diff --git a/THANKS b/THANKS
index 93b2b4ae..868e81e0 100644
--- a/THANKS
+++ b/THANKS
@@ -98,6 +98,7 @@ Sebastian Setzer          sebastian.setzer.ext@siemens.com
 Sebastien Fricker         sebastien.fricker@gmail.com
 Sergei Steshenko          sergstesh@yahoo.com
 Shura                     debil_urod@ngs.ru
+Stefano Lattarini         stefano.lattarini@gmail.com
 Steve Murphy              murf@parsetree.com
 Summum Bonum              sum@geekhouse.org
 Thiru Ramakrishnan        thiru.ramakrishnan@gmail.com
diff --git a/lib/bitset_stats.c b/lib/bitset_stats.c
index f6b87146..dd14aabd 100644
--- a/lib/bitset_stats.c
+++ b/lib/bitset_stats.c
@@ -284,7 +284,7 @@ bitset_stats_write (const char *file_name)
     {
       if (fwrite (&bitset_stats_info_data, sizeof (bitset_stats_info_data),
                   1, file) != 1)
-        perror (_("cannot not write stats file"));
+        perror (_("cannot write stats file"));
       if (fclose (file) != 0)
         perror (_("cannot write stats file"));
     }