style: no longer use backquotes

* README, REFERENCES, TODO, configure.ac, data/README, data/bison.m4,
* data/c++.m4, data/c.m4, data/java.m4, data/lalr1.cc,
* data/lalr1.java, data/yacc.c, doc/local.mk, etc/bench.pl.in,
* src/conflicts.c, src/files.c, src/getargs.c, src/gram.h, src/lalr.c,
* src/location.c, src/location.h, src/muscle-tab.c, src/muscle-tab.h,
* src/output.c, src/parse-gram.c, src/parse-gram.y, src/print-xml.c,
* src/print.c, src/reader.c, src/reduce.c, src/scan-skel.l,
* src/symtab.h, src/system.h, src/tables.c:
Use single quotes, as currently recommended by the GNU Coding Standards.

src/parse-gram.y

@@ -636,7 +636,7 @@ named_ref.opt:
 `---------------------------*/
 
 /* The STRING form of variable is deprecated and is not M4-friendly.
-   For example, M4 fails for `%define "[" "value"'.  */
+   For example, M4 fails for '%define "[" "value"'.  */
 variable:
   ID
 | STRING { $$ = uniqstr_new ($1); }