Regen.

po/nl.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.32\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-12 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-20 09:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-01 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@pandora.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "too many states (max %d)"
 msgstr "teveel staten (maximum is %d)"
 
-#: lib/error.c:128 lib/error.c:156 src/complain.c:99
+#: src/complain.c:99 lib/error.c:128 lib/error.c:156
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Onbekende systeemfout"
 
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "symbool `%s' krijgt meer dan
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "symbool %s opnieuw gedefinieerd"
 
-#: src/reader.c:559 src/reader.c:638 src/reader.c:699 src/reader.c:1314
+#: src/reader.c:559 src/reader.c:638 src/reader.c:699 src/reader.c:1315
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "type herdeclaratie voor %s"
@@ -496,12 +496,12 @@ msgstr "type herdeclaratie voor %s"
 msgid "`%s' is invalid in %s"
 msgstr "`%s' is ongeldig in %s"
 
-#: src/reader.c:586 src/reader.c:751
+#: src/reader.c:586 src/reader.c:752
 #, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "meerdere %s declaraties"
 
-#: src/reader.c:588 src/reader.c:930 src/reader.c:955 src/reader.c:1292
+#: src/reader.c:588 src/reader.c:931 src/reader.c:956 src/reader.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "ongeldige %s declaratie"
@@ -532,127 +532,127 @@ msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "onverwacht element: %s"
 
 # Lichtjes vrij vertaald; maar klinkt wel beter dan 'niet overeenkomstige x'
-#: src/reader.c:794 src/reader.c:1126 src/reader.c:1203
+#: src/reader.c:795 src/reader.c:1127 src/reader.c:1204
 #, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "%s zonder tegenhanger"
 
-#: src/reader.c:826
+#: src/reader.c:827
 #, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "argument van %%expect is geen geheel getal"
 
-#: src/reader.c:872
+#: src/reader.c:873
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "onbekend element %s; een naam werd verwacht"
 
-#: src/reader.c:894
+#: src/reader.c:895
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "in plaats van %s werd een stringconstante verwacht"
 
-#: src/reader.c:1042
+#: src/reader.c:1043
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "onbekend: %s"
 
-#: src/reader.c:1047
+#: src/reader.c:1048
 msgid "no input grammar"
 msgstr "geen invoergrammatica"
 
-#: src/reader.c:1052
+#: src/reader.c:1053
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "onbekend karakter: %s"
 
-#: src/reader.c:1226
+#: src/reader.c:1227
 #, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "niet-beëindigde %guard-clausule"
 
-#: src/reader.c:1379
+#: src/reader.c:1380
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr ""
 "slecht geformuleerde regel: beginsymbool wordt niet gevolgd door dubbele punt"
 
-#: src/reader.c:1386
+#: src/reader.c:1387
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "grammatica start met een verticale streep"
 
-#: src/reader.c:1414
+#: src/reader.c:1415
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "regel opgegeven voor token (%s)"
 
-#: src/reader.c:1444 src/reader.c:1556
+#: src/reader.c:1445 src/reader.c:1557
 msgid "previous rule lacks an ending `;'"
 msgstr ""
 
-#: src/reader.c:1517
+#: src/reader.c:1518
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "twee @prec's na elkaar"
 
-#: src/reader.c:1525
+#: src/reader.c:1526
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard aanwezig maar %%semantic_parser niet opgegeven"
 
-#: src/reader.c:1534
+#: src/reader.c:1535
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "twee akties aan het einde van één regel"
 
-#: src/reader.c:1548
+#: src/reader.c:1549
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "type-conflict (`%s' `%s') bij standaardaktie"
 
-#: src/reader.c:1554
+#: src/reader.c:1555
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "lege regel voor niet-eindsymbool met type, en geen actie"
 
-#: src/reader.c:1600
+#: src/reader.c:1601
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "ongeldige invoer: %s"
 
-#: src/reader.c:1608
+#: src/reader.c:1609
 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "teveel symbolen (tokens plus niet-eindsymbolen); het maximum is %d"
 
-#: src/reader.c:1611
+#: src/reader.c:1612
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "invoergrammatica bevat geen regels"
 
-#: src/reader.c:1635
+#: src/reader.c:1640
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr ""
 "symbool %s wordt gebruikt, maar is niet gedefinieerd als een teken en heeft "
 "geen regels"
 
-#: src/reader.c:1770
+#: src/reader.c:1775
 #, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "tokens %s en %s hebben beide nummer %d toegewezen gekregen"
 
-#: src/reader.c:1823
+#: src/reader.c:1828
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "voorrangen voor %s en %s geven conflicten"
 
-#: src/reader.c:1835
+#: src/reader.c:1840
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "associativiteitswaarden voor %s en %s geven conflicten"
 
-#: src/reader.c:1874
+#: src/reader.c:1879
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "het startsymbool %s is niet gedefinieerd"
 
-#: src/reader.c:1876
+#: src/reader.c:1881
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "het startsymbool %s is een token"