From 8f5d3a2dd540df6cdf4130547782c10aaafa2bc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Akim Demaille <akim@epita.fr>
Date: Wed, 29 Aug 2001 10:46:39 +0000
Subject: [PATCH] Update.

---
 po/de.gmo | Bin 8417 -> 8560 bytes
 po/de.po  |  61 ++++++-------
 po/es.gmo | Bin 8042 -> 8187 bytes
 po/es.po  |  90 ++++++++------------
 po/et.gmo | Bin 10287 -> 13914 bytes
 po/et.po  | 251 ++++++++++++++++--------------------------------------
 po/fr.gmo | Bin 10742 -> 14621 bytes
 po/fr.po  | 165 +++++++++++++++++------------------
 po/ja.gmo | Bin 8255 -> 8383 bytes
 po/ja.po  |  14 ++-
 po/nl.gmo | Bin 7374 -> 7502 bytes
 po/nl.po  |  61 ++++++-------
 po/ru.gmo | Bin 10567 -> 10567 bytes
 po/ru.po  |   2 +-
 14 files changed, 251 insertions(+), 393 deletions(-)

diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index bb0d0edbfe62886d293ae9d8dcec45585f49869e..87d20b133a183063c222171fe6d3223bca523541 100644
GIT binary patch
delta 2275
zcmZwITWnNC9LMqLP1<UqEVh6aoYHPZX(=sAFG8WM1!+MA<)RhZ?e@^F38&3o+Ni|U
z7)(U*NiZ=nv8WF~NJ#btV<6QB5y~5Cj1Ni)#F${jq%mHC@%uYF`{tzo^O-Yy&di*d
z|2duQyxo=lF;sZWP$EPXQCncl8(4oA2TE(PF=g0>OK=O`i-Y(erf?;Gh++H+E#5+1
zUshsF4c0k(aRKK(-eXMKyh^2#hPRz3a3SZP;r%#+<@ht+hkxQyTvVDJpaBax-;71r
zhg@QIAb+Nxg9bc+58wo@#pAe`@y%r_n(1}a!2jUgSjK@Fnx#mSsY4Ci<m^LD$isSk
z4VU2=)Jn{__TRCN^W}7=3G_HUtYLg}m`WF(#0tEHTJn4j>Zly+aUE)cQCyBG)b;N<
zPa&&rrcnc4LfwBGnS-gEZ%iYuK>fZG)0WChRJ2DQ;G=i}wPbUs0Sh@%dnIZswxOPM
zAFjk#P+Rp0Ds855D_%tY%tCHb|JA51>cLLzD`))|Q8`M3o@fd!PNR}+*0ukE8mNNV
zXbU<}6WEIuCs6&ok6Mw_*nnT4R_-^X3sV)!CV2y@|K1SmuNwzwSb+&tG9E`Q-5FE|
zS8;V76)t9XOe1$!<9bx??8k?25+BAX)Z1|d_2hG?>z6P)_1lh`;9#1HCh#t@P38ou
zqqC@ve!#_8#H`f8GNj3DL?zQMX9~3<$53xW2DQ}ZkUw*QgZlXvwI#ozCYZiMrI$*W
zU$uwhsPDi#sEM6KW&e3p5`B$Yfp1V9%%biqVHs*Mj9Rf?)Rs-+D*VW`UvcMuArnrU
zFdM3wccX5I;3hnRTw`WXGrob1IEU-7mUoX`G5x6A@lh*t6!icfyYp$(1ir&ZFrV4#
zL0Yg??|(Oy)ifMJU2qyT&^3G#%jqr15!3()+<<Q(4{t7__Vg!g#Uh?Y{dJ%o;2`e6
zH&IFWJvQSnSfTg7is@^hX4Ia(juxj-N%<uziEg5DpoEK*8>>+5yHOK<8C&oaYGT)&
zf4kp9md`ltU8r0;glSgA9HF8o`xJHK=cpvSiX^VNgZf~E7+p)>hIyz}*-7*hxuOB~
z61wkcLJy{UR5VtuXrhdj4$iwd>Pd5DyQ@TSJyD$d0k;s!Y#u5oT1rh$d#aC)CeA_y
zS-%@q^hU6o<|&;}2C|qJG`_xAD$453K`omHs_rA6B|3CMv4r+CpU{eR5^IQEgvubX
zmZ&E5R*@3HryYW~V<Rfbwfx$$2F4GH5@Q3whbnk|Nb;b}=cwcf5lul$Hk(y_o|s2G
zK|Du1MyMzm_Y<3lT-ioNuW>=H!P%pCxP*AzH7r17aSx#+>m!uSBx~?Lpayg087g~-
z_Dr~VD8D&8l8VHK?ReZvcz)6jrII!rPIw0+elivv7>~pgUflX)Nt+n=qOk)pZ#Z+f
zG+sQf%{Dc+uW8Br8@f@j)pgS8PkOOL${(>4WAV|5KkWJS_C;@aEIMi@V~p}YJ;$P>
TNgMG;yb*86^E1~f^Gg2%+t=LA

delta 2134
zcmXxlTWl0n7{KvUigb%wXekBSVz;PJptLM?Sz20U3yKAWUZh;Km6#NR8q{cfs5KkY
zczGd46Z#~)_yVGlxCCM_MxTrk6KNo*(Haa75YmM3fP@C+|DT<n>^Hxe+1YdX&NuD#
z&P&<cM8(WQfwq^ZHHt$R)ma>94T%u$$K|*XGgyh;xD1D|0T1HCcnXvFC;I#yd=RTj
z3%21Lt_ShH5OU!FCso{dJN6SS=lU4d;2E5Y7qJ?z;36!ZT^L|7&g6P6-h=CrM?x0)
zgsmJLupjGiA1=W6aUtV}Bb+$kX}lMILS_~&AfNCL2M3&tE#V<2Qjd+;j*D?Wnt>1E
z`(NTxuKz#>E}~PdM>CSePR0*IoXp3gXsW+MJ35Pvcmtha9bZ0xDfId7*nLQr!w5Ry
zd+6`KK*kQ^*o+hL_hn^;ElOj~ne=m##$hy7C(r@EkMED8Tae&OSGourFoSN<UbI|B
zunR|#Pxys{{r`n-O%a`Bu>|K~*Ie@NiUzom#1XW(4x{(KMh7~FZozGI0+q}ziEGe~
z`p}HLh^z1&G;_z1pM>Ag;=YRZKdYkfyP68}zl0mj+^`6H(bVlnJNO8jibD7n*@bY8
z(dzLQTHV$3wj5h<1rDHZ#fRw1PoU4ANBg~rPOz5QI`J(zPS}<(h<5Y}+R+$Vr9Yq@
z{EmFW6bFl_oY`s$%}5XW7QBk4`c32$hB?^J$LN+ELnrtRx^=lroS2$B=!~j)nnDjv
zXz{e7D}NmQVK4f_VSEV3&`g~{x9SS6#B$Q({SNf{C3K==u_uw|b77p54SX?$d_p@L
z?M!!IGY;WeJcR5*IE&WC-)KhuLl;oVJLz=_9dI)~f^VP;Ig0D>BsSq>^ga7u%W@p3
z2e;w7XeNF|JG_h?cpF(<SjTAYWjEU4TWE)0p$nM69{d+AzAl!%2KS)-9Yn|Z4C@#_
z+~6dM6)ekQY{BTYME8Cet%*<L`#+)+zJ?jBp%9!{U+l~1_oLW~d9=nRkwu3obRtzr
z^6w8DIkEUQAq5%^pnph4(bRvAMQB!B*&brLnSq^zzuQhcO{58%gH1R4aV%RW;lgOS
z==fB0Ec_E%&v_!gmL~`+n#D#f#nJS;r%w_V9SMx8eFxfn6WFaN&0Y_Bpgl|YhsqWe
zbv%A(DclRsVIR>EUz4e5PiLSh+d!DwX9(N#gnOGL{L5#{7Kpa+QO<p9Ousea8)369
z+KF=4Z?#gyQ7hxvO<3uxqdSGY_jET=LTn~>5p9Ic*KmM%%!{~fMPK9M=^L?bYbmiY
zzE02KBtvW>tbr}WDuUvTUY{j6-Fi9cCtCCA#0xX>KhJ(GQIbifQf=u}zH{E?;{59i
H{x7`?gFCF#

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4667db01..227a5b3c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-27 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-29 12:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-10-10 17:54 MET DST\n"
 "Last-Translator: Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "zwei @prec Anweisungen nacheinander"
 
 #: src/reader.c:1519
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr ""
 "%%guard Anweisung vorhanden, jedoch wird %%semantic_parser nicht angegeben"
@@ -810,29 +810,6 @@ msgstr ""
 msgid "'"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Memory exhausted"
-#~ msgstr "%s: Hauptspeicher erschöpft\n"
-
-#~ msgid "$%s is invalid"
-#~ msgstr "$%s ist unzulässig"
-
-#~ msgid "unmatched close-brace (`}')"
-#~ msgstr "schließende geschweifte Klammer (»}«) hat kein Gegenstück"
-
-#~ msgid "unmatched right brace (`}')"
-#~ msgstr "schließende geschweifte Klammer (»}«) hat kein Gegenstück"
-
-#~ msgid "unterminated comment at end of file"
-#~ msgstr "unbeendeter Kommentar am Dateiende"
-
-#~ msgid "ill-formed %type declaration"
-#~ msgstr "falsch geformte %type Deklaration"
-
-#~ msgid "gotos"
-#~ msgstr "»goto« Anweisungen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %s [-dhklntvyV] [-b file-prefix] [-o outfile] [-p name-prefix]\n"
 #~ "       [--debug] [--defines] [--fixed-output-files] [--no-lines]\n"
@@ -840,8 +817,6 @@ msgstr ""
 #~ "       [--no-parser] [--token-table]\n"
 #~ "       [--file-prefix=prefix] [--name-prefix=prefix]\n"
 #~ "       [--output=outfile] grammar-file\n"
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to bug-bison@gnu.org\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Benutzung: %s [-dhklntvyV] [-b Datei-Präfix] [-o Ausgabe-Datei]\n"
 #~ "           [-p Namen-Präfix] [--debug] [--defines] [--fixed-output-"
@@ -851,15 +826,8 @@ msgstr ""
 #~ "           [--file-prefix=Präfix] [--name-prefix=Präfix]\n"
 #~ "           [--output=Ausgabe-Datei] Grammatik-Datei\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s:%d: fatal error: "
-#~ msgstr "fataler Fehler: %s\n"
-
-#~ msgid "unterminated comment in `%{' definition"
-#~ msgstr "unbeendeter Kommentar in »%{« Definition"
-
-#~ msgid "invalid @-construct"
-#~ msgstr "unzulässig @-Konstruktion"
+#~ msgid "gotos"
+#~ msgstr "»goto« Anweisungen"
 
 #~ msgid "\"%s\", line %d: %s\n"
 #~ msgstr "»%s«, Zeile %d: %s\n"
@@ -872,3 +840,24 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "limit of %d exceeded, too many %s"
 #~ msgstr "Grenze von %d erreicht, zu viele %s"
+
+#~ msgid "unterminated comment in `%{' definition"
+#~ msgstr "unbeendeter Kommentar in »%{« Definition"
+
+#~ msgid "unterminated comment at end of file"
+#~ msgstr "unbeendeter Kommentar am Dateiende"
+
+#~ msgid "unmatched close-brace (`}')"
+#~ msgstr "schließende geschweifte Klammer (»}«) hat kein Gegenstück"
+
+#~ msgid "unmatched right brace (`}')"
+#~ msgstr "schließende geschweifte Klammer (»}«) hat kein Gegenstück"
+
+#~ msgid "$%s is invalid"
+#~ msgstr "$%s ist unzulässig"
+
+#~ msgid "invalid @-construct"
+#~ msgstr "unzulässig @-Konstruktion"
+
+#~ msgid "ill-formed %type declaration"
+#~ msgstr "falsch geformte %type Deklaration"
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index e2c8937c46ae26ff2659e111458b5f4e51da75ad..eb3dc95e939e198ba365700ce2bd6451d82b1fee 100644
GIT binary patch
delta 2232
zcmZwHTTB#J9LMp$z*YoQL{UUrN9ih6kXFD7ST5GP2+BoUThWD`>YBLF-Q}T{WSbhA
zDm>UU8mq?m=!;^4Hp-JR(Zn}RY<=+3o7RK}t7&3PYE!?z*`bMvC;a)GnVmW3%>Vpn
zMr;46OWx1RIBc|?#B4>n*?#$k*+eYPG%LWRI1QU|0fw;{2Qi2j(7`*X>tA3I=1)jj
zg_Aknjybp&r<)~hU#er@;S_#2jk9nBbMa>^#78(2)3Q<%%*G6kD=~o8$R$>f{MmZ`
zX~K4#gD#e1KhD5QSit;tla3}H#cX_mT45#!bS)n>vEy5fT2LF7U^l*rCs3If@z4K?
z^EsZ#U|K+hZyPEz30%Sac9c#&-a)1ODQckqumppg)B;=ZEexZs-|zbal5HD8O?VM?
z|1ZcIEHKHe45y%eZ$JlkV^S+QK&KMVpi=e+YQn$$^8rq3D{4?r+K9!t2enn-BjsX4
zxDJ0r{=Azsel9m_iz=`It8ps!<&u9r(IHMaID{&)8>sUSQ4?jb8f`%-Y5{A|K^Ha9
zH>ivp!%{ql%G`Zq2+Pj%iyJk573#jGJn}z}PA4a*M(anV?gVOpD@YdYFVq75MNKq=
zyY+i1YQk-}2){+`^?B6wx9}Z&j2gFq*;$j-qQ>2nq@xse`0hic><DUMBd8nip<cUm
zW_NHA>U<-nVGPr;7d62bs4W;k)@;X7<DJFjcoW~o<Rl(j3n)ij*o-QgPRzk5>b3e3
z^<MX*s{bS|#Y^}uK0$5ST;44`aXsq%9$bjW(ZOrJkC2QdEt65(`Jn<?lpRE^{1hss
z=TIxY>;FEJylSE{)b&lsSQbXT1%0SY_4}SdJ;+a3kH2FX7V#7%djDJL=!UPb22Z0>
z_y9G*GhB-~q)C}-=bwu5bJUX^L#6U6>Ma<>CVYx2zIr~Z%EV^W0>8!$IDiFu|8LXL
zik{$m=uqNh(^^n_7Qy8>h+JaVu^j)z53!JRP+!)8B*|h}fdlwHUPe98bJYD=RH!nx
z0F%10j*gzF6<M_Pp;mkpwV>;`1XUlKiEYGKTSjLqp>djtjYK7(MyCI7suewy+6rQ>
z*Hiv!jj03Mi8aJ{|5&Uh^qpt%Uekh9`T8_#TeNTz;cZnrs_9K&*Su}eafklVJ|O~L
zFID8L{Q13f>inlfEAfF2Xgs)=s&U90=oOH*s*O<Fk;1ENefgBV2LD_U))J~M72sl`
zgixDIXiIbT{Hk*8o0|7gK<$^dKutxa_A#LXTSI(AR1<0{zU@Sv4*aG9(`%bHcEWc)
zst8p#YL$HAy&_qOdT-Yg`l6{&R75JkvDQLo3sE&3$PA?|3GV6*#llWc%#FLzgwxrZ
zaDu_OyEha~M7nnLgko_w=0v*_PQ1tMihLGv!^7dM!t9z??{l3VH`e`{JKcEVHzyv6
QI<9|zS12~zm;ZReO99Hy(EtDd

delta 2089
zcmYk-TWl0n7{Kw5QlS^17us@%K`mAUmSPvG6k2Lqs({K>+oA;m_+m_aGDgYr1_%ji
z0uK;1(H9BEN@_G-Fmg%sK_7?@+C)ep0h6LJMoh2}<Nv=qB%Jiy-`UxjIp=)mo9V6A
zk(Iei)x}4G)=$hNYQ{$7aKgBViC9t+F%|2u1~d2oc3=a(i1l~`6Z{H2|5v;Z|4E%z
z8d1Ub6*vLcVVy(u7CP}VR`J7roPo!%5<kP~_#IBeE9d~Xu^4O1BJRQI$e~D(znIU5
z17>j!cH$J=g<ii0t6b_)I^`Vr5S`hl$X}e{!vTLty@pQ2lNZ1YoQ2(J26m^%58*t%
ze}N7>oa)WZNP_LyfwiW3A01Qu4tk@LxBxGp8Tk)qV<jimVkWf{$!_$a1MWnxKZuMO
zr!a%3)8GHVgzq(z3KPj<F3W))I;QF{I^cWg@l)s){D!XdCN^LlC%Z+hNSQ<*K8`z(
zzxap`SNb)&HN&_Hui<2D;HEC9rIP$7bow}8alM}Y@D@7IC+HRop%eHU6RcvE-e?J$
zkuF?_ThYwDft(tjqecBadjG5Fb)$GMPO2vVRADq$7gE=a-ryx9TX7tnzzKAqbLsCx
z=z!z6+e6rd?)5hG{Jr=f9z(a}JThjCp!dCvX0R;BwCv17Q`U~oY&Ux00rYVjzyyCz
zkKe>1zRzY>V{tAzKs}P>Scc3oR-^ap#rts&I^O%~@40X2SS%NiI*W_wV>E(3CO6Qk
zpGcaPVgoM5esmAtL{~bH9v{N_d@ti!OE8<d1<lkexEVh{Zk>yN={VyGM)QO@*n(@2
z6JkF)(7WmP)5s<96I%V((G1;4ok{*(NC&pzdd%S4=+>S^&;Jvb`}|K~d8Te7I^Zts
z#@EnPokxpt7+qN@2Tf%YTKzrvByK~CZUD{Dx99}_!ZkRG%rUyCNGH^fjXwW}>5#QJ
zgYMNY*n+o^zi6iPAI8o27#=|CCw@e4co~~;6qjL!bh)4x(Cc4CGj<fc?qhU8XEDd5
z;yN8?Jf0G6#AbA*D+pKCML0qC&9;Q_x;Ek|;t`^mc%JAbY(0dF;H8;=Id!0Ie1ZJu
z2KWC?vsz8NTfo-jn`v84EG7B~SL+H_5iB<564s6{pVh>pgnRo0v59CU%z*9b0{N%P
zt{GkE_|MUCKNI3v!e$oSOP>VWR-%)zKuxXbD<_JGbp$WQ{MJEiA;#FbtC@b1nlEGz
zXNh7vuHVPUmx65(;U3><&!nApbdRaQ{J&}|+_sW%Pc1atTEgO5PgtBbU%_`bULE;&
g#zw4l-)+8pY(63}SYNWeXz<IjspW$eb-$PX4|u_++yDRo

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bff2cb60..f40b915c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -30,7 +30,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-27 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-29 12:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "dos @prec en una l
 # indio. Por favor, permíteme que añada un "está" :) - cll
 # ok - ngp
 #: src/reader.c:1519
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard presente pero %%semantic_parser está sin especificar"
 
@@ -945,37 +945,6 @@ msgstr ""
 msgid "'"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Memory exhausted"
-#~ msgstr "%s: memoria agotada\n"
-
-#~ msgid "$%s is invalid"
-#~ msgstr "$%s no es válida"
-
-#~ msgid "unmatched close-brace (`}')"
-#~ msgstr "llave de cierre (`}') desemparejada"
-
-#~ msgid "unmatched right brace (`}')"
-#~ msgstr "llave derecha (`}') desemparejada"
-
-#~ msgid "unterminated comment at end of file"
-#~ msgstr "comentario sin terminar al final del fichero"
-
-#~ msgid "ill-formed %type declaration"
-#~ msgstr "declaración %type incorrectamente formada"
-
-# Duda: desconozco en qué caso se emplea esto. Estúdialo bien y
-# comprueba que realmente es necesario emplear una palabra no
-# española. Recuerda que el acuerdo que existe en la lista de correo en
-# español es, en el peor de los casos, poner algo en español y luego en
-# inglés a modo de recordatorio. Por ejemplo: "tubería (pipe)" - cll
-#
-# miré el código, lo que indica es el número de gotos del código
-# ngp
-#
-#~ msgid "gotos"
-#~ msgstr "saltos (gotos)"
-
 # ¿Por qué no lo pones en mayúsculas? Al fin y al cabo, eso es lo que
 # haces luego con "FDERIVES" que traduces como "FDERIVACIONES", ... -
 # cll
@@ -1027,7 +996,6 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "%s deriva\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %s [-dhklntvyV] [-b file-prefix] [-o outfile] [-p name-prefix]\n"
 #~ "       [--debug] [--defines] [--fixed-output-files] [--no-lines]\n"
@@ -1035,8 +1003,6 @@ msgstr ""
 #~ "       [--no-parser] [--token-table]\n"
 #~ "       [--file-prefix=prefix] [--name-prefix=prefix]\n"
 #~ "       [--output=outfile] grammar-file\n"
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to bug-bison@gnu.org\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Uso: %s [-dhklntvyV] [-b prefijo-ficheros] [-o fichero-salida] [-p "
 #~ "prefijo-nombres]\n"
@@ -1046,26 +1012,17 @@ msgstr ""
 #~ "     [--file-prefix=prefijo] [--name-prefix=prefijo]\n"
 #~ "     [--output=fichero-salida ] fichero-de-gramática\n"
 
-# Duda: desconozco cuál será el convenio en la lista de correo a
-# propósito de "fatal". Por favor, comprueba que "error grave" es
-# preferido por todos los miembros a "error fatal" - cll
-# veremos que dice la mayoría, como hay otros 2 revisores
-# La verdad es que a mi lo de error fatal me suena fatal
+# Duda: desconozco en qué caso se emplea esto. Estúdialo bien y
+# comprueba que realmente es necesario emplear una palabra no
+# española. Recuerda que el acuerdo que existe en la lista de correo en
+# español es, en el peor de los casos, poner algo en español y luego en
+# inglés a modo de recordatorio. Por ejemplo: "tubería (pipe)" - cll
+#
+# miré el código, lo que indica es el número de gotos del código
 # ngp
 #
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s:%d: fatal error: "
-#~ msgstr "error grave: %s\n"
-
-#~ msgid "unterminated comment in `%{' definition"
-#~ msgstr "comentario sin terminar en la definición `%{'"
-
-# Duda: ¿`construct' no se refiere a `construcción'? Si es así, el
-# mensaje debiera ser "@-construcción no válida" - cll
-# O incluso "construcción @" sv
-# en ese caso supongo que sería @-construction ngp
-#~ msgid "invalid @-construct"
-#~ msgstr "@-constructo no válido"
+#~ msgid "gotos"
+#~ msgstr "saltos (gotos)"
 
 #~ msgid "\"%s\", line %d: %s\n"
 #~ msgstr "\"%s\", línea %d: %s\n"
@@ -1080,3 +1037,28 @@ msgstr ""
 # de gettext dice cómo ha de hacerse, no de cualquier manera. sv
 #~ msgid "limit of %d exceeded, too many %s"
 #~ msgstr "excedido el límite de %d, demasiados %s"
+
+#~ msgid "unterminated comment in `%{' definition"
+#~ msgstr "comentario sin terminar en la definición `%{'"
+
+#~ msgid "unterminated comment at end of file"
+#~ msgstr "comentario sin terminar al final del fichero"
+
+#~ msgid "unmatched close-brace (`}')"
+#~ msgstr "llave de cierre (`}') desemparejada"
+
+#~ msgid "unmatched right brace (`}')"
+#~ msgstr "llave derecha (`}') desemparejada"
+
+#~ msgid "$%s is invalid"
+#~ msgstr "$%s no es válida"
+
+# Duda: ¿`construct' no se refiere a `construcción'? Si es así, el
+# mensaje debiera ser "@-construcción no válida" - cll
+# O incluso "construcción @" sv
+# en ese caso supongo que sería @-construction ngp
+#~ msgid "invalid @-construct"
+#~ msgstr "@-constructo no válido"
+
+#~ msgid "ill-formed %type declaration"
+#~ msgstr "declaración %type incorrectamente formada"
diff --git a/po/et.gmo b/po/et.gmo
index 18c4fa050b61c1fb4667b73704641ab4a92ff783..3e3b56ddde2133eca0fe75f24d3ae8322bbe3d02 100644
GIT binary patch
literal 13914
zcmchddvIJ=eaBBA1S}FDkOU|c4q(-?<CQIg6I*tIACVJb$95#y2~9$LwR^R?-n;j1
z?nAN?-ZV5oTWBbxkj#|+K^Z3eQRuYHbXu5pN()1wQ#!zOfKmq2_Ky}ibR60uhJL>1
zo_)zu9RBGYo&D}T@AG?~-|C-Uc=?A6k3L>b`K!x~`5Q3a#0SsAR~mB__#W^j;G^I*
z;2(lpz%PJf;D3Ol;B|Di;C@j3?*(52E_wVY_<Y_!2QtKb6}%4omd781SM$E<dB(g9
zd>Qxx@J8^Lz}vu=f^|^yzXfE==ELB#z{fys{rABU@Ci`s{R#L=@UKA&{tNhO@YyuJ
z7TgAEy*Gg`1|I-5|0AIG^91-@@XtZ*`%9qa{|3mG&G$gj<42(O_hL4!c_u);PlMWj
z9o!DS75ruJ2~c$VlCS>}SmXWWENa0wfWHE^K<)n#kDmcW*RO$>flq>m!2br1f%{&_
z*}#XvYrzkIyTCv2_5TRIpZD*9+rax@WXwmv$H7lC;SDfZeEBy9Zw7x3>YSUY)P8q?
zI>%igOPYs3o##<dbogWNQSdvU_FqB_$<5=S==^C=`}zt9E6n%7SAakE^;biDoofrI
zep^9}dp-CZ@NQ7^HbBk$K2ZDk7^wcA@$Fv(wcj6s;@`C}V+Z&uP~-0ab*^)u1>X&d
zuAcyRgI@+=sksd1iB4C89LeklwcaeKej#YV$3R$U{tT2}e8uCFAX_l6<Pd7#1BzbL
zp!zjI{>%sXxB~nXI1T<0sP%saYF}5Oq>}RqP;|HvJO~~DVV!v=I1YXolw5xS6kY!Z
zwBSovRO{^pA+?zYwXX-j8^I5PqUV=Ejr(U%{eKQZ3NuC}U(F%Vf@eU{;~k*Z|6Ne@
z{}d=W{!38$@}HpO<!7MIzYSrABxWDT*34;8>*k>5c^H&_J`QUB&x7LQH$cs^3QEtn
zT4eGv&I)RsyIxhz8+v>@C^|d_z7G65a2I$vlS{5|1htQQK*`0jum1#yYM8$TC7<5~
zMXw)vyaHx0m3aktJ$L{VU1Cu3|6Xt__!&_9{x<kb@EI&Bdvyh<{Xf^^wV?R?N{}VY
z4v-;c1{6P+zzOi<AV)Xf1Vy)>fRNN&!y?+>YeC8RQBd@_6O^55`1cePKi>?B?;i(6
z-_LpcIw*SlJE(m;8zoV{ZJ^dU461$})czg<5l!<+Q2Y7<C^`9o$De~*@1+psGVl<1
z7`z2M4n7P%8~i3Hx%n<AIlKUB-!%rmAKU}#{9gng1^*ZP1QR|2k+uIxm~aDl2PnOK
z7!=<>3QAtS3QF#N3hEqJQmOju`FJOI7bt#x3)FniLU?tKmxDUr4WQ(52GsZk|NaoD
zbA1F<zsEq0`z&}l`1ha%zX3|Ve*%i0SHe{BYZTlA-UM<avjkoV{+_S@6li(>0Vw&n
z0wLA<*MU0kZg4*sgF4?QLCy20pyvNRD0=)9RKKfsR`U4<@G9OjP<HL@Afz!*fI7!F
zLDAvAK=E}1;`7yP1NDA4_&o4I@DA|3;ML%_LDBJtp!oL^lui774LA#44_feTAb;j#
zeCYiD0BXNi!ZgX%W>D?7fzqo7J$?kdh4;^bqUS0odR&ci!#cAQ)cd`l_W5Q|^7=UV
zLh$q8HQ?947lHo@s{N;+^zjuKb4YE*K=I*DQ2cCw(zmyQ*Mg6M&j&vZie7&KYToaF
z7W^?NdcO!JY2K6IW#GFg-ADV;b2mjg*P)!H=y`~u^XoZ4xnEy+?xQ@zeIq6SA+vkx
zeEtRna+tSMew}g?<qed#P`b~(d^tvmDID27%X~_fPFAl@E^_~U4lF2dr0D$JM>L!D
zFK+^$>AznA29yUV;y+|?k7&J*a-6c4@+^v;CCZ)dn=w-!#Xmi7qrBC9t8A_KAfCL3
z@&QUj(X+h*Cx5r{y-kr!=}9P(Yw6q}ik=Trq??kncTgl>;+6O*UOr5DkWy0gpt8=#
z>U)E7hLTdYQS?kwnv~z7NJkD+?x8%7@@C2c1v5DGJeRi<lt(DHQ{G3hlwYMtZf~PV
zAI?!$DDS2WJ~#W98Spga1^)d*;B)-<>pUI-C4<wHqm<2*_fz!z4rP(DmGVwXNV$=s
z=N8H}?px)<{8uOcr+ATGzt>m(Hu#(Vdj{S`c|BzZWea7VGDf+BqG!AU^J^Z>rcFDx
z*|6OyR_wMN#`0{YY-*;qNNrvOMQBGGBUM8qTnNgz*c8<3VW(JAnT3tA9@;XGlBUhd
zSmW&2XukDn_p3UN)?Sxyx_iUf?j7hAW?7oqu_R4`JWuOUP((|iU(Zdm-YHzehSLws
zo-alV#daGc4ZGev$4}UUhv%kG9G`V##{7}Did3_$sM8T0pkWf8E9_`}-RgT1BPvz9
z*-^p8HMX863vpC0a@XeeHQ0HuVzBST@Wj0)V<+soV~h^#KCH26V&ib3m~`K=sJW=G
z#Y)HVHOlR1K4La+w&{XBGn#L)i$QLa)HcF;9B>fV(`@E&Pu-y_QX4YFjE*+TAZyr8
z7Up46*!dE2j^<%INQ$U_Unj`&Fk|V$=AEz}Ekt3%I3BMr9Y*v<I@xWw#K3A{B%Jy(
z4{6Xjk|NC7Q4++X`Cx+vswNjLiy%sdzFRdk!VDpF^$;mamV!89L;0jd4zj=oS+i_&
z4%(VYDoO<lEar&FCg>N%ao7xEn|6u_Ce&(3k8jbo*pzigo3vtq8&R#Y&ImZt%z}11
z$m~LdN;cVBQVsIcpBb%-eT_8ClP!e};y7JK40`)q)0wUuD`?M0%`z?h`n{=W&BFW3
z2v%)8N3He?ELgjfQ$FqO`Q97uaJ|h961YsVu%0%P=mGfBJCz7jkzw6-cOKfEZdCG*
zA%b&WCHAW!3EJV!SmeWAm642|b+z+hu^fg;&uYr#6lseZ1PWTF@si|3IyXMT6rB~P
zk9K13p4V;H=MC<2uRizg+HQC4+_}?zPS_(^7~0u%p;$&M?UA%h8g6sj?Q~LSvRkHR
zrcY1Jnkk8vELI*C_a$W<2lH`gZasd=&PO?CX@*Id;S6$HDO_$BFulhP9-A4P*xHpb
z?e5k}+|2ZX4Q!k;qo-rOm@W@Vg${%gv!66u*=~zP&KngHuU_ql7NNmPsL&+oKl5Zo
zchVrv({b!=)Q&Ja@rv73wIFKJ(>3;Wysy*wcDo!Ei{1<@FNRQtMOJLk>4ZUMPIPos
zaj=~>!hCYX+S=lF<YY07J6Ly~MwEBrV1;39*Hw#W;kl?#=hNzpamh7@wP{&&Fk0P;
zDB)D?YJtH~(4baZ!MC~<@X2K??|bsZ?DSn$^&{q_Gj?u6v+A9<Fjz&J+;n96*i<#l
zdNZiKg|^#4jtJ|f&Ee8&wMIB!HoF75h&d}VXPn$vZ&}3x*S(2&FoB+0El%t11bJ0a
zeIn&Z4P5WG)zda7cOA8KM@vf+Y8dl{=-f>wXQqyDI4k3hjx?;VV7HFz=e)hkSK9Mw
zoNJEQ&5_pPC_xwppGGPJ))iEH<~8bq>A)J*6&SeTi68C{H!!|8P%9TYNRAJTSF~tL
zqnt+8TuXmgl+@$05hCkV1KzIETpbhhcrwFL6(tfjb>fIO^>~n(up=pk3AtFapD#71
zXa|}}Ii6<Cn-SR=xv7zwo)Q0s*?=Tas|Xuai);2D^qMUK=B?-@>mj@DoMYveu*xf_
zIFlsxP@P?P*Y{>~-tFafc`>RlqCue>jqEfgO|SJ53N$CJ;BP_3C-=r@AL}|jqo&M=
z6eU=7Y?-VM?z9m}<#M!n&S@m$kDnO9Y-Kq5m3?j-c<jWDyM1cr@NEZ=&mBB8eQbK}
zjh3m7OwS#knw_;rPR!VY_T<5tx#`2Fjvbt_Cr{0wLsJlRE?beGg_ly<EpDbZJ{YR@
zRFZC|l2(!~W1m;@B5YUA)||?NW+<0y?>=!-Vc)&u<KrxPY>ELF#|`;puhvByljd{~
zmm#JK<~a?Ybup_XX)b7v(40k1==yAhoo5XDbuQOO67n0!Pq!BTE*neyke3~a6u}S9
z+r<Z_YyK31jgE%r2#=h3RjfoOi4r4CW#GqT>krA+Z`A_zAW^q^oaS(f(4kwCqNi0X
zp*@&xXeuUF2f|F3$eg$fv1H&hop*ccCIW;F3E)P(2!c#?B@yl1RPv#X!N9Bv%sGF6
za;J%@jz=GCn3pJSFZc^twJ>mTC>vP_ihlfLy0H;GGa@qQ6)@Apm2{fN6)cA50$h63
z=G`642J`7sXm{=2J!#L}b8ht97DK#NllZW<wo3q)Aj%BzS|~a$q>8KPF~5SW!!pz5
z=jLkO-uvjqaYO^T!AL|1qXe+uRnexxZD(M6)lq`Y9qL%<3Zko+t=Xh(&xeT1Vp_&*
z2g~Kc&j^MT3Z6654$ejGvh598PAtUO##X#rJ%n!!(+*LZ72X$v653M1r7-H~#y7eM
zsl)6(77P>T{swlK4|c4Kz@<A5oiR5s+?}r*a;U;77}d^a47a9rvAg0NZaC+d7JJeR
z?M~F!b8$4?VhF_XNXf8#I>pJ=#?97)#2K>F7x5h>PU~G1w(E81>QKojwVf<w3dyO9
z;G9%*M{#r2ZZ_`Sh2~yuu&>ViVgqq3iUf_juo(o^S!~m{@br;&-tI0&yhz-t{kf3Q
zk9Ugb15!t?ff@YSVWgk+jBHM|A7>tmMa)H-;MtMEOp@(%Y^b~TK)mEaDc2hdPk=`Z
zI6THhC2O42z%e&yCTw*iZx}}nMZ(^+*!h%D4%5SRiXC|I9#zLwf#eF8_ae>h7-9{B
zw)X2CE!S<Rq76Id*XqRO(48>fx{sMFCDB65sXZX0wng_nPMoF7uClUBY_zb7ZLq?k
zp{Q@%T>;h27wwp%wm!D%&doWMW9gbT*HH}W>A4pXQzC%%z*)s`S)q;=$Id#dr&ee0
zA<3B?@^nzpQOw^u2Rr!9IV(Rfu4ivb?+@#Xn3_5g;EYSRw%P^G{r*xmU1m}1_3fRG
z#&U!~^+mRW0UNqTX&EZFV^8Fu=po<KH%Eh={lZ@7)Ym5mpbi4a!~;!dMjs^lb6V{@
z#84xVsczxJBfMA-b@c9}&qGh9frT886z>hs)~g;6fNC%<_0^c4S36cZ<5}y`wx=(Z
z@EHOiStUH;$t*n!foju@+Ue?UG3hU76XUz~)JIO9n5!MmLgx%>w_qnGbrGDX?c7t_
zwbxGUn%sHg^*gDdV{Il}ie#SG_M5P~CMI{kmVT3TJQn0dZ4P^xa}!Bn`&^o~QR-PB
zwEK%(c%UrC!|-N0CnRc`VQnr9@KaMc_mT)!?hlItapYp!k=v(lpXzUZVtnVwVO`4-
zR>8kdVoc8!JGfXy$v!KJa2dU6diF$Z&z{|TYZJTsy|t%>Fsn@^^|ay0vxoSZl%z{%
z7ORWVP&PA;NLSc24qJ*RF3xARikyUIs2gyV0Nm`=aFc95jcT#2Am=i}jgUKe*u<{M
z;BS!Oy!4oXOry(o`VreVUS=@$xfC@6Y+6(h+mQRjv%&XhDH%$Cu7B)a0`$^*Gzw2$
z|0G)E?Dnke`FgaRo4R%C^r_ituB(cO88#*&g|V}_ydKlA#GXB$HQSNmWuFthxPBlh
zTJ4ZTT<G$h{nuWSv|qKRhi$o#vsFZ{Z?*r8X4<fIaF!~adg%p~UcK~$23o3+X<Z8P
z0Kp`^%B_^^qP`WYs~w3K9zj_?*-%TiHH<78h*fJT%ZgMMB_RlXBbRG+-JYt?FC^Bz
z)T=Tf=g$*nmV_Arf_HKLRg2=+oUCjtn}!p0b%zms<zi+sXbms>xQf6!+4fd8j_?}8
z&3+oy=QfY>AZ`TngWuO?V>yI2mas`BSzYqgsddcY?o}zYWPp%O5wc48#pQgU8@ye*
zP(<7ud&yYV3?)x)Ryn4sf3?O%y*p*uDCd3DT12g2A&6o>LKFKmEJV?Qz06fK)CC#f
z6gk=9BwX8&TquM2^~Y5S*QcD?Cr+PEpY?XIX7NEX6$BoA`c=oQ_P(ZNO&V1K9$?l|
zya-9hihTPK^?9Q7cBEYDQLo{ZVRzAZB^6Q}G^>rRiC_#0#(m$$d@9>0A#Rmw;I4nL
z#IZ#euub{@dpcG6JMZ(UVboZYO_h)o*hw~7<y2K+j<WGi)M`}%mYk1BI}th&FZ$mV
zBq6PIk&9WG#}SFEJc53XY2jdl9cf|9ag;57R?%#D^j1o;B_6l4NIa?t-R1*AQLaxc
zv!t7c>j(OtBj$E_pq`eBvMIr~S55>~q$YUg{vE~baw%w-xhJ1&r#S7#dU@3_XC;>?
z3g#naWt_*k&<Uw6o_tcdxHZYuYDAS=MO4-wvrcMN#DAK()q~T=aA5AKLI4rNr&c4|
zin6m|+~BtmHn(wdbt%Z;N#NNHSK<;ssO>fbM(Wuht6CX^yo9TYKHxOD%p#EO(UR*Y
zRgcbEJarBa&jb0Y@~1@FI41HG^1d$9dURGZY@AZX=2r<-N3Fq(Dt?ueszzTTqv}Qy
z(CJQttcLs=rcoPbRNbx-zO{R<Mvw4IMG^)fmpzwJt;{uEfT*(|`h>nQVTP<Qff{NN
zH247pYHyTdb&*^zmrBZQT6YMSVfF5{66RhPpKI-d&${xHKt*L%#pYm23xZAV>w#Te
zB-4gv*BzxWCkR7jp?Xeh&ZiI})TbRa0*&>8Rt{uc)qF|qnhirKyEGSqWi7-m*vGJr
z_<+C_1j}T1bXku>Vn*)t=h<BmwrCQ?#_g>PAr};loIG{vmQ#lqjVWDSZAL9D>4k_b
zG6lauhPgAaao1_%4_h*+#}GTGhPYLQdJH4~k-`$^SG(C)dd_uyL%vEL32*B7W{$cz
zTQ1e!efsNj)5^3SK?z5E%R1o!WU5BFHqWt3=3H+t%c49R^jX`_xWWSB8Et{!KX*<U
z$5F*$zD>XBk(?2WX_3ScF!?NN&l>x_#d(O5Ev=txRVWaN=@$@f>^8aFxEVGAl9g&W
zqu7sD$Z0V=)Uzwx8=u62RKQ;Se}FDAc#*;DfU8&{bi*0Y_S6GAS%fQu4@GFYGh(H!
zaZZ=0Z#W|32Wm2Ix@n2r_*b^%-L&$`OJ#0C>|%h8(^dnbB|7C7l90(=k|J{1*dXr3
zP(B|kN5>D*P2!mjg3-#NsFRnFw^f#G4k2!>wiA50KN&xHmHfiemamD{NzjTl+&Gkl
zB}+S?)nPoTb-dofZm6sa3L8Sv$kIlI<16o^X)7{zD|&g_fj|XE9CON~%D!q@MsoHl
zT=&sTcLK$a3FO6g`JPS**W_ujZ}XBw9CBsqx|xwypes2WTy;hUwG3K0d1`(UB^szK
zt;mAYap_yrJ|A-hCXZL-K@NknhTQRbDO-2B=*C`+!LI8hZ3m8zfc2+cb86bE16L_`
z7u?v6t_*9du@=%ir^Axj7GYZ}=XZoIxAACagS-QSh=llYZ*3|Ug7-wZ5!sUX!)Jk9
zG->*`4!O{QSJb%TmXf=O$-Jy|FSb#NiuYk9U@d84?^aW#cm2h;pWt=fQVb#V$F{Og
zr8CuSO23QIfHiHI{>9Ni1^EdGptM5)d-*ZVJ973ZU*X)0sO1jW6>Vph6L(qXXYm-V
zb9yOmd&_95d30J9MyoLXLv#2J`j?S2GC#e2JEJExTjexWYFGJSw7NT_=#A+4Fw&ox
zN{y0y3=c~JCAG7z_w-wGv{+m3ZRy}yk?O34O0ZAQ3U{LR1!)YGsa&4y^FU%)2@J(y
z@!7J<4P!LP4s#x*hX-55fpWvviiR?|V~*n0onts2c9~+Ym)HWx=ordcE@Mn&0C&jQ
z#c-KQZ#WCpdtTZ2LI+d26htlgZ=#CIxbl;b?m}HdJ(xx|kis?gIonMaIEn8BDNav;
z2`lSvgm-{5&M3nNLtxO5)kd-huE}Xi%n2!#Pd2?5=c3qRr(ZQ_1ABM8idfFt_3HdS
zs*G`Ecjuk(81F|gjlIr(R@jV{?fR9AjA6ICTZnDpoLxlV)5MSgM;M!dmccA>Wgi9_
zTUC~r^uXW{C+!2h^lmF(O)bnCXzN{A*R32HRjG>%4F5S$={d2mA~c+GhGFNl2yT@*
VcI?VZe7?IOo5hr1uG9~w{|Ab6Tu%T1

delta 2811
zcmY+^3v3ic9LMpwwiJYx+LpFZ3SFV42j$A$L7^=Oloqf&Tb?2!UfUB7um^XwVq?4t
z0b?T4xFJXiLP8{B0Kvn=#78uN7?ptXNI;B<@c{-Efr!$?$M<(#B24<<&&=-L%<O+=
z`t{nk>to+$rEE8pC{aKhOEzXV&gspC^6`Dfq~j+z5KrR(yn-e8H@dO7FM;#W!dBG#
z+i^G^c07X_v~OXWF)@?c&zM|pWIK++Oxo2r7#HIG7{+|;z(LrB8sJ?_!Bf}^&mwa&
z7m+c{_oxAX!$SNAEgZ_|d5mwSP*F!qQ3J0--Z2}IKl2I~b<~CW;{B)zoWeZ3;<S|}
zO)wuvV>u4NMpR}xocsIHL;EaRjBi~1jTwQ%P&2G^453o@5>CTIn1jEgA5;0PZCHsr
z@iSB=n@Cp?wj*PhJ*WvBLQU)}>O*yjDaBb-hGH3NfVqxM*oXGBs0nUFb#wrgq0=}9
zFFDWqW%Z=ikDB;GEXQY%xtT*a3O_`CVy<M7f4$Jn4GX>5J!{>7iPWJsR|jgM2QU>+
zU>%-Bb)3tN)PN&Udteq;V?FYUc@_16`_aM^sD6JMK>oFc8GN?(KnYI3smMEK1L}uc
zQ9n3{TKn^;30^}B)5*J1U&ciPPDdV@WvI0dqf);c$-em<wO201sOZ?;LJgSBY}A1p
zhv6jTky(jKeH*HyT{zsunqwO6Uzxo+>~_pymSbsqaU3?IA9tem#!1xsvFlW{hH13)
zU=p$#CV=cS(~68?HaT|T1GM8<isw<8aIro*9fdd&XQC#&9+Png>X>$+j_2MUW9BU?
zTEk<gFFuZ1%gd<D^y8u>aHA$N6SetPqP~0$>UeHIEzu^_QXWKQ?u6qv$Xv}$)HwZ_
z^+26}9~BKS3-us`n!wA*9Ly2au{?<+%lzV)%8xXlg*8}*TJx<q0r%lHyo5V&4V`F0
z$(AwWF&{G--!xFsS~a28b_Z&c97hd!9_hneL+y?J<X;mThDzyVtiT%7gq}lX<_+im
zJ803qis~nguhaxeF*b=xBNYv}2i3t5)cL%KdVUqPwr<j*FQ`XlWEFbxMW_89YR_E2
z2E2^wr;?4OJuw@#R8QkV>?k7t7L{|{(Axfi{KllSbF^E1NVZM0<3_Bdy%%*_enfpy
zH!5?3_%EgQ4AcaJ$lT3l)TVwD^}F{`nf!7D`PU0SaH9-+^O;KBcvR|Zko{s-pw_k>
zwOKn+ORyK!;Rk5pSE!8LKo{OA%+EYYOd*tdl|{rv#!q~?Zmc7g5%blcwDgcTo=){1
z9;LOEm`hA0RFpLxOC7PN2p_?+n>oaK;!X)t(FevRa|sY@h&rN?SVhbu9wBtp9wxMI
zcb96Xp=_xvARZ*@)o{vk)c^Y##7trZp^dth(E5|9n5m+oHSI;P3W=h%d7RLuR8h)T
zCu%*HFr*Sq&b<(hCCGZBXcOw+?(ClCJy-366ha$a<0sa&nQ9TyhnP<2{Hn|%^iLz5
z(8jvEXlM5(v_YRB8i+z-F`-kTeWN|KgeWH>gh~>TOsphwwJzfbi%?0NYaC5f>IOys
z&889BXeu?tLxhghV?>lt86JNjZA+5fo)L;)&*+t8|CL!|cV^Yu-(_{$yRy6NpK}h|
zNAn8o8+qf06h}*}P}B;wv<23Nn$aqbnm~&cj6}i_`_q9(?Ja{ovX|!v_Eija+0_M$
z<F^ZLyW;;29pzeG9|^AxHnn={nmtQ`k!UE~Qe`!UqTv?HSLQG8TR(r1rzR2%wDQ1H
z8)ywyS$?nA=kZo}{1Ysnud3Wv>g5hEdKLuRLh9iE_q-nOIFHX~`TbSC%J}Qng=G8B
zqW1Xn#m8NCZAmR3RBWfXN7@zcPP^Ovnq5_T#xC&W^HGKNW>1d2%QHB+Ewsv>SoVdT
dJLa67<XsoP>GitoQh!@KeQah@++FT={RiFNHsSyP

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e8b158c5..7dddeade 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Estonian translations for bison.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Toomas Soome <tsoome@ut.ee>, 2000.
+# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
+# Toomas Soome <tsoome@ut.ee>, 2001.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-27 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-04-11 22:19+02:00\n"
+"Project-Id-Version: bison 1.28c\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-29 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-08-21 21:53+02:00\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,16 +20,15 @@ msgstr "liiga palju olekuid (maks %d)"
 
 #: lib/error.c:117 src/complain.c:100
 msgid "Unknown system error"
-msgstr ""
+msgstr "Tundmatu süsteemi viga"
 
 #: src/complain.c:154
 msgid "warning: "
-msgstr ""
+msgstr "hoiatus: "
 
 #: src/complain.c:242 src/complain.c:283
-#, fuzzy
 msgid "fatal error: "
-msgstr "fataalne viga: %s\n"
+msgstr "fataalne viga: "
 
 #: src/conflicts.c:49
 #, c-format
@@ -121,14 +120,8 @@ msgid "    $default\treduce using rule %d (%s)\n"
 msgstr "    $default\tredutseerin kasutades reeglit %d (%s)\n"
 
 #: src/derives.c:44
-#, fuzzy
 msgid "DERIVES"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"DERIVES\n"
-"\n"
+msgstr "DERIVES"
 
 #: src/derives.c:49
 #, c-format
@@ -138,11 +131,11 @@ msgstr "%s derives"
 #: src/files.c:130
 #, c-format
 msgid "cannot open file `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "faili `%s' ei saa avada"
 
 #: src/files.c:149
 msgid "cannot close file"
-msgstr ""
+msgstr "faili ei õnnestu sulgeda"
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
@@ -176,7 +169,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --yacc      emuleeri POSIX yacc\n"
 
 #: src/getargs.c:104
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Parser:\n"
 "  -S, --skeleton=FILE        specify the skeleton to use\n"
@@ -188,11 +180,12 @@ msgid ""
 "  -k, --token-table          include a table of token names\n"
 msgstr ""
 "Parser:\n"
+"  -S, --skeleton=FAIL        kasutatava skeleti kirjeldus\n"
 "  -t, --debug                varusta parser silumisinfoga\n"
+"      --locations            luba asukohtade arvestamine\n"
 "  -p, --name-prefix=PREFIKS  lisa välissümbolite nimedele PREFIKS\n"
 "  -l, --no-lines             ära genereeri `#line' direktiive\n"
 "  -n, --no-parser            genereeri ainult tabelid\n"
-"  -r, --raw                  sümbolite number alates 3\n"
 "  -k, --token-table          lisa ka sümbolite nimede tabel\n"
 
 #: src/getargs.c:116
@@ -221,28 +214,32 @@ msgstr "Teatage palun vigadest aadressil <bug-bison@gnu.org>.\n"
 #: src/getargs.c:140
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
-msgstr ""
+msgstr "bison (GNU Bison) %s"
 
 #: src/getargs.c:145
 msgid ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
+"Autoriõigus 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, "
+"Inc.\n"
 
 #: src/getargs.c:149
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
+"See on vaba tarkvara; kopeerimistingimused leiate lähtetekstidest. Garantii\n"
+"PUUDUB; ka müügiks või mingil eesmärgil kasutamiseks.\n"
 
 #: src/getargs.c:210 src/lex.c:636
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
-msgstr ""
+msgstr "`%s' ei ole enam toetatud"
 
 #: src/getargs.c:234
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Lisainfo saamiseks proovige `%s --help'.\n"
 
 #: src/getargs.c:241
 #, c-format
@@ -355,20 +352,13 @@ msgid "    %-4s\tgo to state %d\n"
 msgstr "    %-4s\tliigu olekule %d\n"
 
 #: src/print.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "state %d"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"olek %d\n"
-"\n"
+msgstr "olek %d"
 
 #: src/print.c:233
-#, fuzzy
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
-"\n"
-"Grammatika\n"
+msgstr "Grammatika"
 
 #: src/print.c:240
 #, c-format
@@ -380,20 +370,12 @@ msgid "\t\t/* empty */"
 msgstr "\t\t/* tühi */"
 
 #: src/print.c:253
-#, fuzzy
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
-msgstr ""
-"\n"
-"Terminalid, koos reeglitega, kus nad ilmuvad\n"
-"\n"
+msgstr "Terminalid, koos reeglitega, kus nad ilmuvad"
 
 #: src/print.c:302
-#, fuzzy
 msgid "Nonterminals, with rules where they appear"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mitteterminalid, koos reeglitega, kus nad ilmuvad\n"
-"\n"
+msgstr "Mitteterminalid, koos reeglitega, kus nad ilmuvad"
 
 #: src/print.c:329
 msgid " on left:"
@@ -404,14 +386,14 @@ msgid " on right:"
 msgstr " paremal:"
 
 #: src/print_graph.c:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
-msgstr "    %-4s\tviga (mitteassotsiatiivne)\n"
+msgstr "%-4s\tviga (mitteassotsiatiivne)"
 
 #: src/print_graph.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
-msgstr "    $default\tredutseerin kasutades reeglit %d (%s)\n"
+msgstr "$default\tredutseerin kasutades reeglit %d (%s)"
 
 #: src/reader.c:79
 msgid "   Skipping to next \\n"
@@ -435,9 +417,9 @@ msgid "unterminated string"
 msgstr "lõpetamata sõne"
 
 #: src/reader.c:326 src/reader.c:390
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s is invalid"
-msgstr "@%s on vigane"
+msgstr "%s on vigane"
 
 #: src/reader.c:366
 #, c-format
@@ -461,12 +443,12 @@ msgstr "Enneaegne EOF peale %s"
 #: src/reader.c:499
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' used more than once as a literal string"
-msgstr ""
+msgstr "sümbolit `%s' on kasutatud enam kui kord literaal sõnena"
 
 #: src/reader.c:502
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' given more than one literal string"
-msgstr ""
+msgstr "sümbolile `%s' on antud enam kui üks literaal sõne"
 
 #: src/reader.c:524 src/reader.c:667
 #, c-format
@@ -484,14 +466,14 @@ msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "`%s' ei ole %s sees lubatud"
 
 #: src/reader.c:561 src/reader.c:721
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
-msgstr "korduvad %start deklaratsioonid"
+msgstr "korduvad %s deklaratsioonid"
 
 #: src/reader.c:563 src/reader.c:893 src/reader.c:918 src/reader.c:1284
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
-msgstr "vigane %start deklaratsioon"
+msgstr "vigane %s deklaratsioon"
 
 #: src/reader.c:583
 msgid "%type declaration has no <typename>"
@@ -518,14 +500,14 @@ msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "ootamatu element: %s"
 
 #: src/reader.c:759 src/reader.c:1110 src/reader.c:1181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unmatched %s"
-msgstr "puudub `{'"
+msgstr "puudub %s"
 
 #: src/reader.c:791
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
-msgstr "%expect argument ei ole täisarv"
+msgstr "%%expect argument ei ole täisarv"
 
 #: src/reader.c:838
 #, c-format
@@ -538,14 +520,14 @@ msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "eeldasin %s asemel sõnekonstanti"
 
 #: src/reader.c:930
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "korduvad %union deklaratsioonid"
+msgstr "korduvad %%header_extension eklaratsioonid"
 
 #: src/reader.c:940
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "korduvad %union deklaratsioonid"
+msgstr "korduvad %%source_extension deklaratsioonid"
 
 #: src/reader.c:1026
 #, c-format
@@ -584,9 +566,9 @@ msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "kaks @prec ühel real"
 
 #: src/reader.c:1519
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
-msgstr "%guard on määratud, aga %semantic_parser ei ole"
+msgstr "%%guard on määratud, aga %%semantic_parser ei ole"
 
 #: src/reader.c:1528
 msgid "two actions at end of one rule"
@@ -648,29 +630,16 @@ msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "stardisümbol %s on märk"
 
 #: src/reduce.c:404
-#, fuzzy
 msgid "Useless nonterminals:"
-msgstr ""
-"Kasutamata mitteterminalid:\n"
-"\n"
+msgstr "Kasutamata mitteterminalid:"
 
 #: src/reduce.c:419
-#, fuzzy
 msgid "Terminals which are not used:"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Terminalid, mida ei kasutatud:\n"
-"\n"
+msgstr "Terminalid, mida ei kasutatud:"
 
 #: src/reduce.c:430
-#, fuzzy
 msgid "Useless rules:"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Kasutamata reeglid:\n"
-"\n"
+msgstr "Kasutamata reeglid:"
 
 #: src/reduce.c:459
 msgid ""
@@ -805,9 +774,8 @@ msgstr "%s: v
 #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
 #. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:477 lib/xmalloc.c:66
-#, fuzzy
 msgid "memory exhausted"
-msgstr "%s: mälu on otsas\n"
+msgstr "mälu on otsas"
 
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
 #.
@@ -825,110 +793,41 @@ msgstr "%s: m
 #. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:259
 msgid "`"
-msgstr ""
+msgstr "`"
 
 #: lib/quotearg.c:260
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Memory exhausted"
-#~ msgstr "%s: mälu on otsas\n"
+#~ msgid "vcg graph: no such color."
+#~ msgstr "vcg graph: sellist värvi pole."
 
-#~ msgid "$%s is invalid"
-#~ msgstr "$%s on vigane"
+#~ msgid "vcg graph: no such text mode"
+#~ msgstr "vcg graph: sellist teksti moodi pole"
 
-#~ msgid "unterminated comment at end of file"
-#~ msgstr "lõpetamata kommentaar faili lõpus"
+#~ msgid "vcg graph: no such shape"
+#~ msgstr "vcg graph: sellist vormi pole"
 
-#~ msgid "unmatched close-brace (`}')"
-#~ msgstr "puudub sulgev loogeline sulg (`}')"
+#~ msgid "vcg graph: no such decision"
+#~ msgstr "vcg graph: sellist otsust pole"
 
-#~ msgid "unmatched right brace (`}')"
-#~ msgstr "puudub sulgev loogeline sulg (`}')"
+#~ msgid "vcg graph: no such an orientation"
+#~ msgstr "vcg graph: sellist orientatsiooni pole"
 
-#~ msgid "ill-formed %type declaration"
-#~ msgstr "vigaselt formeeritud %type deklaratsioon"
+#~ msgid "vcg graph: no such an alignement"
+#~ msgstr "vcg graph: sellist joondamist pole"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "FIRSTS\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "FIRSTS\n"
-#~ "\n"
+#~ msgid "vcg graph: no such an arrow mode"
+#~ msgstr "vcg graph: sellist noole moodi pole"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s firsts\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s firsts\n"
-#~ "\n"
+#~ msgid "vcg graph: no such crossing_type"
+#~ msgstr "vcg graph: sellist ristumise tüüpi pole"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "FDERIVES\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "FDERIVES\n"
+#~ msgid "vcg graph: no such view"
+#~ msgstr "vcg graph: sellist vaadet pole"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s derives\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s derives\n"
-#~ "\n"
+#~ msgid "vcg graph: no such linestyle"
+#~ msgstr "vcg graph: sellist joone stiili pole"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [-dhklntvyV] [-b file-prefix] [-o outfile] [-p name-prefix]\n"
-#~ "       [--debug] [--defines] [--fixed-output-files] [--no-lines]\n"
-#~ "       [--verbose] [--version] [--help] [--yacc]\n"
-#~ "       [--no-parser] [--token-table]\n"
-#~ "       [--file-prefix=prefix] [--name-prefix=prefix]\n"
-#~ "       [--output=outfile] grammar-file\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kasuta: %s [-dhklntvyV] [-b faili-prefiks] [-o väljundfail] [-p nime-"
-#~ "prefiks]\n"
-#~ "        [--debug] [--defines] [--fixed-output-files] [--no-lines]\n"
-#~ "        [--verbose] [--version] [--help] [--yacc]\n"
-#~ "        [--no-parser] [--token-table]\n"
-#~ "        [--file-prefix=prefiks] [--name-prefix=prefiks]\n"
-#~ "        [--output=väljundfail] grammatika-fail\n"
-
-#~ msgid "gotos"
-#~ msgstr "gotod"
-
-#~ msgid "\"%s\", line %d: %s\n"
-#~ msgstr "\"%s\", rida %d: %s\n"
-
-#~ msgid "error: %s\n"
-#~ msgstr "viga: %s\n"
-
-#~ msgid "(\"%s\", line %d) error: %s\n"
-#~ msgstr "(\"%s\", rida %d) viga: %s\n"
-
-#~ msgid "limit of %d exceeded, too many %s"
-#~ msgstr "limiit %d ületatud, liiga palju %s"
-
-#~ msgid "unterminated comment in `%{' definition"
-#~ msgstr "lõpetamata kommentaar `%{' definitsioonis"
-
-#~ msgid "invalid @-construct"
-#~ msgstr "vigane @-konstruktsioon"
+#~ msgid "vcg graph: no such an arrowstyle"
+#~ msgstr "vcg graph: sellist noole stiili pole"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index d6af9450e985e21275b16f82810a63f8cf06a08f..9749415173b91553e717aa24322936c7a962701b 100644
GIT binary patch
literal 14621
zcmcJVdu%0FeaBBo3anv)glBn_!)9H3gYUi|$;P`0>+E_H)7|xAdpCq6WXJc8?Md#P
zxtW>kwG*D9(C{iD6lj6cR;o(X(5lcvTM1gIcm+y@DuG&6R6$gb3u-~ArKJU>pYJ(m
z?!#**;g61d?sw+QdHl}rb$;hJ{+CNGdavQq&+{ptyU3U?g3WFGaNYA{W442D1)l@H
zAAAP*r{Ea)d2k&3H*geu7L6@<2vqx9z)Qi^fFA&#%JW}?bTNMqJ`4QkfIk8+=6Tyw
zjCmgTJn(7YmEd#1>%m_H>!8MeEeOfxec&&E9|T4E?|~!W{h;RiB=|z`3!nwR1MUEy
zz{{6_mw}q^)!?(iJ3)<qA1He62cHCf8Wi0RfExcBAS9b_f#SyxK+*SXh}Jm!Kt0cZ
zqQ4GKfUg5z0NxLZZx4j}AAmKUpU<Qgd^z~b;O(I3zc1j&LGkq;zze`1gV%!p4IT#%
zUc%bId%$Oc_k#PuKM3{z1ip*sZ-JMAcRbyg-vU1bevARHK**BILv-E=J`8G|JE;`C
z`$4Val^|1^H-lQw`$6&H6X5&7Z-Sz~12d#I9|FbakAb4=t01B<-v)mP{86aC80KqT
zW1!mY0@d$j;1j`{K#kh~HSXI%(eb;W+J8K}{}L#Ae*j8;&qNq|z!!n){|Zp+S_3Wk
z7EpZs2zWX86%dh{3lN_8bTP=1%pp+o&4X$egBJWChzQN6K-tAt1O6C<1oJ``q4x(s
z@oNTDyJe6+b1y%S2R{nVfPV&R{-1%OYdc0NJ>Lh44_AUy;9(HanY+Q=;QK)7_2)tH
z^(UYOpTne@?<x>hn?+D`-3eX^z6TUPzXGb?gP__!48jUCP9?YITF`=LLGj~_pyvNg
zQ2hTWC_VmLQ1<deQ2O#SQ0u=8Wrii@AP8yZ45)bvP~+SK%052?YW%+eCC6`o8t12=
z?0lCs=9&vwD=0qYFY<i68x$QM244*RIjDXQg1f-&49=~&5`?wpMo{bQfYRR&gOcwT
zK<URnf}-;~0WU-t;-3XAcmNcgH-eC6+MxJ!Z@@nRFXZ{}K>4e$f$|?;5BMOcb$=h^
z&paIPQjAY}dL4KOOhM6cKPdiv3DkVw4tOC<lAd1*itl?s@#zq#@sEM~!B>Im|4vZr
z_(M?Reg>32d=nJkejMs|K!oUc89%CD0;Om7f#Tz5LGkt5py=5S6NNQUdT;`~0K5yl
z4ty<m9Q-`^1n?4=FFKwJPJ{bF(Y*$K7Q7pLDR`7gJ_4?Tmp_iVF-k;YZa}zN*PWpB
z;EzGk^J#Dr{4R*AGdmzg^IQ(@1y6u~1-=g410G;edcOjqs^$&h`FB9+?O%lYFM-mp
z?}A#_&p^rhVNm>g0fR}tSAa}yra<X;3d)Y&1Zw=>1`mLr0_kf06I8#Q5U2I-0p(vB
z;8Vd5fa3ojfh^s813U;`u+Qu5)!;Qe$DsJ~`=IFjBKUIfo1pkI4zo1g9H{5TfbRfB
z-zP!o$Jap7`F&7yj=aR%$q{fH&rR?IxC%ZE{2YkNn6HCR1pgP5d@o`#r@<$KPX`x4
zt#6f|tHJw0RKavXL~Sl+(OUN;Kd828gIdpf!7IVP1U1eNK~&CMbcG-9#h~o@EXXVK
z8c_25IH+}f8N3AiSMZtOe}Rx_wlk=nr$Cl!ZUDufw}Ilr2f(A?CqN7SPr&EF6!kv@
zs=f`1Pw(dETJX!D#@T+A*ONDKUtOX@*G&}7(Wcx+(e-AE=+JeTa))lXZlyfV-4PRj
zh|^tle&0b6EpMRw8by4S%wJ2Xu3NY{PH9rae_iJ&u)&<t1J`y+;qHuC087e^6#0kh
zk}T%K!>hpy!~NsIh;k=ogd!Q}dOAgVdXfSw+#Uv)Rmu&z;ga3!lD_GBJ>_-o&ife2
z@5z+6QtqWB6kQV@oWH(~`xZqq(3MhTFVCS!9=hH`xrl;`HE*Q6fFj>2IZ1c!q1;93
zP;}uM+#aj@2IVXzqg+POHAz{f{5oYX<p||w%2Oz>p)66Pql4Fzc$lT!N0I%!onk4k
zqR4MvPkA<Fjj~R83uW-SCOpi6XDCk#&+i3gce<YC!5jl+t22~eq3oo*i=yi{C@Yj*
zl)EW01=V)fQGTBh?q$=}B|AAyc>?8aq4M3}JHverzLN4X${xxXWsx#Yc?Ct+ZV%>H
z1Db8y_FQJ;R=Zrcm+di@YbRyfa%RiS7G+e%cC<0#Uo_&SsM9RBMfG~zE;m%>aidd@
zZKp`mWt(@J>SxDCi(QYooo_f=dug%lrY%RiWuR4@=UHyY(=3gOBC97+nXJZPJ~zx}
zt8g#29DZQ*VkKEBCv229>}KPfoV8O&7G`Eo&bvP2VadD1s`=ZKc3XUahiSZ4+R^%^
z)i<X`T=LZH@o;{Pt!L>{GpUz_d*|pHY&=*o*mmFWz`a+-?z5ZrF<PwqvBqYpZN^LG
zq`S+L<rUqQ>uo33q_CsKh}pT*W=r<$XfbA2qQa(`ZN&9v#6nz4vy;U=a)U~xwiJjN
z9bN83dBe8zxQNrzE_Pt&Xc4!fv`p%^wxhg=bEYnB(T?lMQW7_elkw)-VZ?8=6KdmC
zI{JyxaOyin%nPj}E#thEq)~IU7<{3Qswu?FGD^~+d#e|XI7bOxJxof{)u@?3P%&xI
zgFLcPzT9cC4&E)NnK%_KF_~i`M9?m2Hsj@}X|r~jAcR^C?Fny07DQRMv`H%wxE_9%
zO?n`a<veP&qTDVenB+3FrM^=b{_JR7;%j7ak&cx%YBsZTs6mg;4UK8avZB^vvfRl!
zVgBAwyv^e~ItilMdW>4_=a{f|1FL+@<b~E-Qn(p$gADGZd0fwy)8tO%(p!}n<k_(4
zd$%6mJKOO3k0U~I!6XjpMH;o@Yw*ZNf+?dJJ@0B4<MLb_r#-JJms4i9Q-eam%dEL7
zJ(11r9$|>~y0b^S@2UeYozU+U?)NJFUbTP1?%%t2ulwC+kL7V}=d-2q99C(MWu3I)
zh?}r8X`R82PS4GpnVvV(QZ0F`A}()DJI!Xa*o@6}Cr{hOq+l(}aT@1r28HzoSJ)+7
z@A0YQbL0DVRXQf>uJh_<W|nMZn;9bpJ{Bw4xgo94f-qv}$@29HTduI)q?CH~YDY8)
zFRYXbOOpLFPF_}nM$IDIjlWG=32vvk?x^w;VkSLXgRYZ(n=U5oxujePZs6QX3}={R
z-A3(p9OY)Vt))tWt*j9jlOxvFRwmGsmAKi)yK^;?qTP(v=?1y3S~82*l2VP&s4>o^
z&=}TcowAM7sw$F{Rki#CgT3HEt+vkI>Skb1?liUgo|>JXd8JkTh&kn)og-*ot&7`n
zSY?)8eQf6VwC`qv8x(D^tr}<}!n=t$wzOKU5ifR@s}2?7&dS_5C)YQ4R*AqhUq(F`
zKv%8S%<66hg|G0xXgOMg)T?*(ti{S*LrvY*)Ut#c&U`6ZyZY4J^f4A^<=nB6h7A=^
z>!iLG{9Uo$TFjb-#%Q`RvRX4qQO3cmk;#EoifYeZswTJ&yir|&f$N@z?qP8Q{d*lX
zbE$<C?19a7O?ta}Ig6~hH~nr&T5on5F}m(wu-kdd)iQC9r*bx`vV(?A&mIe|o*iT^
zZcB?1LLt!{;-=;d?eKEi*`4Lf*Pya<+NMTox<<kiZUdIUtuk)-H|}-#q1AjDF|OyA
zyoda{+Z_GAgjZh2#2F;5$7<}tyZ&yr5VpO-o?A)kD_BtMdZRmyNz;4#C<e43tKe@*
z&Zh{@=OFVsJENwP6Ddlu>i9Bw9k$a(B9kky<^^Yw^glT}g4@d3=+_TAGT5<G*YCvi
z+>z_2PA*JcJ9B(y;YQ0)$7U8zPS4NVW3zL1%AT5<TbMa=`uNnGJ#~5x8=8ip3;DYC
zS!5}b9djeK*n{C}&m?JfI=wy3&f%Zei!yHc&DNYQqUBgyuDxmYl)}DScJJQJq{pY}
zaDLoSO!jJBv@vPUM9of&t3r6r!slJgDot95mPdG<Cr;`5Vnv*14fMJ#H$)QJH_)G|
zmi=8mmiVFQw53u6KWyGEJ}{O0QwTOX8m|!^IrpkqiAGW-dK&NG$K~s<m9O8W3F=X*
zX7y%PASptJswTrueJmjwOck0+h<-u1=?*$4>B1~II1LxJJv9>p;)WD(t5yU-#ve(<
zJ2#Z}(8ge3<^yxqA7R{CYW(tOgAWTD#p#9pLS8M7TpS7^OHtX6pG*}S(K06@bGrg=
znz)iii);le@mj=|p0s#&3$xK;wi?_0mtQ_<&)&Q?x;AEr*J@H9<`%gGa4D)xhhT-`
z<5H%$iWZCO=sF@Zl{|O)aeL3B=f@EZ^adx9po~($ep5x83b&nu?Nui!K6j{LsUwJv
zVzy?}PHQnnT~@MA6LRoeF8oXoNU7jCH?3$bX?0q`p%uhJ^lj{7cdN(9tzlX*MzhZI
zO4Nb3RB$Lv+B)%#uE6Rzzm*B&)NOwQ6c&RGy%Tu!hC^#C3<7uSt3nP{I0K{F?HR*w
zv%19XCC4^guuO|TS&r>q%r{7JG#fJn;_OK2uzotjDfEt$Z2+k=Y^N>iJ4&3^J19)(
zap>sab(Gq6o-u^<)J1Skt2v{%v1->C_v}LRU^e(y=YH{lY%GcdjXSUz6xDfb)A#VS
zk$0YO2O}P&Zk|3DGKT)n5JN!f_%$#>SUZ9Yqn?$|@$@+NSgznMvXq@29n7WK&c=qC
ziw5E)7fQL-cz6OlV!+`(E-KluNewJ>i`Rs$j^z#GxS>cmxE8yZ5z66uI8H%9Q14MS
z%oIqjb9gVa!j7ZX2xwQo-tltN7e3ms<6*9LvomxiEOs4aWN##z=v-zG%c+g&yvK_3
z?3}Cgo(V!rtJnrFEFOyc#+?-~-D1U#J8tV|m(JX*Q#qE(t+|F0P|wbTikJ=xSdW}n
zjL#|5(d779=k@f~`FmJ$c8_*CIOsSQPMw1d0&&jE5A^H#n@-pd>npgLIvU`dOI7Qs
zU~|8tBcCp}sQLQ-PD^7t!l3#J<lw-Dj!~M1$_f05HYi$XZ|b|F!Ny_YU~_64k^^uD
z1!UlXS7%4>BKmVy?RJQvmqeyIg%9@#YCY62Y$tsg1~v^$<Yc6HZ+Ns`^?(BS&TOeW
za6dboD4p}H^?2K}7q5JV07zbm9r0A2-3EhdGmY9Af3}#k{R7&*-TM#JM^4Qy)Q;q_
z+Yo9;@fDLg4DPG#Jy6?!mEE_0a_^Nd-b)P)Yjg2xA{V`}-2uDzz~tV&wY`_q?s!y`
zwFO*e!C@pr@+Sxj<EEX<784R6q$=#8Jlr3inVa2x`UD3pC}{3JGIb5zQ?fV9acv=v
z*t|H6rbLy8NQB@I4|{Oo?#PLm6Vv^5?c2R~<cLmeDYLWnPvU3S$~~O9lJuYzvpA<-
zJu^RBJ8<Cgt7`lDjYaBGoY$t)de(4^J3wSjveG9y+eO0eJCy1q<-vydplyzI@vis?
zp99?4=wgXgvNO(yYx8b!=sFMECPx3zvNpisl&2rzQQ8iq9B+D*rbgjnmE4LuKKEJc
zB|n!2bDvu*%k_TD(=@t7Ldeg?E;Y0npH5B9+oNMX6&f<3ffYU#3J>jVo#KwpSk%!*
zi0~A{`h@7_FRQd@#p69adR+q42b08Wz3L4ODylbB_xf$}exF<?N!D`nLHn;a=?im=
z7-UeQ<*0*wkSTr8Hu4PL#w~i`d;!W47buudoDzx1Gum`4LWc@YMFcQPuQCHMUDqW~
zH#XvVxJ^*f9w#<cM-#lHW^d<Rmqu+x?7ExeQO8^((bMiKo7(LqQ#aE$!<wAt7xuQu
z4Jk@kwlaeaOCF%RoaG6j5`j@K4B{-#E>LwHCoUa+OO4+9ENdb+J#g={tX*YURh{+-
zCdy;mpl(u3h*}TfhFAvYqGngVK5}VExBqq7l-v13g_FQgh7*t0CHWe2M(m|sIZbKp
z?&zK3iX=eI5)xaY-OoMP$saA4QbEWa9Zn*#@6{X&{gil>^cyX7M;d@|dxURnTR7Em
zdDowwH;|HqB*-|p*bZE-7QbN(<tZQQd}l)@^)ZrHHJ9%A-0=4|Oui|BgZvt1iv}XK
zlBH>9<7(Y9hTr3Uz0tUR&-xQoWmj<ZP@1)FZN#_Aboxoya?s}!p`k8AjvT4TazlKN
z)Nu`@VsT=4{Qrkc>;t__Y~HmEwy`a9vEB3`XeBjCs1!BV3$&BGELjx@F2c#kDSPEE
zLY|h~hELD((#$6)OI#^2E!`Q`r4u-Bw%jg0q)vE9VkXNb$*DS9Y$nS@1dKE>lJG@B
zl5b|vG4RGZQ<Cj@>NcCN4%ubAdt`<&NL(-sq_n=rM7;&|6q>=^H<2`MD%E_F*d>Uk
zvo?XHCj>N(Ex{#aKjCAFOkE=+h5Vj5p_Hy|jCIPSnG{Z8HcRkEOG^rL;OJO{SE;qS
zEv;3_zzx~meoLjwNEe|tQ7_rs=)lqCq@Ki0_1%!;?GpSkhfDghdZn9vzIVh-Rg&E_
z+k52tndvzN1J<uYgp%H$@%3!B$_wLhm~!iUug)iAJJi$7EXF6qrrM`7ydAwC;i5IX
zsi+KXw@3_=P{+wR1B=-dn)Oc8$w`^wN(wGLyG4eW+&1~|OuT|vpCq1!&Nb^#tVmQD
zhnypkmb`V27=@RoUGApc+zo~*AXc9ru2RMt;t}%11ARl97z1p^Qgijpl`GDpbLX>8
z*>H$-MtYml_5~gY)hrWb*zHTy`%yB@-bMLTv-B8+bNhxLZp0iTv|=dfF57`Ndu5-?
zE<$zt-DqLvFb5?H`LIGpgfSupK?>YGxK$!r0bR&MyHvD$_8THoFnslLFdMCwQ=Phu
zzP*x1D3<PG!olxJ6B^pWAq)!%LKNkVt{8%QHOH%PT#;GnqJRbOixIo_T(9|EGOfM(
z$La)*=p%)<O6PK#$zmQKw5yo7la5bL4fs?@2>EG<9N}X{FQK#BPMtn-`s6f`pAyvx
zt8@_wUn9~kV>)l?T$$u0H-y|rj?A7=3VUYi`1HKRTD`NId*IaU$)j`A_A~bMNqg<|
z{OruhUM3rZ$LF1rm&a8Ukt4PdtuiSA`h;DI6n1g^9_=N#X+P~_7p1Zv!lzbyD#_{1
z)7j2}Y;djg60aHD%vF-FD$WoqK@nN)?$4do-Wa<1O%Ktt1jWVL3|#Id<hHw<uQ`dh
z6&d`1yt<3>q&U3<cYjo3A#749%}rC>l{Ru(Y+(%y7|h00Z?ev6?lhu$<Kji8E)?*&
zUAHmTJAI*&q61eX{q+F_J0HRdM+?`nohJmuB@w7oibrZ5x+xp(PnWAoU%GB$L@&73
zkpM$tS`Ht26H?-wwEmqZ`qbf6y(DOGA+^g8(TWWsRc;v`m;X^ZHH7&g+I5L?f?dOA
z){kWyUH<*Taoz<Fq{y-4Dq|iS&lNt1k~Qb_fLr1FPp6Hg!>kzp;xevEn}-!CudcYG
z%S>wPGH+5-pF!`-(rxZq%Gt>=krZa4qUy7=(ir?ZZ*>&d7#CK7p;N40GfBwXrN(cL
zDIw(&O&hy!a@at>a#-I#0{D&!8`+P}qo_*4vs9ceK8G1snVT<m1TQ=?d&qntU3g|f
zj>V-L#Z6IIeQR`Cc{$9Y=*A{QD7M?~B<?vR<=G$HfzpLKI`VBy(f6|Q=e69Jqu;V+
zVS?uMH3g=6<_s&)KveF7v`S}Ord}%29D{XUV}d-C)I*}IzL&JWc{Ec#zN?hIl6%@k
zQi2&m7dTYenC{W&-r-oJ^d9_6nB&G!=7wp)|NOXAe$T#wjh>&z_j!(f9$&+|x?tK9
z*i_;+7+g^`x<MQ+r(#073AfNwVoinD3tJmUM*><B>3usG7)S<B<Sl2F6~#kZw?9NW
z8cbyu3|VoiSLYmTl?iZ14d-Wxise_l+aMRxCD$Jhcd95GXup&x>ehK>v)%)XgTmhS
zejZo0YS&-7my~m&A$kge(LqV+6aK}5M1A-a;2e4|GLrP+uFSKx+!@JmsM(=U13T>a
ziSTJ)lSVEG8T?3~0q7dI%Ns|F->2jTf|xsN!ygG6F;UB5_w84`l_D{&&iiV`UT6=h
zsG|u&a3>%y$gmA)R+sx3{9xb|jWFDOThfLoeI}{qjHCa_0PFB+BX1AHp6uC-r$lPP
z_o715>+-}uz_{aDU!38CLTvOIf&Yl}n}*Xp{r_5bW60TS5*s<vei!E%dm9n;tSjxf
z+M?^f9kBL6BC24;e^PKefOCM-UIfag79H%8K(Skzn-aCqTf%zHFrh>2uvc};7gpj1
z3QawU?o&ebVWBTlT<q}(P4ldVc>~^OeDp4ISXHvX8={NMdP40~A%v_we0)$sO1;ot
zuQjft*<{;x>+x+MW0MAc#Z?RKXik;-Aq}&l-8~&Tf7VB9V29V!AK80^_|EW2!)s*B
ozqRy&b?-^gf0!n}p<n>F){9BZ)S2nIg_-&J=@Zi@7YI5257H+;w*UYD

delta 2767
zcmY+^Z*UBE9LMqBB@vN?kRT_5Z8(Y4#a$$lpd^x%qzFReU+LlKp^083tyFtK$Bb!<
zvGu^9ePBjuOUGQR)9KJMHLBCnsd~_%IxVB=lLik`%=FLubGK&rO}_iu-P_&YcfY^y
z=3uy|F>*aKX|G|l61l`DiN+knnZ4OCzUpI4Up#|uyo3X>3-j?GEI>~xfwR%Vji~GQ
z;z&I1_#<X;+=J=HL`-s;F@rgg<yeRVIIhB>*oghH1#_?yhv0tH1fOCOUc_E_8Oh1~
zjLczfpeFnaN8rC`;c#ZpW_~l39X+TCHSq@I8nYGoGdtPnLHki}d>EC$Ma;%7=U8P@
zf;l)AOK}*kKvkyGIe!?v9A8F@`HiceF{3dLm0_J@2vxcrI1P{CAiRymn9OVK!V27n
z7f_X4Nx4R02Qr6w50$_%RAQG=FRD#MCC+4LI2NHMnB}+<Q#js)N^mRcK}S&)x`gBK
zs`GnVX1uh;sKgtw6kkSiGsmzHPa(IMu1xB$3m$O7LSI&Vt><E_bg1U)L?wC@lkptZ
z;diJ952hnE;b>G3)MFLSK`t?SP%n5GEj)*M?yZ5;Uu&4bYpVzHu?#DbYs@RC8{bCV
z@DXb5ub>j_Mhp8=ca^?~jV7!`elm+tYu$n>{XwMq=37*+T#c}!&#nhGVHVlw0R@<c
zlaZgya#ZQtQ4czRQ(UY$ssbrwr3$%G6PMtVSdY5C9mn7yd;-5mT_5RYM{kx!I_mBc
z)Y>dXHBU1t!Of2QkU7mswD2M-!ERLZCi7HPX0&4sCUU$2^_i|leNF4)Moc?9dgCpq
zHQej?Ir2>N3+lo59NlE2<}1f^tU-P6bFmngpzhm=O7tl5XU?$E5?@DE=I_{f)_)}F
zs=F&uKdiwbv{9uxiz?ksR3iOo2w8+$+u1lBH=`!}8f)<yp20jWejjh5mh>$vp6JJz
z5#hw|>}Z0!I1zK1l@G!+A<r;t9e1GC_6U-TIgKjiH7v(JP>Ea2qVo+{f{U>fccEVJ
z9O^T?gON$><WhI7{X(3Aov4Yv#Cp7fO3>oJib`9LN-T()_zhGKokA_eEu4k7QQba;
z&Q<d^ut~u-T!628`2Mx_KXF0{bfF&9pY>42705G83zDpP2g~p?)P3E^pGo9qy=fuR
zCT2P6{#Q{;asugda{*P^8>koT$*2C~*-2+sHBTk#b81Ds={BsvchSNdj!Be5_jyp~
z7ojTAfzvRGE_^t6FY^L1m6+h1oR5>V{>o5e1F?u`&;g@4PV8T-v-=oJIcg$Q>PkXG
zFQGN=L%c}%3EINUBwivOjvza#NJQ%$Al4Ce#0p{!F`HOSq!9}VHPoY{$~n*{s4<Ut
zikPDVXDmTA+S9~z;yFT9T2C|*lbJu(@hWjILTjm^wSAsY^Jr*E*2ebYn-)kWRyyZG
zsO4Z;W1}BiFY!$L@UgAdKZ#%^8Ps2mu!<N(q!6`)noL98uRiEYsN)|U`Y+j=(5JYX
zm`jWx77#vy|1Yu6@mW+eh6#-XB9T~54A#1+b1gzc-J3^@B`OFFH!+PEr~^hdF@vDT
z%rc^t&=?urlD<8`?#Kv5?_~5!u<s41ws&XN*}rA(whv_OxBnb;+&+<=Yv0YDFwE1M
zZ-rW|P;+}=eP|V0o>miRwu0esOV~c|K4EVka@t;!6F5{p)MZ!YE{NXGz3+<tH@whg
zkGJwXfz&w-^S#yKU|?gYrP*5(*chB>75jXCudm!&TxR+G6HEPehc&df&+D7u_4%U*
ztPd0IZ$@=SmwHAd*stZ!uyYEQ*;@<F+MC84v75$TCpUL;^^CgOd8zjKqOv{XhNZSO
t2bEE<Eo^@=?pON*-vj%+|IO$R#U(B~y=1LDpwu08l~yK1o61hQ{s-QwEdKxi

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9e65bbed..4ca063a7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU bison 1.28a\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-27 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-06-01 08:00-0500\n"
+"Project-Id-Version: GNU bison 1.28c\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-29 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-08-28 08:00-0500\n"
 "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,16 +21,15 @@ msgstr "nombre trop grand d'
 
 #: lib/error.c:117 src/complain.c:100
 msgid "Unknown system error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur système inconnue"
 
 #: src/complain.c:154
 msgid "warning: "
-msgstr ""
+msgstr "AVERTISSEMENT: "
 
 #: src/complain.c:242 src/complain.c:283
-#, fuzzy
 msgid "fatal error: "
-msgstr "erreur fatale: %s\n"
+msgstr "erreur fatale: "
 
 #: src/conflicts.c:49
 #, c-format
@@ -123,13 +122,8 @@ msgid "    $default\treduce using rule %d (%s)\n"
 msgstr "    $défaut\tréduction par la règle %d (%s)\n"
 
 #: src/derives.c:44
-#, fuzzy
 msgid "DERIVES"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"FDERIVES\n"
+msgstr "DÉRIVES"
 
 #: src/derives.c:49
 #, c-format
@@ -139,11 +133,11 @@ msgstr "%s d
 #: src/files.c:130
 #, c-format
 msgid "cannot open file `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ne peut ouvrir le fichier `%s'"
 
 #: src/files.c:149
 msgid "cannot close file"
-msgstr ""
+msgstr "ne peut fermer le fichier"
 
 #. Some efforts were made to ease the translators' task, please
 #. continue.
@@ -178,7 +172,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --yacc      émuler yacc en mode POSIX\n"
 
 #: src/getargs.c:104
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Parser:\n"
 "  -S, --skeleton=FILE        specify the skeleton to use\n"
@@ -190,8 +183,10 @@ msgid ""
 "  -k, --token-table          include a table of token names\n"
 msgstr ""
 "Analyseur:\n"
+"  -S, --skeleton=FICHIER     utiliser le FICHIER squelette\n"
 "  -t, --debug                activer le mode de mise au point\n"
 "                             de l'analyseur\n"
+"      --locations            permettre le calcul des localisations\n"
 "  -p, --name-prefix=PREFIXE  accoler le PREFIXE aux symboles externes\n"
 "  -l, --no-lines             ne pas générer les directives `#line'\n"
 "  -n, --no-parser            générer les tables seulement\n"
@@ -224,28 +219,32 @@ msgstr "Rapporter toutes anomalies 
 #: src/getargs.c:140
 #, c-format
 msgid "bison (GNU Bison) %s"
-msgstr ""
+msgstr "bison (GNU Bison) %s"
 
 #: src/getargs.c:145
 msgid ""
 "Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
+"Copyright 1984, 1986, 1989, 1992, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
 #: src/getargs.c:149
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
+"Ce logiciel est libre; voir les sources pour les conditions de\n"
+"reproduction. AUCUNE garantie n'est donnée; tant pour des raisons\n"
+"COMMERCIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.\n"
 
 #: src/getargs.c:210 src/lex.c:636
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
-msgstr ""
+msgstr "`%s' n'est plus supporté"
 
 #: src/getargs.c:234
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pour en savoir davantage, faites: `%s --help'.\n"
 
 #: src/getargs.c:241
 #, c-format
@@ -358,20 +357,13 @@ msgid "    %-4s\tgo to state %d\n"
 msgstr "    %-4s\taller à l'état %d\n"
 
 #: src/print.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "state %d"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"état %d\n"
-"\n"
+msgstr "état %d"
 
 #: src/print.c:233
-#, fuzzy
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
-"\n"
-"Grammaire\n"
+msgstr "Grammaire"
 
 #: src/print.c:240
 #, c-format
@@ -383,20 +375,12 @@ msgid "\t\t/* empty */"
 msgstr "\t\t/* epsilon */"
 
 #: src/print.c:253
-#, fuzzy
 msgid "Terminals, with rules where they appear"
-msgstr ""
-"\n"
-"Terminaux, suivis des règles où ils apparaissent\n"
-"\n"
+msgstr "Terminaux, suivis des règles où ils apparaissent"
 
 #: src/print.c:302
-#, fuzzy
 msgid "Nonterminals, with rules where they appear"
-msgstr ""
-"\n"
-"Catégories, suivis des règles où elles apparaissent\n"
-"\n"
+msgstr "Non-terminaux, suivis des règles où ils apparaissent"
 
 #: src/print.c:329
 msgid " on left:"
@@ -407,14 +391,14 @@ msgid " on right:"
 msgstr " à droite:"
 
 #: src/print_graph.c:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%-4s\terror (nonassociative)"
-msgstr "    %-4s\terreur (non-associatif)\n"
+msgstr "%-4s\terreur (non-associatif)"
 
 #: src/print_graph.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "$default\treduce using rule %d (%s)"
-msgstr "    $défaut\tréduction par la règle %d (%s)\n"
+msgstr "$défaut\tréduction par la règle %d (%s)"
 
 #: src/reader.c:79
 msgid "   Skipping to next \\n"
@@ -438,9 +422,9 @@ msgid "unterminated string"
 msgstr "chaîne de caractère non terminée"
 
 #: src/reader.c:326 src/reader.c:390
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s is invalid"
-msgstr "$%s n'est pas valide"
+msgstr "%s n'est pas valide"
 
 #: src/reader.c:366
 #, c-format
@@ -464,12 +448,12 @@ msgstr "Fin de fichier pr
 #: src/reader.c:499
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' used more than once as a literal string"
-msgstr ""
+msgstr "symbole `%s' utilisé plus d'une fois dans une chaîne litérale"
 
 #: src/reader.c:502
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' given more than one literal string"
-msgstr ""
+msgstr "symbole `%s' présent dans plus d'une chaîne litérale"
 
 #: src/reader.c:524 src/reader.c:667
 #, c-format
@@ -487,14 +471,14 @@ msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "`%s' n'est pas valide dans %s"
 
 #: src/reader.c:561 src/reader.c:721
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
-msgstr "multiples déclarations %start"
+msgstr "multiples déclarations %s"
 
 #: src/reader.c:563 src/reader.c:893 src/reader.c:918 src/reader.c:1284
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
-msgstr "la déclaration %start n'est pas valide"
+msgstr "la déclaration %s n'est pas valide"
 
 #: src/reader.c:583
 msgid "%type declaration has no <typename>"
@@ -522,14 +506,14 @@ msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "item inattendu: %s"
 
 #: src/reader.c:759 src/reader.c:1110 src/reader.c:1181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unmatched %s"
-msgstr "accolade ouvrante `{' non appariée"
+msgstr "non appariement de %s"
 
 #: src/reader.c:791
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
-msgstr "le paramètre de %expect n'est pas un entier"
+msgstr "le paramètre de %%expect n'est pas un entier"
 
 #: src/reader.c:838
 #, c-format
@@ -542,14 +526,14 @@ msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "chaîne de caractères constante attendue plutôt que %s"
 
 #: src/reader.c:930
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "multiples déclarations %union"
+msgstr "multiples déclarations %%header_extension"
 
 #: src/reader.c:940
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "multiples déclarations %union"
+msgstr "multiples déclarations %%source_extension"
 
 #: src/reader.c:1026
 #, c-format
@@ -588,9 +572,9 @@ msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "deux @prec de suite"
 
 #: src/reader.c:1519
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
-msgstr "%guard est présent mais %semantic_parser n'est pas spécifié"
+msgstr "%guard est présent mais %%semantic_parser n'est pas spécifié"
 
 #: src/reader.c:1528
 msgid "two actions at end of one rule"
@@ -652,29 +636,16 @@ msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "le symbole de départ %s est un terminal"
 
 #: src/reduce.c:404
-#, fuzzy
 msgid "Useless nonterminals:"
-msgstr ""
-"Catégories non productives:\n"
-"\n"
+msgstr "Non-terminaux inutiles:"
 
 #: src/reduce.c:419
-#, fuzzy
 msgid "Terminals which are not used:"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Terminaux non utilisés:\n"
-"\n"
+msgstr "Terminaux non utilisés:"
 
 #: src/reduce.c:430
-#, fuzzy
 msgid "Useless rules:"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Règles non productives:\n"
-"\n"
+msgstr "Règles inutiles:"
 
 #: src/reduce.c:459
 msgid ""
@@ -809,9 +780,8 @@ msgstr "%s: l'option `-W %s' n'admet pas de param
 #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
 #. before exiting when memory is exhausted.  Goes through gettext.
 #: lib/obstack.c:477 lib/xmalloc.c:66
-#, fuzzy
 msgid "memory exhausted"
-msgstr "%s: mémoire épuisée\n"
+msgstr "mémoire épuisée"
 
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
 #.
@@ -829,11 +799,44 @@ msgstr "%s: m
 #. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:259
 msgid "`"
-msgstr ""
+msgstr "`"
 
 #: lib/quotearg.c:260
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such color."
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de telle couleur"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such text mode"
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de tel mode texte"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such shape"
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de telle forme"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such decision"
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de telle décision"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such an orientation"
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de telle orientation"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such an alignement"
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de tel alignement"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such an arrow mode"
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de tel mode de flèche"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such crossing_type"
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de tel type de croisement (crossing_type)"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such view"
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de tel vue"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such linestyle"
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de tel style de ligne"
+
+#~ msgid "vcg graph: no such an arrowstyle"
+#~ msgstr "graphe vcg: pas de tel style de flèche"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index 3a55faf1a673660fe0011c8bc1ac0cf2f66da1f0..d634d0e84e3e8984d937fa409e664b3b0cfcdc2d 100644
GIT binary patch
delta 2313
zcmZwHZ%oxy9LMo5g8WMnFE^>Q{0Uqnlu(37BmzN;vO<kQB<u=Tch|i4cDc0dL05a`
z-1;N+K-+TVrRAU+W9!da!dAqVlhs(Q2SxS3wpgtv>Q-&l`*ZJU^`Nu+{k_il@%x=~
ze&2HrQ>{~N$pv4|%SIU_))39vW+$*OmkZ@szS(j-jyK@*=*Ks4J${5$co_p&RAA;|
zJ?i;xEXRoR6t1BCE-o`m+NV@jabw=Oh%0Gl6`HNa5-i4Aya`+JM%<4YU>I}oIb4b(
zNEdb*`Pn%x8t`pgix+SUE?_C+oA0_zN7bl-+mWAjb76)SM4q(>YT%<-iX*N)hML$6
zZp82LW?at8%E$)P{oPoD&!C6nSjqTyiHc@+#px&CN?AQ_#~!>MUqOC0!9^WU;YPfS
znz*mX>=vv*J>Tx!hpdi8u@av`y?+*yOx9+o)Z!QJfh_Xn(XK*Gq!SzP2=cRYTr}XM
zyFY_kqCZeyzKn+UL^Wy&_oB8_6g%-r<WZY0CjT1Xb8cwuu3#JfjwRU4DEgu<^e~Fr
zd@s2Bqo{#CK`qTMs0rlxGS3H4{p>_#q!(*2hRWQlKJw34c99#}{okMl_zm@95tlM7
zLv7L>sMPhLI(Qaqv&`N>?UC<zS?@18|H4~o`x(6&TTrJajGFL^Nh*3_4At>8YQP_n
zWwioEWm{M&a?2{5O{l+jAs=o1sFcQ#x!5t(hrNV+i;ZF)zK>dpX=ifQRpyYNeaS^j
z@-uG3Vz#;_v<o%kC~6`nP{-^ns^jyhiA<oD;A7N8en9PktEdlL$(dC~8j($(v>+9w
z<hc98c~q+AQ3L<!{=SaU^<1a(39O)f8XNHfGKO74WvqxZsrOf-_DBmV6Ngc!?P=8h
zvolmQ!!cB9W>Lpv4mFXh?!L!Ex6@vaTKj%vEIWxBU=%fxIn>hRvY|Lo=109(j#`pl
zRR51-7313}Dw_F+sQ+a1xF5ept!X{^)UNG7O)!pKcocOyK6Czr%1AypWesYgdr<Eu
zQ4@X(Z^KzkYAvo&(I)iBi)P$_8?XZ#Fov4>8_1*f9<nO-6|zn2S5$|&UMA%YSVy}D
zx8O<Skfi^sf<2@QWrx<kk4k&GnMt3krvD)o{?kBxxjIu>M<|6&guY0HtlRzRT4vI!
z_7YliWwD!3(UR&T?o~tUzY|&seUZ}k0HLA`C@V^#cJ2~Fg;h!K`1*9~--}L#mQ8D~
zGC(K`d(@z4k7#46JVIy*momO>A|51ESi<zNQoWf_dQ~1Jlwy_5gqCeLp?#B0=wxgs
z{#)**@tC{Of$U?ui|BFpL{dBRKH?y8fY?gxB~)67e4>re*;XkdbgpxVUBn;}B<>(O
ziGD(RXf5Fp4-?uu+X$6AGuS;D3)4GuAC2<KaQ>ksb%Ddf!T6vTi-(3nk%V_}IN=2X
zL!l$VNFqFNAQp@dh2mZ$n(&5Vp@HzBaA<JyQsKAxd0V~BbxoTZCnrkQWLLUQQsb%D
ZQ;VsE)CZ~Y|LJAqwNn4&#Z`%dzX4LJ+H?Q_

delta 2208
zcmYk+Uuf1<7{Kvo|8#RRb@R_$v%RUa=DRg#uGO;TG+XI5t(BUVx+E+jtVnMfzAeF8
zR3H@yifDn=g(0lzMU)pBWQ0f&guze<z33thit?iM{q8-5hduA-{LcIS&N;v5Jindl
zJhd!0T3P%-(6$k^#FC<jA?%*O2kphuh{^a8R$~sQ<9@sikKyh3Bi7?Tn8EpF`QNX^
zd0cN!zK&D4K8h7g7bob<WZ-o20#4)l8s3aWlOm>K9oFC?oQ<o|4LyU!xEo7w4{~b^
zA%F26A1-(Z>+mz2h3BxE_2V)f7aYTKoW=(`i#f<pEJPP<MQ>b_uD7Eb8pK9Ch;#5P
znu#lEd@_?Yaovs?d=?kr5Z1AN9Jhn#(NtZ<<v5+Z&%pKQ5xl^M6Tga$cm&<}IlKig
zqQ4(Y&bTRp(}*m(;1cxyO~~G25Od9R-bp|B5;I)?f^MXQytQHjn!+u7xZsX7K8PO8
zN%YCTL2KbMdUR9x(lW~8!?+mvDhAN`-=0eTJ+tEsbm9rD!oScbs$jJYX3?VSM#uZn
zg<eCC=2LV7r!j+<(0K|g^BI|mO<XskncIjg5pPtIf2)2!11>Ov-uNxf#Zk043m7zY
z)#wBr*jy0tJX#|MxY_%UCcnT2uFvB_ypFyt^_-6z?m>oPdybA151<Qvh#X&hjg&$B
zfc(Y9<e%vG73_+Kj2bkhjmTbNDf(n<k-bMhPQ+KxqZml;N#@?7!(Z&<!!!8=-N<+7
zPJcr;P)6zdTGgQwHlQ15K~uj1-9SHj_B+uB+lOZ2BwFN`&`cEY?lPW>20Esw4_$aS
z`hz3Mv&m~XpYhr3str4kxndWZsdv%)51_U26`Fx7=)%|0%+&DCy1^_?@cr+i<Ll9j
zZe-{97ZHc?F0MaD&wLb_Bg(nk1?tg_^rA<y7kP2wee}MM&;>7`^Z$z8S4qLS@q4kD
z^`no@CftCY<>zR%o<Yy-cU+5qqt(BPeCu;)M&3*wLpS<8djA-@;U<232X>)Hu?sD}
z!<ci&BXqKO23zqey7L9(jc&9d*^hNdIm8Zh!o6t9M{qIzgm+?jhVxaz)|V$9Kp%8@
zx+Y7x)Xh&g>Hn+zlRK#`Ls(4r5I&KOY)1EZkN<4RC(tuDi;tx-pO{39{{wPpC2>FD
z1I=^&9y&J9-n5tr(^^RU*Q|J-?8fF>v61lXZBG*|#3NqNEMg1OwvJdsln~8CFJY_o
z`OC(;6a<=H+mnQ6Xj?>BIM#rLQ$$!$oy3jpK`yqWffY!-MhCGzjfuy*is&ac6S=$j
zc$Bc+N0buF2;Xhnt%UD&F|nH1Mr<Xl{D+9A2y4hXsUsdItetkkwlq(4B`wem#N7P#
haISP~;c!*?&!rRFGA%9btu4cURMi#@_sn{^>|gbeuyg<b

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7854e304..cb35d118 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-27 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-29 12:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "@prec ¤Î¤â¤ÎÆó¤Ä¤¬Æ±Îó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
 #: src/reader.c:1519
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ %%semantic_parser ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
@@ -812,13 +812,6 @@ msgstr ""
 msgid "'"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Memory exhausted"
-#~ msgstr "%s: ¥á¥â¥ê¤ò»È¤¤²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿\n"
-
-#~ msgid "$%s is invalid"
-#~ msgstr "$%s ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹"
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -908,6 +901,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "unmatched right brace (`}')"
 #~ msgstr "Âбþ¤Î¤Ê¤¤±¦¥Ö¥ì¡¼¥¹ (`}') ¤Ç¤¹"
 
+#~ msgid "$%s is invalid"
+#~ msgstr "$%s ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹"
+
 #~ msgid "invalid @-construct"
 #~ msgstr "̵¸ú¤Ê @-¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥È¤Ç¤¹"
 
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index dd74e0fdff902ce4effdc3428ab7479b7501bd01..a25bb4ba67ce6b7494b81474095d3f2994defb48 100644
GIT binary patch
delta 2052
zcmZwIZ)jFk9Ki9jKe|7z%&k9emfks^nz=TeuJvqMt<sv-YSkKqWRKf*t#Ca(n^>tl
zMK4wq(U4g9W-mf}BV?@zDiwknfowtr79(F2<}2w%|0syQ-)A@IMF-CPoO^cfIluEe
z=RTWF&vxX$uP%KvQ2MFYQok+^A&;*u;zD`3EQCgU1ylGwF2!?Lg%|N^{57$vJcMQ3
zH{c3v!z-{C>u@*L;vrn_RFgDH={SMT`5{)|Cs>J}<0?Fh8}Vnn2G{Tq1BA`!gnhUK
zhtR-A(f40KCww*WC>qFVY;vjJ(YTI|GM;vYDQv<Wcs)Lg1~8R)8XLGjk9S}RvtEVU
z@G{(qj`Jis&KqceCvhdtq0e7ZQ(a29EGpEY6E>g&Y)766S!}_B$={D-#Qj%jAirQ6
zE@yVPrU#wyF|<F6Zox5hp&wx*euH`U=x-W}vF`E^y0IP|=qYr91L)RFVHY078vF@e
z(O-Ba*71_}E$9S2XzKT)6Hj1-@1pOYT}u8<#gBB{gnwcaHWIE8_i^!1?m;Jb34QS`
zT#d)k!#9U!>;n3J70Yif3L%XK@<eqA>u>^jB%DOn9A>M@zlUL-4*eYssG3<KY(($7
zu^xA!D|r!J=@gdWDfAG3hI|NN2Hny*G=Ov1iAAi!1#Lm!e>6|S)BGIz!bIW`G{U#h
zz}`bsc?Q?u1zd|uh|a*;(Efh3{~(%?W9Sy2NxX=ju~O1@7v|T|FojtzWIv4K2AsrZ
z{1Q#sALv(5L9_<EmJ4HrE;R6dY{kd%Mm&s;cM3P*Y|>xCH){aRNPzj!M`H&a2hdYH
zgDft5iyQG0GIv<b^4;?^I>Amfpm8*Scd!>vpaB<?wi~bp`NBgdK8#z@_l{t_-~Y!n
zcqh!GFZ_m1u#&vd4Bco-2ho(ijt2Sxnt?CS!#j^YSIGwRMTSl2)^wrc4<sJK7Val;
z1@ng)8g2LknyOk(SP|Y#-A28QYAXLNo@7g!dN<XyyJe41AEa8$gkxG<?Uq7oA+t#{
zY^UM;h2jrQ7nM)B@T<mwEffPXT8pb*Pwk+(C1%IeTW+ViT@m$8>b=xksAkA=&jN*0
zZ`03|bHM)7@RKq{4^S<p-#xp}8;bkp50NLll4@E@sSi;tesW~LP<ps}p8i`r4;-Vy
z!L{Fmy-@lW4%Oo1*8Sg{wB`P!-HGloKM#ffl#7!7c66`(lq_4RjnwYL>9SR|x7tPV
zR9M*GLP<?OQ<g1iO%3hK<OZW`E*_0X#-iQ(#-dbeG~SyT85<thmCfWv<6JcI^jI{S
zjR%JJ49A1h=gWJ`%hJ(?){gb<)9uT~i#w7*GMSP6@$<t&(cVlZ_kY6-$79h@oQyOO
N$GO4jPiv|x{sDYP#%=%r

delta 1926
zcmYM#Z)lZO9Ki9j>Ac%4^=|5PYF^!6bvmzZO_$EUxmKJ16=c3KK?acsK{zK}N<nl%
zh$Ti4vgm~gAzUpgL?r?R*{hl%{>AyqH@*=R4g7weozcPbe9m)rpXdC}@0{~E*gCj8
zcdu;hH-WN~I+J>{FoYZ)F5*Htm<pjDd$9%wa3WsEH}GGaijSkOFwK2=aR@W81}EVf
zti-K29Y4lt4t0#iSUS$4WB!OGcpgjf63)h}Sb-0a2g7r8pfo=ok5y<ujp%bL(1F^c
zd(Z&-umMlwET{S>4QKW+{vpNFwcIzM19wOJu!{Tda4lZJDOkwpZ{jrcJ+<fnooIl)
z_!jn~zyB$E6^l*v5Df>skG^0W)1Vm|uo0J`fA7HzeuV~d0h{q}bV*8y!T~GM{suJl
zAL1<h1nco6x-`FIZXAsv8Xb5SeNo+nkpWuJCF#aBxChJe2Xsci;$$3(_fOCPN_mN?
zUy2Ugg&F(^ef~={6K5xq|AjPup`!tZ(TLMr+>CS40al?8ZpXRUgKoNhG-Ctk^Ve}v
zK?u*#K&s0^Sb$wfSLj9N7*3#j;Y=C%w~?pAhz2o(!|}d|QRi?!1D(lAbmrYS1`nZ|
z_cLVUha<?o4E<;TU!xPbj6Qc8-NY}@-=%X*&qgI0Srr;k7ENI%R^vXLhy7?kmty~|
z*#8QX&BrWU+s<eYx_6G^dOVM2?kSS&kV|owrBQ*4umeriL3H;YM<YImJQJ>=0pG$U
z_yFf)IY07+ZP<hx(f%W706(Jv{(~RjOJuX=LOX|<;KMFliu;jwh5>Y~e?wn%2Ms7i
zS`45Lx8Pzl;4iQaPa!8c{DIr?FZ8)e(rV^fk*=^C>pcIT(r|$9k$>R^7gIfqMm&Lh
zdaRnz3~WF*?QZmUCy)~uE}{cmLkD;i{SO<tuV5q44DHyAd$Eb}!?!dF(9U<MZB$b^
zS`5yzjJkp9axJFrpqc^8W~ynoxY1T5t&vj`o5>L$ZTo#$P0ev+ld}y;aS7Z97H4hb
z%c;)XS($pvDyr*mYW*6zrY%&L($YRca%yaP49%uX!hDlY_$JriVj5kuPH!mNsII+V
zxl(F|>M`3&wRqHADoYpj{iOB(#r?qkO7@YxF4t&riTvnUY7O(9k#=(37~8Gr2Zhf-
z@;_ry?0*|w>vi$oBju)h?^H)>_Vkspw?67>TdMP)rw$b4Yf3g1r&==EY-@8i-<LjC
Km~WdrspK{0^Ol(a

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 728ebee3..097770e8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.25\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-27 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-29 12:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-08-27 15:34 MET DST\n"
 "Last-Translator: Erick Branderhorst <branderh@debian.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "twee @prec's in een regel"
 
 #: src/reader.c:1519
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard aanwezig maar %%semantic_parser niet gespecificeerd"
 
@@ -815,28 +815,6 @@ msgstr ""
 msgid "'"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Memory exhausted"
-#~ msgstr "%s: geen geheugen meer beschikbaar\n"
-
-#~ msgid "$%s is invalid"
-#~ msgstr "$%s is onjuist"
-
-#~ msgid "unmatched close-brace (`}')"
-#~ msgstr "niet overeenkomstige afsluit-haakje (`}')"
-
-#~ msgid "unmatched right brace (`}')"
-#~ msgstr "niet overeenkomstig rechter haakje (`}')"
-
-#~ msgid "unterminated comment at end of file"
-#~ msgstr "niet getermineerd commentaar aan einde van bestand"
-
-#~ msgid "ill-formed %type declaration"
-#~ msgstr "slecht geformuleerde %type declaratie"
-
-#~ msgid "gotos"
-#~ msgstr "ganaar"
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -883,7 +861,6 @@ msgstr ""
 #~ "%s afgeleiden\n"
 #~ "\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %s [-dhklntvyV] [-b file-prefix] [-o outfile] [-p name-prefix]\n"
 #~ "       [--debug] [--defines] [--fixed-output-files] [--no-lines]\n"
@@ -891,8 +868,6 @@ msgstr ""
 #~ "       [--no-parser] [--token-table]\n"
 #~ "       [--file-prefix=prefix] [--name-prefix=prefix]\n"
 #~ "       [--output=outfile] grammar-file\n"
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to bug-bison@gnu.org\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Gebruik: %s [-dhklntvyV] [-b file-prefix] [-o outfile] [-p name-prefix]\n"
 #~ "       [--debug] [--defines] [--fixed-output-files] [--no-lines]\n"
@@ -901,15 +876,8 @@ msgstr ""
 #~ "       [--file-prefix=prefix] [--name-prefix=prefix]\n"
 #~ "       [--output=outfile] grammar-bestand\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s:%d: fatal error: "
-#~ msgstr "fatale fout: %s\n"
-
-#~ msgid "unterminated comment in `%{' definition"
-#~ msgstr "niet getermineerd commentaar in `%{' definitie"
-
-#~ msgid "invalid @-construct"
-#~ msgstr "ongeldige @-constructie"
+#~ msgid "gotos"
+#~ msgstr "ganaar"
 
 #~ msgid "\"%s\", line %d: %s\n"
 #~ msgstr "\"%s\", regel %d: %s\n"
@@ -922,3 +890,24 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "limit of %d exceeded, too many %s"
 #~ msgstr "limiet van %d overschreden, te veel %s"
+
+#~ msgid "unterminated comment in `%{' definition"
+#~ msgstr "niet getermineerd commentaar in `%{' definitie"
+
+#~ msgid "unterminated comment at end of file"
+#~ msgstr "niet getermineerd commentaar aan einde van bestand"
+
+#~ msgid "unmatched close-brace (`}')"
+#~ msgstr "niet overeenkomstige afsluit-haakje (`}')"
+
+#~ msgid "unmatched right brace (`}')"
+#~ msgstr "niet overeenkomstig rechter haakje (`}')"
+
+#~ msgid "$%s is invalid"
+#~ msgstr "$%s is onjuist"
+
+#~ msgid "invalid @-construct"
+#~ msgstr "ongeldige @-constructie"
+
+#~ msgid "ill-formed %type declaration"
+#~ msgstr "slecht geformuleerde %type declaratie"
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index 923e5309354ccb325b2ba7e434f10d1537536602..3eb23744d1bedef2c7d24d2f0d2cfb1ac5a5de64 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmX>ebUbJSs|35Hf}xR>f%#@032Q+BM!W@w

delta 20
bcmX>ebUbJSs|35bf}x?6so`cG32Q+BMw$hK

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0f4ae189..e2934196 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.28a\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-27 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-29 12:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-12 13:16+04:00\n"
 "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"