Future/bison
1
0
Fork 0
mirror of https://git.savannah.gnu.org/git/bison.git synced 2026-03-22 18:53:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update and regenerate.

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Eggert
2002-10-05 06:23:42 +00:00
parent 242a6e484e
commit 595878d7f5
12 changed files with 310 additions and 301 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
po/fr.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU bison 1.49b\n"
"POT-Creation-Date: 2002-09-30 14:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-04 23:07-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-12 12:00-0500\n"
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -568,44 +568,44 @@ msgstr "argument ambigu
msgid "Valid arguments are:"
msgstr "Arguments valides sont:"
#: lib/bitset_stats.c:222
#, c-format
msgid "%d bitset_allocs, %d freed (%.2f%%).\n"
#: lib/bitset_stats.c:225
#, fuzzy, c-format
msgid "%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).\n"
msgstr "%d bitset_allocs, %d libérés (%.2f%%).\n"
#: lib/bitset_stats.c:225
#, c-format
msgid "%d bitset_sets, %d cached (%.2f%%)\n"
#: lib/bitset_stats.c:228
#, fuzzy, c-format
msgid "%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)\n"
msgstr "%d bitset_sets, %d dans la cache (%.2f%%)\n"
#: lib/bitset_stats.c:228
#, c-format
msgid "%d bitset_resets, %d cached (%.2f%%)\n"
#: lib/bitset_stats.c:231
#, fuzzy, c-format
msgid "%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)\n"
msgstr "%d bitset_resets, %d dans la cache (%.2f%%)\n"
#: lib/bitset_stats.c:231
#, c-format
msgid "%d bitset_tests, %d cached (%.2f%%)\n"
#: lib/bitset_stats.c:234
#, fuzzy, c-format
msgid "%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)\n"
msgstr "%d bitset_tests, %d dans la cache (%.2f%%)\n"
#: lib/bitset_stats.c:235
#, c-format
msgid "%d bitset_lists\n"
#: lib/bitset_stats.c:238
#, fuzzy, c-format
msgid "%u bitset_lists\n"
msgstr "%d bitset_lists\n"
#: lib/bitset_stats.c:237
#: lib/bitset_stats.c:240
msgid "count log histogram\n"
msgstr "histogramme des compteurs\n"
#: lib/bitset_stats.c:240
#: lib/bitset_stats.c:243
msgid "size log histogram\n"
msgstr "taille de l'histogramme des compteurs\n"
#: lib/bitset_stats.c:243
#: lib/bitset_stats.c:246
msgid "density histogram\n"
msgstr "densité de l'histogramme\n"
#: lib/bitset_stats.c:259
#: lib/bitset_stats.c:262
msgid ""
"Bitset statistics:\n"
"\n"
@@ -613,24 +613,24 @@ msgstr ""
"Statistiques des bitset:\n"
"\n"
#: lib/bitset_stats.c:262
#, c-format
msgid "Accumulated runs = %d\n"
#: lib/bitset_stats.c:265
#, fuzzy, c-format
msgid "Accumulated runs = %u\n"
msgstr "Exécutions accumulées = %d\n"
#: lib/bitset_stats.c:307
#: lib/bitset_stats.c:310
msgid "Could not read stats file."
msgstr "Ne peut lire le fichier de stats."
#: lib/bitset_stats.c:309
#: lib/bitset_stats.c:312
msgid "Bad stats file size.\n"
msgstr "Taille erronée du fichier de stats.\n"
#: lib/bitset_stats.c:335
#: lib/bitset_stats.c:338
msgid "Could not write stats file."
msgstr "Ne peut écrire le fichier de stats."
#: lib/bitset_stats.c:339
#: lib/bitset_stats.c:342
msgid "Could not open stats file for writing."
msgstr "Ne ouvrir en écriture le fichier de stats."