Future/bison
1
0
Fork 0
mirror of https://git.savannah.gnu.org/git/bison.git synced 2026-03-22 02:33:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: don't push too hard for '…'

Browse Source 
Suggested by Paul Eggert.

* src/location.c (ellipsis): Clarify comment for translators.
This commit is contained in:
Akim Demaille
2019-10-12 10:43:53 +02:00
parent c3db1394a1
commit d9d37a1196
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/location.c
View File

@@ -242,8 +242,11 @@ static struct
void caret_init (void) void caret_init (void)
{ {
screen_width = columns (); screen_width = columns ();
/* TRANSLATORS: use the appropriate character (e.g. "…") if /* TRANSLATORS: This is used when a line is too long, and is
available. */ displayed truncated. Use an ellipsis appropriate for your
language, remembering that "…" (U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS)
sometimes misdisplays and that "..." (three ASCII periods) is a
safer choice in some locales. */
ellipsis = _("..."); ellipsis = _("...");
ellipsize = mbswidth (ellipsis, 0); ellipsize = mbswidth (ellipsis, 0);
} }