This commit is contained in:
Akim Demaille
2002-03-04 18:21:08 +00:00
parent 4eeb7bc9a2
commit f443a1eb89
13 changed files with 43 additions and 42 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bison 1.33\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-08 09:34:24+0100\n"
"Last-Translator: Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr " %-4s\treduziere mit Regel %d (%s)\n"
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n"
msgstr " $default\treduziere mit Regel %d (%s)\n"
#: src/files.c:150
#: src/files.c:151
#, c-format
msgid "cannot open file `%s'"
msgstr "kann Datei »%s« nicht öffnen"
#: src/files.c:169
#: src/files.c:170
msgid "cannot close file"
msgstr "kann Datei nicht schließen"

View File

@@ -30,7 +30,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU bison 1.25\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-09-21 10:19+0200\n"
"Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr " %-4s\treduce usando la regla %d (%s)\n"
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n"
msgstr " $default\treduce usando la regla %d (%s)\n"
#: src/files.c:150
#: src/files.c:151
#, c-format
msgid "cannot open file `%s'"
msgstr ""
#: src/files.c:169
#: src/files.c:170
msgid "cannot close file"
msgstr ""

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bison 1.33\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-08 00:15+0200\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -123,12 +123,12 @@ msgstr " %-4s\tredutseerin kasutades reeglit %d (%s)\n"
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n"
msgstr " $default\tredutseerin kasutades reeglit %d (%s)\n"
#: src/files.c:150
#: src/files.c:151
#, c-format
msgid "cannot open file `%s'"
msgstr "faili `%s' ei saa avada"
#: src/files.c:169
#: src/files.c:170
msgid "cannot close file"
msgstr "faili ei õnnestu sulgeda"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU bison 1.33\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-11 08:00-0500\n"
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr " %-4s\tr
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n"
msgstr " $défaut\tréduction par la règle %d (%s)\n"
#: src/files.c:150
#: src/files.c:151
#, c-format
msgid "cannot open file `%s'"
msgstr "ne peut ouvrir le fichier `%s'"
#: src/files.c:169
#: src/files.c:170
msgid "cannot close file"
msgstr "ne peut fermer le fichier"

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bison 1.31\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-23 14:16+0100\n"
"Last-Translator: Paolo Bonzini <bonzini@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr " %-4s\triduzione con la regola %d (%s)\n"
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n"
msgstr " $default\triduzione con la regola %d (%s)\n"
#: src/files.c:150
#: src/files.c:151
#, c-format
msgid "cannot open file `%s'"
msgstr "impossibile aprire il file `%s'"
#: src/files.c:169
#: src/files.c:170
msgid "cannot close file"
msgstr "impossibile chiudere il file `%s'"

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU bison 1.30f\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-10 15:59+0900\n"
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr " %-4s\t
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n"
msgstr " $default\t規則 %d を利用して還元 (%s)\n"
#: src/files.c:150
#: src/files.c:151
#, c-format
msgid "cannot open file `%s'"
msgstr "ファイル `%s' を開けません"
#: src/files.c:169
#: src/files.c:170
msgid "cannot close file"
msgstr "ファイルを閉じることができません"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bison 1.32\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-01 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@pandora.be>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr " %-4s\treductie via regel %d (%s)\n"
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n"
msgstr " $standaard\treductie via regel %d (%s)\n"
#: src/files.c:150
#: src/files.c:151
#, c-format
msgid "cannot open file `%s'"
msgstr "kan bestand `%s' niet openen"
#: src/files.c:169
#: src/files.c:170
msgid "cannot close file"
msgstr "kan bestand niet sluiten"

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bison 1.32\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-25 12:19+0300\n"
"Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr " %-4s\t
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n"
msgstr " $default\t×Ù×ÏÄ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÐÒÁ×ÉÌÁ %d (%s)\n"
#: src/files.c:150
#: src/files.c:151
#, c-format
msgid "cannot open file `%s'"
msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ `%s'"
#: src/files.c:169
#: src/files.c:170
msgid "cannot close file"
msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bison 1.33\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-07 22:57+0100\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr " %-4s\treducera med regel %d (%s)\n"
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n"
msgstr " $standard\treducera med regel %d (%s)\n"
#: src/files.c:150
#: src/files.c:151
#, c-format
msgid "cannot open file `%s'"
msgstr "kan inte öppna filen \"%s\""
#: src/files.c:169
#: src/files.c:170
msgid "cannot close file"
msgstr "kan inte stänga fil"

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bison 1.33\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-08 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Altuð Bayram <altugbayram_2000@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr " %-4s\tindirgeme kural %d (%s)'i kullan
msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n"
msgstr " $default\tindirgeme kural %d (%s)'i kullanýyor\n"
#: src/files.c:150
#: src/files.c:151
#, c-format
msgid "cannot open file `%s'"
msgstr "`%s' dosyasý açýlamadý"
#: src/files.c:169
#: src/files.c:170
msgid "cannot close file"
msgstr "dosya kapatýlamýyor"