31b);L~)WQAujHFE{Cu-m9E%i~r5mpoVhUu?_y|A_qLfo}R&
zdVORI_Ax7chMB-$nbc0O;c*VLq6?W~y@oB^OLHoZ(g5W*%$6Nx-aEv@$;f1m&G}!b
zkz(j!UU&;rbi0^peUf?68%!<SD6SA&#pU8lVwp$*e@5gTUl(&luHoX=MyvVpRpfUe
z+jgGu-@QKlZmW5Ww(GAEmx=6It_wuIbAz~0oGnI(ONIG0u8&q`o3cf@mIxVdTuP*I
zectEV>#NRHl_8aRO4Z-YYs3ms6L*O*;yQ7WxJ{_l#yRhy6I?ckq<WobTzjq_-d?|3
z^JC(Z;&UQZl54S8D3W7)+&GUH^A?foN|D2ys>ziqJ0}g-C1O*f)!f6cXb%)Qd&{f8
z-@(EDFHm)xIFDuZ|NUi~_7_De<HXgcaqWo??-8qnLTX$a_gvC4p}xE7-Cnu2atl+}
zsnwgsF7aiNQ<t(jaiunQiqYaGv0mi*tjL^4ibbMZ<UCw0z97CPlxc1|){Rfceb0Yd
t+DG^5eM;o~wTL_Wr?oyltiOHS?JYyQYMry@&F=qBZS%?f8>TN9@jnYR93ub#

delta 3774
zcmajfc~I149LMp;TR}?{6SLwmF)7*9%nsBP6$-=K%(Bb{79oyZVL{4r?I5KrDD9qU
zvb$+)GSWXfoY@H!16@fFwWiSyC$(m}M$56|{rT;Wiq7Bc_xE~!*K>TI=h@SRuPzUL
zGNAjThT~!49O8xU#)L7Y4=0W>eT_-Lu^5jta3tP>$+!kb;2UUhAL{*+I2`-;i+U-Z
z$@L=Sk;%uij0u_YXu+(*I37HYLvaiC#}+&rKgA*VGpd2XXBb0Y%^2)~<57K{fH9bk
zYH$uF;!?D@8qdd#IF9yBJq0!RBM!!RzET4zs1BuLEMAZ5c@C<90MZw;5|xo^R0lVs
z>S=PXKSK@RXH3BaMs+Tx;|SU}ITZAu8a=obEq;y{U=Mns5u~_gp;B9fU9c9X;v<-a
zZP*LXA7IQNya+GBDX9BpSc5AubP<KvfyO+Em*FgG+=H7jk*}E})50kUzeJ6=AH&m}
z4@Gr64QbPqphmVDm62!gaomm?$P&`3HB^Pl_)`hwUp?H)4YF^V@jUzpb^jD<g#F2@
zt_Pq#Ovc_g9aZs6RK-D5N2*cpKkYu>jOy@y)Kvb0qcP@e@~;X~nIMhKix&N;6xZT-
zd<&UAa}1TSQ>e_0pf_r8BI><aXz^ZT_RNdO7|d4pI)cj3A=K{qB}9Rr8Oh%3iPJC>
zXP_F~fa=H#s8!yG8u@Na!**o0%n)i-<~(RI3)Mg|l6~_Ssw1!C<+uZtvCyv+^kF<F
zeJ~Emj=2eWWGc|&2GoeRpc-sOrT7qP(VoD*n8Zreniz}9z!D@`#*g&X+>dJbWu%^v
zd6$Cr;~rE4-=pR##zrd|gWA_OV^SAmmLWg0ZdmmFO?WBS^{6TM3ANfsQ>p6B=47!7
z$KXqNA+}?j_J0@ht5gp}O~r86$?pBdsGb+P*K6JDCs3K%;u^uOTpz`5_!VlZzCjJ(
zC)CKhv6X1sBw!Nln+X)O8keGaUW-co`=}HjcCSyO=5i3}(JJ<!Qhp`s4=Dqc^0}xf
z$wqa&7BvN%P-~zOEgr^@QrDF&pcgO4vA6(r|2|Yo-$7=@e2eN}9GhG3Pj~gAMzjjM
z;6~IUejc;%YwU%oEHJH|sdxo0OeX*8c?~z7#iwv0PGEvw!b+S;jfw2JIxHR){UaL2
z@HCehsO`4`wW_O89S@^2cLFt~eJ`eQOvXCQLA^hCH2K#^W|M!7pa_+s8q{39f-G$F
z9xC-8qel1xs^Jr;sp?H{dg2AB{|681`$eelic#%U;W&H_$-dbaqM*4vjWe(}`6mfx
zKJxc$?m$&ogS=wiMrG(YDwWC12T3s#Q4Qv!Mtmnu#wU>^ngiG$yV1H9Z9HnXg)XL`
z7t(P8`f(V(hCOf>&d0qt07sHvbtDz_yb!ermt#7vLW}jN5q^PMJFzSz4Qv#$5zK<<
zb;wjwNaMyvR1ZIMU-$uO(<EFLoq{aXNDEONcpR15M%P1l7S}%_pPDn7U}ZKPNtT(5
zs{bC;lx@KCwEy3vpp>*=JRV1_1uaokI2_q|CKdUaTR5qrCs1o4pnJp}#1f*4m`P}w
zmJzDsL4s<XBZl)zx2*QfTA~l3c~c5Ij>R1X)Y`a<xS6<t(3I)8npjN~6548468(sU
zgtDMxQWR&JGTd?|vLu}Loj)Jl4-y3`aCoCQ=W96+bgwHhhnPcHVjZD%;Ui`d8W6k7
z+3yRGt#3*Q?V@}_$7EudQ!?up#|#S9P@Ya)NBD_ELdP`XDni+ImIBTtRuDRt657^N
z2_0H*X->(Qd06U}HJfXQu7q~sY(mHVMEB^c&b4#mFT>pQ$ECTG@+v}0q~o}qLT<+e
zK1?hkSnJNQe0^H%&`_;=b+2ol>usnlFqkMO9wP1|wEb99zaLtq_YiSJ8F4G2qnMaa
zoIy+>t|7EDvWW_!nn;R1Hs)?FbX>pwXl!C!5v3am?L=*k2kM6OeYsa?c6l&R9!!m~
z){~oJJ)T@&UO|bk%yv4wMP+^)DD~%-=lHDG=KH+4zEYc4P~_8h75c8iSDNiF^L6^n
zcK)u!`YHoO-V$%Hz+Ynhc{Z5u3t4Y@&|mBg`b$(*wyILSo<J!bshl)tUV296B5ExQ
z_;L#JZliVgR-V7q`kl@@9Vyf2etjOj>C`eQBQq=A=~9u;TjA??Kj^o5pf6@G(<jSH
zy@CABUAKSfyj?i$Y8!no*H@NPS`hftDE=5k-L`>Mu{|%bW3NaZUzeG<qEG1Lf%ZuK
z|KxXX<Y0Zcb-!&5H|=Y%+ru9;+k@d9k>*HyQ>6XBQ{4H}J&~5ZyBl`zY_aV&+};}5
z6%Mtw{bORk`R<D&M~{DRZCg|LpxW-ZQQyqR2O1;wyAL!vU5WPKZ>c?U_}EuY%JxKd
zHSBHONfjS99Bgae-x_YEbv;(Yv;IB7|JL;;x9hEK)YHDRzQM+je9w*#!`s7k+mf&9
F_Zv2ZGgklr

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 89bebf33..952c9809 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.29\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-02 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-11-05 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-09 13:49+04:00\n"
 "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -140,16 +140,16 @@ msgstr "
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:83
+#: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔ ÁÎÁÌÉÚÁÔÏÒÙ ÄÌÑ ÇÒÁÍÍÁÔÉË LALR(1).\n"
 
-#: src/getargs.c:87
+#: src/getargs.c:88
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ëìàþé]... æáêì\n"
 
-#: src/getargs.c:91
+#: src/getargs.c:92
 msgid ""
 "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n"
 "for the equivalent short option also.  Similarly for optional arguments.\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ ÄÌÑ ËÏÒÏÔËÏÊ ÆÏÒÍÙ.  ôÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÈ\n"
 "ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×.\n"
 
-#: src/getargs.c:97
+#: src/getargs.c:98
 msgid ""
 "Operation modes:\n"
 "  -h, --help      display this help and exit\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version   ×Ù×ÅÓÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÅÒÓÉÉ É ×ÙÊÔÉ\n"
 "  -y, --yacc      ÜÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ POSIX yacc\n"
 
-#: src/getargs.c:104
+#: src/getargs.c:105
 msgid ""
 "Parser:\n"
 "  -S, --skeleton=FILE        specify the skeleton to use\n"
@@ -190,14 +190,15 @@ msgstr ""
 "  -n, --no-parser            ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÔÁÂÌÉÃÙ\n"
 "  -k, --token-table          ×ËÌÀÞÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÉÍÅÎ ÌÅËÓÅÍ\n"
 
-#: src/getargs.c:116
+#: src/getargs.c:117
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Output:\n"
 "  -d, --defines              also produce a header file\n"
 "  -v, --verbose              also produce an explanation of the automaton\n"
 "  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files\n"
-"  -o, --output-file=FILE     leave output to FILE\n"
-"  -g, --graph                also produce a VCG graph description of the "
+"  -o, --output=FILE          leave output to FILE\n"
+"  -g, --graph                also produce a VCG description of the "
 "automaton\n"
 msgstr ""
 "÷Ù×ÏÄ:\n"
@@ -208,24 +209,24 @@ msgstr ""
 "  -g, --graph                ÓÏÚÄÁÔØ ÔÁËÖÅ ÐÏÑÓÎÅÎÉÑ Ë Á×ÔÏÍÁÔÕ × ×ÉÄÅ \n"
 "VCG-ÇÒÁÆÁ\n"
 
-#: src/getargs.c:126
+#: src/getargs.c:127
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr "ïÛÉÂËÉ ÓÏÏÂÝÁÊÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <bug-bison@gnu.org>.\n"
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:140
+#: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
 msgstr "bison (GNU Bison) %s"
 
-#: src/getargs.c:145
+#: src/getargs.c:146
 msgid ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/getargs.c:149
+#: src/getargs.c:150
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -236,22 +237,22 @@ msgstr ""
 "ðòéçïäîïóôé\n"
 "äìñ ïðòåäåìåîîïê ãåìé.\n"
 
-#: src/getargs.c:214 src/lex.c:651
+#: src/getargs.c:215 src/lex.c:693
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr "`%s' ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ"
 
-#: src/getargs.c:238
+#: src/getargs.c:239
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ `%s --help' ÄÌÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.\n"
 
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÆÁÊÌ Ó ÇÒÁÍÍÁÔÉËÏÊ\n"
 
-#: src/getargs.c:249
+#: src/getargs.c:250
 #, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: ÌÉÛÎÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÐÏÓÌÅ `%s' ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÙ\n"
@@ -261,42 +262,42 @@ msgstr "%s: 
 msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ goto (ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ %d)"
 
-#: src/lex.c:77
+#: src/lex.c:76
 msgid "unexpected `/' found and ignored"
 msgstr "×ÓÔÒÅÞÅÎ É ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ `/'"
 
-#: src/lex.c:106 src/reader.c:269
+#: src/lex.c:105 src/reader.c:269
 msgid "unterminated comment"
 msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÊ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ"
 
-#: src/lex.c:138
+#: src/lex.c:137
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ËÏÎÅÃ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: src/lex.c:167
+#: src/lex.c:166
 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "ÎÅÜËÒÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÓÔÒÏËÉ × ËÏÎÓÔÁÎÔÅ"
 
-#: src/lex.c:209
+#: src/lex.c:208
 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "×ÏÓØÍÅÒÉÞÎÁÑ ×ÅÌÉÞÉÎÁ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ 0...255: `\\%o'"
 
-#: src/lex.c:234
+#: src/lex.c:233
 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÁÑ ×ÅÌÉÞÉÎÁ ÐÒÅ×ÙÛÁÅÔ 255: `\\x%x'"
 
-#: src/lex.c:246
+#: src/lex.c:245
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ escape-ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ: `%s' ÐÏÓÌÅ `\\'"
 
-#: src/lex.c:343
+#: src/lex.c:342
 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÏÅ ÉÍÑ ÔÉÐÁ × ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: src/lex.c:346
+#: src/lex.c:345
 msgid "unterminated type name"
 msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÏÅ ÉÍÑ ÔÉÐÁ"
 
@@ -304,6 +305,16 @@ msgstr "
 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \"...\" ÄÌÑ ÍÎÏÇÏÓÉÍ×ÏÌØÎÙÈ ÌÉÔÅÒÁÌØÎÙÈ ÌÅËÓÅÍ"
 
+#: src/lex.c:666
+#, c-format
+msgid "`%s' supports no argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/lex.c:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' requires an argument"
+msgstr "%s: ËÌÀÞ `%s' ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ\n"
+
 #: src/main.c:125
 #, c-format
 msgid "%s: internal error: %s\n"
@@ -462,7 +473,7 @@ msgstr ""
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "ÐÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÁ %s"
 
-#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1283
+#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1294
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "ÐÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÔÉÐÁ ÄÌÑ %s"
@@ -472,12 +483,12 @@ msgstr "
 msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "`%s' ÎÅ×ÅÒÎÏ × %s"
 
-#: src/reader.c:558 src/reader.c:716
+#: src/reader.c:558 src/reader.c:723
 #, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ %s"
 
-#: src/reader.c:560 src/reader.c:895 src/reader.c:920 src/reader.c:1261
+#: src/reader.c:560 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1272
 #, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ %s"
@@ -506,121 +517,121 @@ msgstr "
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ: %s"
 
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1087 src/reader.c:1158
+#: src/reader.c:766 src/reader.c:1098 src/reader.c:1169
 #, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "ÎÅÐÁÒÎÁÑ %s"
 
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:798
 #, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔ %%expect ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÃÅÌÙÍ ÞÉÓÌÏÍ"
 
-#: src/reader.c:837
+#: src/reader.c:844
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ %s, ÏÖÉÄÁÌÓÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ"
 
-#: src/reader.c:859
+#: src/reader.c:866
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "×ÍÅÓÔÏ %s ÏÖÉÄÁÌÁÓØ ÓÔÒÏËÏ×ÁÑ ÐÏÓÔÏÑÎÎÁÑ"
 
-#: src/reader.c:1003
+#: src/reader.c:1014
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÏ: %s"
 
-#: src/reader.c:1008
+#: src/reader.c:1019
 msgid "no input grammar"
 msgstr "ÎÅÔ ×ÈÏÄÎÏÊ ÇÒÁÍÍÁÔÉËÉ"
 
-#: src/reader.c:1013
+#: src/reader.c:1024
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: %s"
 
-#: src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:1192
 #, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÊ ÏÐÅÒÁÔÏÒ %guard"
 
-#: src/reader.c:1348
+#: src/reader.c:1359
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ: Ä×ÏÅÔÏÞÉÅ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ"
 
-#: src/reader.c:1355
+#: src/reader.c:1366
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "ÇÒÁÍÍÁÔÉËÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ ÞÅÒÔÙ"
 
-#: src/reader.c:1386
+#: src/reader.c:1397
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "ÐÒÁ×ÉÌÏ ÚÁÄÁÎÏ ÄÌÑ %s, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÅËÓÅÍÏÊ"
 
-#: src/reader.c:1488
+#: src/reader.c:1499
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "Ä×Á @prec ÐÏÄÒÑÄ"
 
-#: src/reader.c:1496
+#: src/reader.c:1507
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, Á %%semantic_parser ÎÅ ÚÁÄÁÎ"
 
-#: src/reader.c:1505
+#: src/reader.c:1516
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "Ä×Á ÄÅÊÓÔ×ÉÑ × ËÏÎÃÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ"
 
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1530
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "ËÏÎÆÌÉËÔ ÔÉÐÏ× (`%s' `%s') ÎÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
 
-#: src/reader.c:1525
+#: src/reader.c:1536
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr ""
 "ÐÕÓÔÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÄÌÑ ÔÉÐÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÎÅÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ, É ÎÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ"
 
-#: src/reader.c:1569
+#: src/reader.c:1580
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÅ ×ÈÏÄÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ: %s"
 
-#: src/reader.c:1577
+#: src/reader.c:1588
 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ× (ÌÅËÓÅÍÙ ÐÌÀÓ ÎÅÔÅÒÍÉÎÁÌÙ); ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ %d"
 
-#: src/reader.c:1580
+#: src/reader.c:1591
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÐÒÁ×ÉÌÁ ×Ï ×ÈÏÄÎÏÊ ÇÒÁÍÍÁÔÉËÅ"
 
-#: src/reader.c:1604
+#: src/reader.c:1615
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr "ÓÉÍ×ÏÌ %s ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÎÏ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ËÁË ÌÅËÓÅÍÁ É ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×ÉÌ"
 
-#: src/reader.c:1696
+#: src/reader.c:1707
 #, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "ÏÂÅÉÍ ÌÅËÓÅÍÁÍ %s É %s ÐÒÉÓ×ÏÅÎ ÎÏÍÅÒ %d"
 
-#: src/reader.c:1749
+#: src/reader.c:1760
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÙÅ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÙ ÄÌÑ %s É %s"
 
-#: src/reader.c:1761
+#: src/reader.c:1772
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÁÓÓÏÃÉÁÔÉ×ÎÏÓÔÉ ÄÌÑ %s É %s"
 
-#: src/reader.c:1800
+#: src/reader.c:1811
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ %s ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎ"
 
-#: src/reader.c:1802
+#: src/reader.c:1813
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ %s Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÅËÓÅÍÏÊ"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 681ee54c..680d30cf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.28c\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-02 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-11-05 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-10 10:54GMT\n"
 "Last-Translator: Altug Bayram <altugbayram_2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -142,16 +142,16 @@ msgstr "dosya kapat
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:83
+#: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison LALR(1) gramerler için ayrýþtýrýcýlar üretir.\n"
 
-#: src/getargs.c:87
+#: src/getargs.c:88
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
 msgstr "Kullaným: %s [SEÇENEK]... DOSYA\n"
 
-#: src/getargs.c:91
+#: src/getargs.c:92
 msgid ""
 "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n"
 "for the equivalent short option also.  Similarly for optional arguments.\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "kýsa seçenek için de geçerlidir.  Bu durum, seçimli argümanlar için de\n"
 "geçerlidir.\n"
 
-#: src/getargs.c:97
+#: src/getargs.c:98
 msgid ""
 "Operation modes:\n"
 "  -h, --help      display this help and exit\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version   sürüm bilgisini ver ve çýk\n"
 "  -y, --yacc      POSIX yacc öykünmesi\n"
 
-#: src/getargs.c:104
+#: src/getargs.c:105
 msgid ""
 "Parser:\n"
 "  -S, --skeleton=FILE        specify the skeleton to use\n"
@@ -192,15 +192,15 @@ msgstr ""
 "  -n, --no-parser            sadece tablolarý üretir\n"
 "  -k, --token-table          andaç isimlerinin bir tablosunu içerir\n"
 
-#: src/getargs.c:116
+#: src/getargs.c:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output:\n"
 "  -d, --defines              also produce a header file\n"
 "  -v, --verbose              also produce an explanation of the automaton\n"
 "  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files\n"
-"  -o, --output-file=FILE     leave output to FILE\n"
-"  -g, --graph                also produce a VCG graph description of the "
+"  -o, --output=FILE          leave output to FILE\n"
+"  -g, --graph                also produce a VCG description of the "
 "automaton\n"
 msgstr ""
 "Çýktý:\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --file-prefix=ÖNEK     çýktý dosyalarý için bir ÖNEK belirtir\n"
 "  -o, --output-file=DOSYA    çýktýyý DOSYAYA býrakýr\n"
 
-#: src/getargs.c:126
+#: src/getargs.c:127
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "Hatalarý <bug-bison@gnu.org>'a,\n"
@@ -217,19 +217,19 @@ msgstr ""
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
-#: src/getargs.c:140
+#: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
 msgstr "bison (GNU Bison) %s"
 
-#: src/getargs.c:145
+#: src/getargs.c:146
 msgid ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 "Telifhakký 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, "
 "Inc.\n"
 
-#: src/getargs.c:149
+#: src/getargs.c:150
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -238,22 +238,22 @@ msgstr ""
 "Hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABÝLÝRLÝÐÝ veya HERHANGÝ BÝR AMACA\n"
 "UYGUNLUÐU için bile garanti verilmez.\n"
 
-#: src/getargs.c:214 src/lex.c:651
+#: src/getargs.c:215 src/lex.c:693
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr "`%s' artýk desteklenmiyor"
 
-#: src/getargs.c:238
+#: src/getargs.c:239
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Daha fazla bilgi için `%s --help' yazýn.\n"
 
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: gramer dosyasý verilmemiþ\n"
 
-#: src/getargs.c:249
+#: src/getargs.c:250
 #, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' den sonraki argümanlar yoksayýldý\n"
@@ -263,42 +263,42 @@ msgstr "%s: '%s' den sonraki arg
 msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr "gotos çok fazla (en fazla %d)"
 
-#: src/lex.c:77
+#: src/lex.c:76
 msgid "unexpected `/' found and ignored"
 msgstr "beklenmeyen `/' bulundu ve yoksayýldý"
 
-#: src/lex.c:106 src/reader.c:269
+#: src/lex.c:105 src/reader.c:269
 msgid "unterminated comment"
 msgstr "sonlandýrýlmamýþ açýklama"
 
-#: src/lex.c:138
+#: src/lex.c:137
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
 
-#: src/lex.c:167
+#: src/lex.c:166
 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "sabit içinde kaçýþsýz yeni satýr"
 
-#: src/lex.c:209
+#: src/lex.c:208
 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "sekizli deðer 0...255'in dýþýnda: `\\%o'"
 
-#: src/lex.c:234
+#: src/lex.c:233
 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "onaltýlýk deðer 255'in üstünde: `\\x%x'"
 
-#: src/lex.c:246
+#: src/lex.c:245
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "bilinmeyen kaçýþ sýrasý: `\\' `%s' tarafýndan takip edildi"
 
-#: src/lex.c:343
+#: src/lex.c:342
 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "dosya sonunda sonlandýrýlmamýþ tip adý"
 
-#: src/lex.c:346
+#: src/lex.c:345
 msgid "unterminated type name"
 msgstr "sonlandýrýlmamýþ tip ismi"
 
@@ -306,6 +306,16 @@ msgstr "sonland
 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "çok-karakterli yazýn andaçlarý için \"...\" kullan"
 
+#: src/lex.c:666
+#, c-format
+msgid "`%s' supports no argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/lex.c:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' requires an argument"
+msgstr "%s: `%s' seçeneði bir argümanla kullanýlýr\n"
+
 #: src/main.c:125
 #, c-format
 msgid "%s: internal error: %s\n"
@@ -464,7 +474,7 @@ msgstr "`%s' simgesine birden fazla sabit dizge verilmi
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "%s simgesi yeniden tanýmlandý"
 
-#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1283
+#: src/reader.c:532 src/reader.c:610 src/reader.c:671 src/reader.c:1294
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "%s için yeniden tip bildirimi"
@@ -474,12 +484,12 @@ msgstr "%s i
 msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "`%s' %s içinde geçersizdir"
 
-#: src/reader.c:558 src/reader.c:716
+#: src/reader.c:558 src/reader.c:723
 #, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "çoklu %s bildirimleri"
 
-#: src/reader.c:560 src/reader.c:895 src/reader.c:920 src/reader.c:1261
+#: src/reader.c:560 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1272
 #, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "geçersiz %s bildirimi"
@@ -508,121 +518,121 @@ msgstr "ge
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "beklenmeyen öðe: %s"
 
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1087 src/reader.c:1158
+#: src/reader.c:766 src/reader.c:1098 src/reader.c:1169
 #, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "eþlenemeyen %s"
 
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:798
 #, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "%%expect'in argümaný bir tamsayý deðil"
 
-#: src/reader.c:837
+#: src/reader.c:844
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "%s öðesi tanýnmadý, beklenen bir tanýtýcýdýr"
 
-#: src/reader.c:859
+#: src/reader.c:866
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "%s'in yerine sabit dizge beklendi"
 
-#: src/reader.c:1003
+#: src/reader.c:1014
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "tanýnmayan: %s"
 
-#: src/reader.c:1008
+#: src/reader.c:1019
 msgid "no input grammar"
 msgstr "girdi grameri yok"
 
-#: src/reader.c:1013
+#: src/reader.c:1024
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "bilinmeyen karakter: %s"
 
-#: src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:1192
 #, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "sonlandýrýlmamýþ %guard yantümcesi"
 
-#: src/reader.c:1348
+#: src/reader.c:1359
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr "kötü-biçemli kural: baþlangýç simgesini takip eden \":\" yok"
 
-#: src/reader.c:1355
+#: src/reader.c:1366
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "gramer düþey çubuk ile baþlýyor"
 
-#: src/reader.c:1386
+#: src/reader.c:1397
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "bir andaç olan %s için verilen kural"
 
-#: src/reader.c:1488
+#: src/reader.c:1499
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "bir satýrda iki @prec"
 
-#: src/reader.c:1496
+#: src/reader.c:1507
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard sunulmuþ fakat %%semantic_parser belirlenmemiþ"
 
-#: src/reader.c:1505
+#: src/reader.c:1516
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "bir kuralýn sonunda iki eylem"
 
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1530
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "öntanýmlý eylem üzerinde (`%s' `%s') tip çatýþmasý"
 
-#: src/reader.c:1525
+#: src/reader.c:1536
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "Tipli deðiþken simge için boþ kural tanýmlanmýþ, ve eylembelirtilmemiþ"
 
-#: src/reader.c:1569
+#: src/reader.c:1580
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "geçersiz girdi: %s"
 
-#: src/reader.c:1577
+#: src/reader.c:1588
 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "çok fazla simge var (andaçlar ve deðiþken simgeler); en fazla %d"
 
-#: src/reader.c:1580
+#: src/reader.c:1591
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "girdi grameri içinde kurallar yok"
 
-#: src/reader.c:1604
+#: src/reader.c:1615
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr ""
 "simge %s kullanýldý, fakat bir andaç olarak tanýmlanmadý vekurallarý yok"
 
-#: src/reader.c:1696
+#: src/reader.c:1707
 #, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "%s ve %s andaçlarýnýn her ikisi %d sayýsýna atandý"
 
-#: src/reader.c:1749
+#: src/reader.c:1760
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "%s ve %s için çeliþen öncelikler"
 
-#: src/reader.c:1761
+#: src/reader.c:1772
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "%s ve %s için çeliþen birleþmeli deðerler"
 
-#: src/reader.c:1800
+#: src/reader.c:1811
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "baþlangýç simgesi %s tanýmlanmadý"
 
-#: src/reader.c:1802
+#: src/reader.c:1813
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "baþlangýç simgesi %s bir andaçtýr"