* Gettext 0.11.1.

2026-03-18 00:33:03 +00:00 · 2002-03-20 08:43:13 +00:00
parent ec178c6427
commit 2185ba74ba
52 changed files with 4422 additions and 2583 deletions
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -1,18 +1,16 @@
-# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
-# Copyright (C) 1995-1997, 2000, 2001 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
+# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext.
+# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2002 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
 #
-# This file file be copied and used freely without restrictions.  It can
-# be used in projects which are not available under the GNU General Public License
-# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
-# Please note that the actual code is *not* freely available.
+# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
+# be used in projects which are not available under the GNU General Public
+# License but which still want to provide support for the GNU gettext
+# functionality.
+# Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU
+# General Public License and is *not* in the public domain.

 PACKAGE = @PACKAGE@
 VERSION = @VERSION@

-# These two variables depend on the location of this directory.
-subdir = po
-top_builddir = ..
-
 SHELL = /bin/sh
@SET_MAKE@

@@ -31,45 +29,47 @@ INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 mkinstalldirs = $(SHELL) `case "$(MKINSTALLDIRS)" in /*) echo "$(MKINSTALLDIRS)" ;; *) echo "$(top_builddir)/$(MKINSTALLDIRS)" ;; esac`

-CC = @CC@
 GMSGFMT = @GMSGFMT@
 MSGFMT = @MSGFMT@
 XGETTEXT = @XGETTEXT@
 MSGMERGE = msgmerge
-
-DEFS = @DEFS@
-CFLAGS = @CFLAGS@
-CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
-
-INCLUDES = -I.. -I$(top_srcdir)/intl
-
-COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS)
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter

 POFILES = @POFILES@
 GMOFILES = @GMOFILES@
-DISTFILES = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in $(PACKAGE).pot \
-$(POFILES) $(GMOFILES)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+DISTFILES.common = Makefile.in.in Makevars remove-potcdate.sin \
+$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3)
+DISTFILES = $(DISTFILES.common) POTFILES.in $(DOMAIN).pot \
+$(POFILES) $(GMOFILES) \
+$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3)

 POTFILES = \

 CATALOGS = @CATALOGS@

+# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)
+
 .SUFFIXES:
-.SUFFIXES: .c .o .po .pox .gmo .mo
-
-.c.o:
-	$(COMPILE) $<
-
-.po.pox:
-	$(MAKE) $(PACKAGE).pot
-	$(MSGMERGE) $< $(srcdir)/$(PACKAGE).pot -o $*.pox
+.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update

 .po.mo:
-	$(MSGFMT) -o $@ $<
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@

 .po.gmo:
-	file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
-	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) --statistics -o $$file $<
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@


 all: all-@USE_NLS@
@@ -77,17 +77,38 @@ all: all-@USE_NLS@
 all-yes: $(CATALOGS)
 all-no:

-# Note: Target 'all' must not depend on target '$(srcdir)/$(PACKAGE).pot',
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
 # otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
 # have been downloaded.

-$(srcdir)/$(PACKAGE).pot: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in
-	$(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
-	  --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
 	  --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
-	&& test ! -f $(PACKAGE).po \
-	   || ( rm -f $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \
-		&& mv $(PACKAGE).po $(srcdir)/$(PACKAGE).pot )
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)'
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot


 install: install-exec install-data
@@ -95,8 +116,10 @@ install-exec:
 install-data: install-data-@USE_NLS@
 	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
 	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
-	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/Makefile.in.in \
-			  $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
+	  for file in $(DISTFILES.common); do \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \
+			    $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
 	else \
 	  : ; \
 	fi
@@ -106,41 +129,117 @@ install-data-yes: all
 	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
 	for cat in $$catalogs; do \
 	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\.gmo$$//'`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
 	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
 	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
-	  if test -r $$cat; then \
-	    $(INSTALL_DATA) $$cat $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo; \
-	    echo "installing $$cat as $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo"; \
-	  else \
-	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo; \
-	    echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
-		 "$(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo"; \
-	  fi; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+install-strip: install
+
+installdirs: installdirs-exec installdirs-data
+installdirs-exec:
+installdirs-data: installdirs-data-@USE_NLS@
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+installdirs-data-no:
+installdirs-data-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
 	done

 # Define this as empty until I found a useful application.
 installcheck:

-uninstall:
-	catalogs='$(CATALOGS)'; \
-	for cat in $$catalogs; do \
-	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\.gmo$$//'`; \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo; \
-	done
+uninstall: uninstall-exec uninstall-data
+uninstall-exec:
+uninstall-data: uninstall-data-@USE_NLS@
 	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
+	  for file in $(DISTFILES.common); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
 	else \
 	  : ; \
 	fi
+uninstall-data-no:
+uninstall-data-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done

 check: all

 dvi info tags TAGS ID:

 mostlyclean:
-	rm -f core core.* *.pox $(PACKAGE).po *.new.po
+	rm -f remove-potcdate.sed
+	rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
 	rm -fr *.o

 clean: mostlyclean
@@ -160,29 +259,49 @@ dist distdir:
 # This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
 dist2: $(DISTFILES)
 	dists="$(DISTFILES)"; \
+	if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then dists="$$dists ChangeLog"; fi; \
+	if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
 	for file in $$dists; do \
-	  if test -f $$file; then dir=.; else dir=$(srcdir); fi; \
-	  cp -p $$dir/$$file $(distdir); \
+	  if test -f $$file; then \
+	    cp -p $$file $(distdir); \
+	  else \
+	    cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir); \
+	  fi; \
 	done

 update-po: Makefile
-	$(MAKE) $(PACKAGE).pot
-	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
-	cd $(srcdir); \
-	catalogs='$(GMOFILES)'; \
-	for cat in $$catalogs; do \
-	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\.gmo$$//'`; \
-	  echo "$$lang:"; \
-	  if $(MSGMERGE) $$lang.po $(PACKAGE).pot -o $$lang.new.po; then \
-	    mv -f $$lang.new.po $$lang.po; \
-	  else \
-	    echo "msgmerge for $$cat failed!"; \
-	    rm -f $$lang.new.po; \
-	  fi; \
-	done
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	$(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
 	$(MAKE) update-gmo

+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
 update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
 	@:

@@ -191,6 +310,8 @@ Makefile: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
 	  && CONFIG_FILES=$(subdir)/$@.in CONFIG_HEADERS= \
 	       $(SHELL) ./config.status

+force:
+
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
 .NOEXPORT:
--- a/po/Makevars
+++ b/po/Makevars
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Free Software Foundation, Inc.
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.33b\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-05 10:42:19+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -72,8 +72,6 @@ msgstr[1] "%d Reduziere/Reduziere-Konflikte"
 msgid "State %d contains "
 msgstr "Zustand %d enthält "

-#. If invoked with `--yacc', use the output format specified by
-#. POSIX.
 #: src/conflicts.c:387
 msgid "conflicts: "
 msgstr "Konflikte: "
@@ -133,8 +131,6 @@ msgstr "kann Datei »%s« nicht öffnen"
 msgid "cannot close file"
 msgstr "kann Datei nicht schließen"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison generiert Parser für LALR(1)-Grammatiken.\n"
@@ -210,8 +206,6 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr "Berichten Sie Fehler an <bug-bison@gnu.org>.\n"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
@@ -361,7 +355,6 @@ msgstr "    %-4s\tgehe zu Zustand %d über\n"
 msgid "state %d"
 msgstr "Zustand %d"

-#. rule # : LHS -> RHS
 #: src/print.c:211
 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammatik"
@@ -379,7 +372,6 @@ msgstr "  %3d %3d %s ->"
 msgid "empty"
 msgstr "leer"

-#. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
 #: src/print.c:231
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Terminale und die Regeln, in denen sie verwendet werden"
@@ -396,20 +388,11 @@ msgstr " auf der linken Seite:"
 msgid " on right:"
 msgstr " auf der rechten Seite:"

-#. If something has been added in the NODE_OBSTACK after
-#. the declaration of the label, then we need a `\n'.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:146
 #, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "%-4s\tFehler (nicht assoziativ)"

-#.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:161
 #, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
@@ -712,19 +695,16 @@ msgstr "%s: Option »%c%s« erlaubt kein Argument\n"
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: Option »%s« erfordert ein Argument\n"

-#. --option
 #: lib/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: unbekannte Option »--%s«\n"

-#. +option or -option
 #: lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: unbekannte Option »%c%s«\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -735,7 +715,6 @@ msgstr "%s: ungültige Option -- %c\n"
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ungültige Option -- %c\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:834 lib/getopt.c:964
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
@@ -751,26 +730,10 @@ msgstr "%s: Option »-W %s« ist mehrdeutig\n"
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: Option »-W %s« erlaubt kein Argument\n"

-#. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
-#. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:494 lib/obstack.c:497 lib/xmalloc.c:66
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "Speicher ausgeschöpft"

-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:274
 msgid "`"
 msgstr "»"
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -30,8 +30,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "error grave: %s\n"
 #, c-format
 msgid "Conflict in state %d between rule %d and token %s resolved as %s.\n"
 msgstr ""
-"El conflicto en el estado %s entre la regla %d y el terminal %s se resuelve "
+"El conflicto en el estado %d entre la regla %d y el terminal %s se resuelve "
 "como %s.\n"

 #: src/conflicts.c:94 src/conflicts.c:119
@@ -104,8 +104,6 @@ msgstr[0] " %d conflictos reducci
 msgid "State %d contains "
 msgstr "El estado %d contiene"

-#. If invoked with `--yacc', use the output format specified by
-#. POSIX.
 #: src/conflicts.c:387
 msgid "conflicts: "
 msgstr "conflictos: "
@@ -188,8 +186,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot close file"
 msgstr ""

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr ""
@@ -240,8 +236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr ""

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
@@ -401,7 +395,6 @@ msgstr ""
 "estado %d\n"
 "\n"

-#. rule # : LHS -> RHS
 #: src/print.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Grammar"
@@ -422,7 +415,6 @@ msgstr "regla %-4d %s ->"
 msgid "empty"
 msgstr ""

-#. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
 #: src/print.c:231
 #, fuzzy
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
@@ -446,20 +438,11 @@ msgstr " en la izquierda:"
 msgid " on right:"
 msgstr " en la derecha:"

-#. If something has been added in the NODE_OBSTACK after
-#. the declaration of the label, then we need a `\n'.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "    %-4s\terror (no asociativo)\n"

-#.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
@@ -796,13 +779,11 @@ msgstr "%s: la opci
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: la opción `%s' requiere un argumento\n"

-#. --option
 #: lib/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: opción `--%s' no reconocida\n"

-#. +option or -option
 #: lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
@@ -825,7 +806,6 @@ msgstr "%s: opci
 # haber opciones ilegales, digo yo, y no por eso las CPUs van
 # a la cárcel (como mucho se cuelgan, je, je, 0ff0 :-). sv
 #
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -841,7 +821,6 @@ msgstr "%s: opci
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: opción -- %c inválida\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:834 lib/getopt.c:964
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
@@ -858,27 +837,11 @@ msgstr "%s: la opci
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: la opción `--%s' no admite ningún argumento\n"

-#. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
-#. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:494 lib/obstack.c:497 lib/xmalloc.c:66
 #, fuzzy
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "%s: memoria agotada\n"

-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:274
 msgid "`"
 msgstr ""
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.33b\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-05 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -71,8 +71,6 @@ msgstr[1] "%d redutseerimine/redutseerimine konflikti"
 msgid "State %d contains "
 msgstr "Olek %d sisaldab "

-#. If invoked with `--yacc', use the output format specified by
-#. POSIX.
 #: src/conflicts.c:387
 msgid "conflicts: "
 msgstr "konfliktid: "
@@ -132,8 +130,6 @@ msgstr "faili `%s' ei saa avada"
 msgid "cannot close file"
 msgstr "faili ei õnnestu sulgeda"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison genereerib parsereid LALR(1) grammatikatele.\n"
@@ -204,8 +200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr "Teatage palun vigadest aadressil <bug-bison@gnu.org>.\n"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
@@ -353,7 +347,6 @@ msgstr "    %-4s\tliigu olekule %d\n"
 msgid "state %d"
 msgstr "olek %d"

-#. rule # : LHS -> RHS
 #: src/print.c:211
 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammatika"
@@ -371,7 +364,6 @@ msgstr "  %3d %3d %s ->"
 msgid "empty"
 msgstr "tühi"

-#. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
 #: src/print.c:231
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Terminalid, koos reeglitega, kus nad ilmuvad"
@@ -388,20 +380,11 @@ msgstr " vasakul:"
 msgid " on right:"
 msgstr " paremal:"

-#. If something has been added in the NODE_OBSTACK after
-#. the declaration of the label, then we need a `\n'.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:146
 #, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "%-4s\tviga (mitteassotsiatiivne)"

-#.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:161
 #, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
@@ -701,19 +684,16 @@ msgstr "%s: v
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: võti `%s' nõuab argumenti\n"

-#. --option
 #: lib/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: tundmatu võti `--%s'\n"

-#. +option or -option
 #: lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: tundmatu võti `%c%s'\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -724,7 +704,6 @@ msgstr "%s: lubamatu v
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: vigane võti -- %c\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:834 lib/getopt.c:964
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
@@ -740,26 +719,10 @@ msgstr "%s: v
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: võti `-W %s' ei luba argumenti\n"

-#. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
-#. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:494 lib/obstack.c:497 lib/xmalloc.c:66
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "mälu on otsas"

-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:274
 msgid "`"
 msgstr "`"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.33b\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-12 16:49+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -73,8 +73,6 @@ msgstr[1] "%d conflits par r
 msgid "State %d contains "
 msgstr "L'état %d contient "

-#. If invoked with `--yacc', use the output format specified by
-#. POSIX.
 #: src/conflicts.c:387
 msgid "conflicts: "
 msgstr "conflits: "
@@ -134,8 +132,6 @@ msgstr "ne peut ouvrir le fichier
 msgid "cannot close file"
 msgstr "ne peut fermer le fichier"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison génère des analyseurs pour les grammaires de type LALR(1).\n"
@@ -210,8 +206,6 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr "Rapporter toutes anomalies à <bug-bison@gnu.org>.\n"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
@@ -360,7 +354,6 @@ msgstr "    %-4s\taller
 msgid "state %d"
 msgstr "état %d"

-#. rule # : LHS -> RHS
 #: src/print.c:211
 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammaire"
@@ -378,7 +371,6 @@ msgstr "  %3d %3d %s ->"
 msgid "empty"
 msgstr "vide"

-#. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
 #: src/print.c:231
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Terminaux, suivis des règles où ils apparaissent"
@@ -395,20 +387,11 @@ msgstr "
 msgid " on right:"
 msgstr " à droite:"

-#. If something has been added in the NODE_OBSTACK after
-#. the declaration of the label, then we need a `\n'.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:146
 #, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "%-4s\terreur (non-associatif)"

-#.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:161
 #, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
@@ -709,19 +692,16 @@ msgstr "%s: l'option %c%s n'admet pas d'argument\n"
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: l'option %s requiert un argument\n"

-#. --option
 #: lib/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: l'option --%s est inconnue\n"

-#. +option or -option
 #: lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: l'option %c%s est inconnue\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -732,7 +712,6 @@ msgstr "%s: option ill
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: option non valide -- %c\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:834 lib/getopt.c:964
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
@@ -748,26 +727,10 @@ msgstr "%s: l'option
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'option «-W %s» n'admet pas d'argument\n"

-#. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
-#. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:494 lib/obstack.c:497 lib/xmalloc.c:66
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "mémoire épuisée"

-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:274
 msgid "`"
 msgstr "`"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.31\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-23 14:16+0100\n"
 "Last-Translator: Paolo Bonzini <bonzini@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -72,8 +72,6 @@ msgstr[1] "%d conflitti riduzione/riduzione"
 msgid "State %d contains "
 msgstr "Lo stato %d contiene"

-#. If invoked with `--yacc', use the output format specified by
-#. POSIX.
 #: src/conflicts.c:387
 msgid "conflicts: "
 msgstr "conflitti: "
@@ -133,8 +131,6 @@ msgstr "impossibile aprire il file `%s'"
 msgid "cannot close file"
 msgstr "impossibile chiudere il file `%s'"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison genera parser per grammatiche LALR(1).\n"
@@ -205,8 +201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr "Segnalare eventuali bug a <bug-bison@gnu.org>.\n"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
@@ -356,7 +350,6 @@ msgstr "    %-4s\tprosecuzione allo stato %d\n"
 msgid "state %d"
 msgstr "stato %d"

-#. rule # : LHS -> RHS
 #: src/print.c:211
 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammatica"
@@ -374,7 +367,6 @@ msgstr "  %3d %3d %s ->"
 msgid "empty"
 msgstr "vuoto"

-#. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
 #: src/print.c:231
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Simboli terminali e regole in cui appaiono"
@@ -391,20 +383,11 @@ msgstr " nel primo membro:"
 msgid " on right:"
 msgstr " nel secondo membro:"

-#. If something has been added in the NODE_OBSTACK after
-#. the declaration of the label, then we need a `\n'.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:146
 #, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "%-4s\terrore (non associativo)"

-#.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:161
 #, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
@@ -703,19 +686,16 @@ msgstr "%s: l'opzione `%c%s' non ammette argomenti\n"
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione `%s' richiede un argomento\n"

-#. --option
 #: lib/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: opzione sconosciuta `--%s'\n"

-#. +option or -option
 #: lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: opzione sconosciuta `%c%s'\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -726,7 +706,6 @@ msgstr "%s: opzione non valida -- %c\n"
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: opzione non valida -- %c\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:834 lib/getopt.c:964
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
@@ -742,26 +721,10 @@ msgstr "%s: l'opzione `-W %s'
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione `-W %s' non ammette un argomento\n"

-#. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
-#. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:494 lib/obstack.c:497 lib/xmalloc.c:66
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria esaurita"

-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:274
 msgid "`"
 msgstr "`"
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.30f\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-12-10 15:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-20 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: src/LR0.c:189
 #, c-format
@@ -68,8 +69,6 @@ msgstr[0] "%d
 msgid "State %d contains "
 msgstr "状態 %d が含むのは "

-#. If invoked with `--yacc', use the output format specified by
-#. POSIX.
 #: src/conflicts.c:387
 msgid "conflicts: "
 msgstr "衝突: "
@@ -128,8 +127,6 @@ msgstr "
 msgid "cannot close file"
 msgstr "ファイルを閉じることができません"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison は LALR(1) 文法の構文解析器を生成します。\n"
@@ -200,8 +197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr "バグレポートは <bug-bison@gnu.org> まで。\n"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
@@ -352,7 +347,6 @@ msgstr "    %-4s\t
 msgid "state %d"
 msgstr "状態 %d"

-#. rule # : LHS -> RHS
 #: src/print.c:211
 msgid "Grammar"
 msgstr "文法"
@@ -370,7 +364,6 @@ msgstr "  %3d %3d %s ->"
 msgid "empty"
 msgstr "空"

-#. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
 #: src/print.c:231
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "出現位置の規則による終端"
@@ -387,20 +380,11 @@ msgstr "
 msgid " on right:"
 msgstr " 右辺:"

-#. If something has been added in the NODE_OBSTACK after
-#. the declaration of the label, then we need a `\n'.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:146
 #, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "%-4s\tエラー (非結合)"

-#.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:161
 #, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
@@ -698,19 +682,16 @@ msgstr "%s:
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: オプション `%s' は引数を要求します\n"

-#. --option
 #: lib/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: 認識できないオプション `--%s' です\n"

-#. +option or -option
 #: lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: 認識できないオプション `%c%s' です\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -721,7 +702,6 @@ msgstr "%s:
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: 不適切なオプション -- %c\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:834 lib/getopt.c:964
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
@@ -737,26 +717,10 @@ msgstr "%s:
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: オプション `-W %s' は引数を許しません\n"

-#. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
-#. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:494 lib/obstack.c:497 lib/xmalloc.c:66
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "メモリを使い果たしました"

-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:274
 msgid "`"
 msgstr "`"
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.32\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-01 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@pandora.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -73,8 +73,6 @@ msgstr[1] "%d reductie/reductie conflicten"
 msgid "State %d contains "
 msgstr "Staat %d bevat"

-#. If invoked with `--yacc', use the output format specified by
-#. POSIX.
 #: src/conflicts.c:387
 msgid "conflicts: "
 msgstr "conflicten: "
@@ -135,8 +133,6 @@ msgid "cannot close file"
 msgstr "kan bestand niet sluiten"

 # Dank U, Akim :-)
-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison genereert parsers voor LALR(1) grammatica's.\n"
@@ -214,8 +210,6 @@ msgstr ""
 "Meld bugs aan <bug-bison@gnu.org>.\n"
 "Meld fouten in de vertaling aan <vertaling@nl.linux.org>.\n"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
@@ -365,7 +359,6 @@ msgstr "    %-4s\tga naar staat %d\n"
 msgid "state %d"
 msgstr "staat %d"

-#. rule # : LHS -> RHS
 #: src/print.c:211
 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammatica"
@@ -384,7 +377,6 @@ msgstr "  %3d %3d %s ->"
 msgid "empty"
 msgstr "leeg"

-#. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
 #: src/print.c:231
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Eindsymbolen, met de regels waarin ze voorkomen"
@@ -402,20 +394,11 @@ msgstr " links:"
 msgid " on right:"
 msgstr " rechts:"

-#. If something has been added in the NODE_OBSTACK after
-#. the declaration of the label, then we need a `\n'.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:146
 #, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "%-4s\tfout (niet associatief)"

-#.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:161
 #, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
@@ -720,19 +703,16 @@ msgstr "%s: optie `%c%s' staat geen argument toe\n"
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: optie `%s' vereist een argument\n"

-#. --option
 #: lib/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: onbekende optie `--%s'\n"

-#. +option or -option
 #: lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: onbekende optie `%c%s'\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -743,7 +723,6 @@ msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:834 lib/getopt.c:964
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
@@ -759,26 +738,10 @@ msgstr "%s: optie `-W %s' is niet eenduidig\n"
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: optie `--%s' staat geen argument toe\n"

-#. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
-#. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:494 lib/obstack.c:497 lib/xmalloc.c:66
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "geen geheugen meer beschikbaar"

-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:274
 msgid "`"
 msgstr "`"
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,13 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.32\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-01-25 12:19+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-20 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #: src/LR0.c:189
 #, c-format
@@ -73,8 +75,6 @@ msgstr[2] "%d
 msgid "State %d contains "
 msgstr "óÏÓÔÏÑÎÉÅ %d ÓÏÄÅÒÖÉÔ "

-#. If invoked with `--yacc', use the output format specified by
-#. POSIX.
 #: src/conflicts.c:387
 msgid "conflicts: "
 msgstr "ËÏÎÆÌÉËÔÙ: "
@@ -135,8 +135,6 @@ msgstr "
 msgid "cannot close file"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔ ÁÎÁÌÉÚÁÔÏÒÙ ÄÌÑ ÇÒÁÍÍÁÔÉË LALR(1).\n"
@@ -209,8 +207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <bug-bison@gnu.org>.\n"
 msgstr "ïÛÉÂËÉ ÓÏÏÂÝÁÊÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <bug-bison@gnu.org>.\n"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
@@ -361,7 +357,6 @@ msgstr "    %-4s\t
 msgid "state %d"
 msgstr "ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ %d"

-#. rule # : LHS -> RHS
 #: src/print.c:211
 msgid "Grammar"
 msgstr "çÒÁÍÍÁÔÉËÁ"
@@ -379,7 +374,6 @@ msgstr "  %3d %3d %s ->"
 msgid "empty"
 msgstr "ÐÕÓÔÏ"

-#. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
 #: src/print.c:231
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "ôÅÒÍÉÎÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ Ó ÐÒÁ×ÉÌÁÍÉ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÉ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ"
@@ -396,20 +390,11 @@ msgstr "
 msgid " on right:"
 msgstr " ÎÁÐÒÁ×Ï:"

-#. If something has been added in the NODE_OBSTACK after
-#. the declaration of the label, then we need a `\n'.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:146
 #, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "%-4s\tÏÛÉÂËÁ (ÎÅÁÓÓÏÃÉÁÔÉ×ÎÁÑ)"

-#.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:161
 #, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
@@ -712,19 +697,16 @@ msgstr "%s:
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: ËÌÀÞ `%s' ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ\n"

-#. --option
 #: lib/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÌÀÞ `--%s'\n"

-#. +option or -option
 #: lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÌÀÞ `%c%s'\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -735,7 +717,6 @@ msgstr "%s:
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ËÌÀÞ -- %c\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:834 lib/getopt.c:964
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
@@ -751,26 +732,10 @@ msgstr "%s:
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ËÌÀÞ `-W %s' ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÂÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ\n"

-#. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
-#. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:494 lib/obstack.c:497 lib/xmalloc.c:66
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "ÐÁÍÑÔØ ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ"

-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:274
 msgid "`"
 msgstr "`"
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.33b\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-05 10:18+0100\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -73,8 +73,6 @@ msgstr[1] "%d reducera/reducerakonflikter"
 msgid "State %d contains "
 msgstr "Tillstånd %d innehåller "

-#. If invoked with `--yacc', use the output format specified by
-#. POSIX.
 #: src/conflicts.c:387
 msgid "conflicts: "
 msgstr "konflikter: "
@@ -134,8 +132,6 @@ msgstr "kan inte
 msgid "cannot close file"
 msgstr "kan inte stänga fil"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison genererar parsrar för LALR(1)-grammatiker.\n"
@@ -209,8 +205,6 @@ msgstr ""
 "Rapportera fel till <bug-bison@gnu.org>.\n"
 "Rapportera synpunkter på översättningen till <sv@li.org>.\n"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
@@ -359,7 +353,6 @@ msgstr "    %-4s\tg
 msgid "state %d"
 msgstr "tillstånd %d"

-#. rule # : LHS -> RHS
 #: src/print.c:211
 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammatik"
@@ -377,7 +370,6 @@ msgstr "  %3d %3d %s ->"
 msgid "empty"
 msgstr "tom"

-#. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
 #: src/print.c:231
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Terminaler, med regler där de förekommer"
@@ -394,20 +386,11 @@ msgstr " till v
 msgid " on right:"
 msgstr " till höger:"

-#. If something has been added in the NODE_OBSTACK after
-#. the declaration of the label, then we need a `\n'.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:146
 #, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "%-4s\tfel (ickeassociativ)"

-#.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:161
 #, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
@@ -707,19 +690,16 @@ msgstr "%s: flaggan \"%c%s\" tar inget argument\n"
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan \"%s\" behöver ett argument\n"

-#. --option
 #: lib/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n"

-#. +option or -option
 #: lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -730,7 +710,6 @@ msgstr "%s: otill
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: ogiltig flagga --%c\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:834 lib/getopt.c:964
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
@@ -746,8 +725,6 @@ msgstr "%s: flaggan \"-W %s\"
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tar inget argument\n"

-#. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
-#. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:494 lib/obstack.c:497 lib/xmalloc.c:66
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "minnet slut"
@@ -755,20 +732,6 @@ msgstr "minnet slut"
 # När vi går över till Unicode mer allmänt kanske vi bör översätta båda dessa
 # med U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK) på svenska.  Eller?
 #
-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:274
 msgid "`"
 msgstr "\""
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.33b\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-05 14:30GMT +02:00\n"
 "Last-Translator: Altuð Bayram <altugbayram_2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -74,8 +74,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "State %d contains "
 msgstr "%d durumu içerir"

-#. If invoked with `--yacc', use the output format specified by
-#. POSIX.
 #: src/conflicts.c:387
 msgid "conflicts: "
 msgstr "çeliþkiler: "
@@ -135,8 +133,6 @@ msgstr "`%s' dosyas
 msgid "cannot close file"
 msgstr "dosya kapatýlamýyor"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:84
 msgid "GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.\n"
 msgstr "GNU bison LALR(1) gramerler için ayrýþtýrýcýlar üretir.\n"
@@ -211,8 +207,6 @@ msgstr ""
 "Hatalarý <bug-bison@gnu.org>'a,\n"
 "çeviri hatalarýný <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>'e bildir.\n"

-#. Some efforts were made to ease the translators' task, please
-#. continue.
 #: src/getargs.c:141
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
@@ -361,7 +355,6 @@ msgstr "    %-4s\tdurum %d'ye git\n"
 msgid "state %d"
 msgstr "durum %d"

-#. rule # : LHS -> RHS
 #: src/print.c:211
 msgid "Grammar"
 msgstr "Gramer"
@@ -379,7 +372,6 @@ msgstr "  %3d %3d %s ->"
 msgid "empty"
 msgstr "boþ"

-#. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
 #: src/print.c:231
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr "Sabit simgeler, kurallarýnýn bulunduklarý yerde"
@@ -396,20 +388,11 @@ msgstr " solda:"
 msgid " on right:"
 msgstr " saðda:"

-#. If something has been added in the NODE_OBSTACK after
-#. the declaration of the label, then we need a `\n'.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:146
 #, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "%-4s\thata (birleþmeli deðil)"

-#.
-#. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
-#. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
-#.
 #: src/print_graph.c:161
 #, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
@@ -709,19 +692,16 @@ msgstr "%s: se
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: `%s' seçeneði bir argümanla kullanýlýr\n"

-#. --option
 #: lib/getopt.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: `--%s' seçeneði bilinmiyor\n"

-#. +option or -option
 #: lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: `%c%s' seçeneði bilinmiyor\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:801
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -732,7 +712,6 @@ msgstr "%s: kurald
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: geçersiz seçenek -- %c\n"

-#. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:834 lib/getopt.c:964
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
@@ -748,26 +727,10 @@ msgstr "%s: `-W %s' se
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `-W %s' seçeneði argümansýz kullanýlýr\n"

-#. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
-#. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:494 lib/obstack.c:497 lib/xmalloc.c:66
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "bellek tükendi"

-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:274
 msgid "`"
 msgstr "`"