diff --git a/data/xslt/xml2text.xsl b/data/xslt/xml2text.xsl
index c4651d4d..2626f566 100644
--- a/data/xslt/xml2text.xsl
+++ b/data/xslt/xml2text.xsl
@@ -373,7 +373,7 @@
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="empty">
-  <xsl:text> /* empty */</xsl:text>
+  <xsl:text> %empty</xsl:text>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="lookaheads">