Regen.

po/ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-05 10:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-14 19:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/LR0.c:189
+#: src/LR0.c:186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many states (max %d)"
 msgstr "%s の数が多すぎます (最大 %d)"
 
-#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:96
+#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr[0] " %d
 msgid "    %-4s\t[reduce using rule %d (%s)]\n"
 msgstr "    %-4s\t[規則 %d を利用して還元 (%s)]\n"
 
-#: src/conflicts.c:461 src/print.c:154
+#: src/conflicts.c:461 src/print.c:147
 #, c-format
 msgid ""
 "    $default\treduce using rule %d (%s)\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:191 src/lex.c:665
+#: src/getargs.c:191 src/lex.c:588
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "%s: ʸˡ
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' より後ろの余分な引数は無視されました\n"
 
-#: src/lalr.c:256
+#: src/lalr.c:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many gotos (max %d)"
 msgstr "%s の数が多すぎます (最大 %d)"
@@ -238,48 +238,48 @@ msgstr "
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "予期しないファイルの終端です"
 
-#: src/lex.c:167
+#: src/lex.c:157
 msgid "unescaped newline in constant"
 msgstr "定数の中にエスケープされていない改行があります"
 
-#: src/lex.c:209
+#: src/lex.c:196
 #, c-format
 msgid "octal value outside range 0...255: `\\%o'"
 msgstr "8 進数の値が 0...255 の範囲外です: `\\%o'"
 
-#: src/lex.c:234
+#: src/lex.c:221
 #, c-format
 msgid "hexadecimal value above 255: `\\x%x'"
 msgstr "16 進数の値が 255 を越えています: `\\x%x'"
 
-#: src/lex.c:246
+#: src/lex.c:233
 #, c-format
 msgid "unknown escape sequence: `\\' followed by `%s'"
 msgstr "未知のエスケープシーケンス: `\\' の後に `%s'"
 
-#: src/lex.c:343
+#: src/lex.c:264
 msgid "unterminated type name at end of file"
 msgstr "閉じられていないタイプ名が、ファイル末尾にあります"
 
-#: src/lex.c:346
+#: src/lex.c:267
 msgid "unterminated type name"
 msgstr "閉じられていないタイプ名があります"
 
-#: src/lex.c:439
+#: src/lex.c:359
 msgid "use \"...\" for multi-character literal tokens"
 msgstr "複数文字のリテラルトークンには \"...\" を使いましょう"
 
-#: src/lex.c:637
+#: src/lex.c:560
 #, c-format
 msgid "`%s' supports no argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lex.c:654
+#: src/lex.c:577
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' requires an argument"
 msgstr "%s: オプション `%s' は引数を要求します\n"
 
-#: src/output.c:760
+#: src/output.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "maximum table size (%d) exceeded"
 msgstr "最大テーブルサイズ (%s) を超えました"
@@ -302,27 +302,22 @@ msgstr "    $default\taccept\n"
 msgid "    NO ACTIONS\n"
 msgstr "    動作無し\n"
 
-#: src/print.c:124
-#, c-format
-msgid "    $   \tgo to state %d\n"
-msgstr "    $   \t状態 %d へ\n"
-
-#: src/print.c:127
+#: src/print.c:120
 #, c-format
 msgid "    %-4s\tshift, and go to state %d\n"
 msgstr "    %-4s\tシフト、および状態 %d へ\n"
 
-#: src/print.c:142
+#: src/print.c:135
 #, c-format
 msgid "    %-4s\terror (nonassociative)\n"
 msgstr "    %-4s\tエラー (非結合)\n"
 
-#: src/print.c:169
+#: src/print.c:162
 #, c-format
 msgid "    %-4s\tgo to state %d\n"
 msgstr "    %-4s\t状態 %d へ\n"
 
-#: src/print.c:180
+#: src/print.c:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "state %d"
 msgstr ""
@@ -332,28 +327,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. rule # : LHS -> RHS
-#: src/print.c:211
+#: src/print.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Grammar"
 msgstr ""
 "\n"
 "文法\n"
 
-#: src/print.c:212
+#: src/print.c:205
 msgid "Number, Line, Rule"
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:217
+#: src/print.c:210
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %3d %3d %s ->"
 msgstr "規則 %-4d %s ->"
 
-#: src/print.c:224
+#: src/print.c:217
 msgid "empty"
 msgstr ""
 
 #. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS
-#: src/print.c:231
+#: src/print.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
 msgstr ""
@@ -361,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "終端トークン、およびそこに現れた規則\n"
 "\n"
 
-#: src/print.c:256
+#: src/print.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Nonterminals, with rules where they appear"
 msgstr ""
@@ -369,11 +364,11 @@ msgstr ""
 "非終端トークン、およびそこに現れた規則\n"
 "\n"
 
-#: src/print.c:282
+#: src/print.c:275
 msgid " on left:"
 msgstr " 左辺:"
 
-#: src/print.c:297
+#: src/print.c:290
 msgid " on right:"
 msgstr " 右辺:"
 
@@ -382,7 +377,7 @@ msgstr "
 #. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
 #. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
 #.
-#: src/print_graph.c:146
+#: src/print_graph.c:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
 msgstr "    %-4s\tエラー (非結合)\n"
@@ -391,7 +386,7 @@ msgstr "    %-4s\t
 #. if (obstack_object_size (node_obstack) > node_output_size)
 #. obstack_sgrow (node_obstack, "\n");
 #.
-#: src/print_graph.c:161
+#: src/print_graph.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
 msgstr "    $default\t規則 %d を利用して還元 (%s)\n"
@@ -432,191 +427,191 @@ msgstr "`%s'
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "`%s' の $%s に宣言のない型があります"
 
-#: src/reader.c:476
+#: src/reader.c:474
 msgid "unterminated `%{' definition"
 msgstr "`%{' 定義 が閉じられていません"
 
-#: src/reader.c:521 src/reader.c:636 src/reader.c:686 src/reader.c:956
+#: src/reader.c:519 src/reader.c:634 src/reader.c:684 src/reader.c:954
 #, c-format
 msgid "Premature EOF after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/reader.c:538
+#: src/reader.c:536
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' used more than once as a literal string"
 msgstr ""
 
-#: src/reader.c:541
+#: src/reader.c:539
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' given more than one literal string"
 msgstr ""
 
-#: src/reader.c:562 src/reader.c:705
+#: src/reader.c:560 src/reader.c:703
 #, c-format
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "シンボル %s が再定義されました"
 
-#: src/reader.c:572 src/reader.c:651 src/reader.c:712 src/reader.c:1374
+#: src/reader.c:570 src/reader.c:649 src/reader.c:710
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "%s の型が再定義されました"
 
-#: src/reader.c:581
+#: src/reader.c:579
 #, c-format
 msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "%2$s 内の `%1$s' は無効です"
 
-#: src/reader.c:599 src/reader.c:765
+#: src/reader.c:597 src/reader.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "複数の %start が宣言されました"
 
-#: src/reader.c:601 src/reader.c:936 src/reader.c:951 src/reader.c:984
-#: src/reader.c:1003 src/reader.c:1352
+#: src/reader.c:599 src/reader.c:934 src/reader.c:949 src/reader.c:982
+#: src/reader.c:996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "無効な %start が宣言されました"
 
-#: src/reader.c:621
+#: src/reader.c:619
 msgid "%type declaration has no <typename>"
 msgstr "%type 宣言に <タイプ名> がありません"
 
-#: src/reader.c:656
+#: src/reader.c:654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %%type declaration due to item: %s"
 msgstr "アイテムに与えられるべき %%type 宣言が無効です: `%s'"
 
-#: src/reader.c:701
+#: src/reader.c:699
 #, c-format
 msgid "redefining precedence of %s"
 msgstr "%s に先行した再定義です"
 
-#: src/reader.c:724
+#: src/reader.c:722
 #, c-format
 msgid "invalid text (%s) - number should be after identifier"
 msgstr "無効なテキスト (%s) - 数値は識別子の後ろにあるべきです"
 
-#: src/reader.c:734
+#: src/reader.c:732
 #, c-format
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "予期せぬアイテム: %s"
 
-#: src/reader.c:809 src/reader.c:1191 src/reader.c:1263
+#: src/reader.c:807 src/reader.c:1183 src/reader.c:1255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "対応のない `{' です"
 
-#: src/reader.c:843
+#: src/reader.c:841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "%expect の引数が整数値ではありません"
 
-#: src/reader.c:889
+#: src/reader.c:887
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "認識できないアイテム %s、ここでは識別子が期待されます"
 
-#: src/reader.c:911
+#: src/reader.c:909
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "ここでは %s ではなく文字列定数が期待されます"
 
-#: src/reader.c:1108
+#: src/reader.c:1101
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "認識できない: %s"
 
-#: src/reader.c:1113
+#: src/reader.c:1106
 msgid "no input grammar"
 msgstr "文法の入力が無い"
 
-#: src/reader.c:1118
+#: src/reader.c:1111
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "未知の文字: %s"
 
-#: src/reader.c:1286
+#: src/reader.c:1278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "閉じられていない %%guard 節です"
 
-#: src/reader.c:1439
+#: src/reader.c:1383
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr "邪悪な規則: 初期化シンボルにコロン (:) が続いていません"
 
-#: src/reader.c:1446
+#: src/reader.c:1390
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "文法は縦棒 (|) で始めます"
 
-#: src/reader.c:1474
+#: src/reader.c:1418
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "%s に規則が与えられ、それはトークンとなります"
 
-#: src/reader.c:1574
+#: src/reader.c:1518
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "@prec のもの二つが同列になっています"
 
-#: src/reader.c:1582
+#: src/reader.c:1526
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard がありますが %%semantic_parser が指定されていません"
 
-#: src/reader.c:1591
+#: src/reader.c:1535
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "一つの規則の終りに二つの動作を指定しています"
 
-#: src/reader.c:1605
+#: src/reader.c:1549
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "初期状態の動作では型 (`%s' `%s') が衝突します"
 
-#: src/reader.c:1611
+#: src/reader.c:1555
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "空の型付き非終端アイテム用規則であり、動作が起りません"
 
-#: src/reader.c:1655
+#: src/reader.c:1561
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "無効な入力: %s"
 
-#: src/reader.c:1663
+#: src/reader.c:1569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "シンボルが多すぎます (トークンと非終端アイテム) -- 最大 %s"
 
-#: src/reader.c:1666
+#: src/reader.c:1572
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "入力した文法に規則が定義されていません"
 
-#: src/reader.c:1674
+#: src/reader.c:1580
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr ""
 "シンボル %s が使われていますが、トークンとして定義されておらず、規則を持ちま"
 "せん"
 
-#: src/reader.c:1783
+#: src/reader.c:1696
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "トークン %s と %s の双方が番号 %s に割り当てられました"
 
-#: src/reader.c:1836
+#: src/reader.c:1749
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "先行している %s と %s で競合が生じています"
 
-#: src/reader.c:1848
+#: src/reader.c:1761
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "非結合値 %s と %s で競合が生じています"
 
-#: src/reader.c:1884
+#: src/reader.c:1797
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "開始シンボル %s は定義されていません"
 
-#: src/reader.c:1886
+#: src/reader.c:1799
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "開始シンボル %s はトークンです"
@@ -761,6 +756,9 @@ msgstr ""
 msgid "'"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "    $   \tgo to state %d\n"
+#~ msgstr "    $   \t状態 %d へ\n"
+
 #~ msgid "%s: internal error: %s\n"
 #~ msgstr "%s: 内部エラー: %s\n"