libtextstyle: be sure to have ostream_printf and hyperlink support

Older versions of libtextstyle do not support them, rule them out.

Reported by Lars Wendler
https://lists.gnu.org/r/bug-bison/2020-07/msg00030.html

and by Arnold Robbins
https://lists.gnu.org/r/bug-bison/2020-07/msg00041.html and
https://lists.gnu.org/mailman/private/gawk-devel/2020-July/003988.html

and by Nelson H. F. Beebe
https://lists.gnu.org/mailman/private/gawk-devel/2020-July/003993.html

With support from Bruno Haible in gnulib
https://lists.gnu.org/r/bug-gnulib/2020-08/msg00000.html
thread starting at
https://lists.gnu.org/r/bug-gnulib/2020-07/msg00148.html

* configure.ac: Require libtextstyle 0.20.5.
* gnulib: Update.

configure.ac

@@ -60,6 +60,9 @@ AC_PROG_CXX
 # Gnulib (early checks).
 gl_EARLY
 
+# We want ostream_printf and hyperlink support.
+gl_LIBTEXTSTYLE_OPTIONAL([0.20.5])
+
 # Gnulib uses '#pragma GCC diagnostic push' to silence some
 # warnings, but older gcc doesn't support this.
 AC_CACHE_CHECK([whether pragma GCC diagnostic push works],