diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 188a5949..bb046a10 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2010-07-28  Joel E. Denny  <joeldenny@joeldenny.org>
+
+	i18n: fix for gnulib.
+	* po/POTFILES.in: Add remaining gnulib files that have
+	translatable strings.
+
 2010-07-25  Joel E. Denny  <joeldenny@joeldenny.org>
 
 	build: fix our adjustments for gnulib files in lib.
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index a9519338..552076b7 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -21,6 +21,9 @@ lib/bitset_stats.c
 lib/error.c
 lib/getopt.c
 lib/obstack.c
+lib/pipe.c
 lib/quotearg.c
 lib/timevar.c
+lib/w32spawn.h
+lib/wait-process.c
 lib/xalloc-die.c