* bootstrap: Don't assume $(...) works; use ... instead.

ChangeLog

@@ -1,5 +1,9 @@
 2004-05-25  Paul Eggert  <eggert@cs.ucla.edu>
 
+	* bootstrap: Don't assume $(...) works; use `...` instead.
+	Problem reported by Paul Hilfinger.  Also, diagnose non-GNU
+	gettext better.
+
 	* doc/bison.texinfo (Decl Summary, Bison Options): Clarify what's
 	put into the -d output file, and mention what to do if YYSTYPE is
 	defined as a macro.

bootstrap

@@ -46,11 +46,24 @@ done
 # Check that gettext version matches what's in configure.ac.
 # FIXME: We shouldn't have to modify configure.ac every time
 # a new gettext version comes out.
-gettext_have=$(LC_ALL=C gettext --version | sed 's/.* //; 1q')
-gettext_need=$(
+{
+  gettext_version_output=`LC_ALL=C gettext --version` &&
+  case $gettext_version_output in
+  'gettext (GNU '*) ;;
+  *) false;;
+  esac
+} || {
+  echo >&2 "$0: Please install GNU gettext first."
+  exit 1
+}
+newline='
+'
+last_word_in_first_line="[^$newline]* \\([^$newline]*\\)"
+gettext_have=`expr "$gettext_version_output" : "$last_word_in_first_line"`
+gettext_need=`
   sed -n '/^AM_GNU_GETTEXT_VERSION/{ s/.*\[//; s/].*//; p; q; }' configure.ac
-)
-test "$gettext_have" = "$gettext_need" || {
+`
+[ "$gettext_have" = "$gettext_need" ] || {
   echo >&2 "$0: Your gettext version is $gettext_have."
   echo >&2 "$0: Please install and use gettext-$gettext_need instead."
   exit 1
@@ -223,7 +236,7 @@ mv m4/gettext.m4t m4/gettext.m4 || exit
 # remove this once the bug is fixed.
 grep @top_builddir@ po/Makefile.in.in >/dev/null || {
   echo "$0: prepending 'top_builddir=@top_builddir@' to po/Makefile.in.in ... "
-  old_contents=$(cat po/Makefile.in.in) || exit
+  old_contents=`cat po/Makefile.in.in` || exit
   cat >po/Makefile.in.in <<EOF
 top_builddir=@top_builddir@
 $old_contents
@@ -236,9 +249,9 @@ sed '/^MSGID_BUGS_ADDRESS *=/s/=.*/= bug-bison@gnu.org/' po/Makevars.template >p
 
 
 # if src/parse-gram.[ch] are out of date, rebuild them.
-parse_gram_y=$(find src/parse-gram.y \
+parse_gram_y=`find src/parse-gram.y \
 		 '(' -newer src/parse-gram.c -o -newer src/parse-gram.h ')' \
-		 -print) || exit
+		 -print` || exit
 case $parse_gram_y in
 ?*)
   echo "$0: warning: bootstrapping with old src/parse-gram.[ch] files."