diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 89cb3c82..2ad4fc8d 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1,12 +1,10 @@
-ChangeLog
 Makefile
 Makefile.in
 aclocal.m4
 config.cache
 config.h
-config.hin
 config.log
 config.status
-configure
 intl
 stamp-h
+bison-*.tar.gz
diff --git a/tests/.cvsignore b/tests/.cvsignore
new file mode 100644
index 00000000..3124e01e
--- /dev/null
+++ b/tests/.cvsignore
@@ -0,0 +1,12 @@
+Makefile
+at-check-line
+at-setup-line
+atconfig
+empty
+experr
+expout
+stderr
+stdout
+testsuite
+calc.[ch]
+calc