diff --git "a/test/asm/quote\"file.asm" "b/test/asm/quote\"file.asm"
new file mode 100644
index 00000000..409f9e4d
--- /dev/null
+++ "b/test/asm/quote\"file.asm"
@@ -0,0 +1 @@
+WARN __FILE__
diff --git "a/test/asm/quote\"file.err" "b/test/asm/quote\"file.err"
new file mode 100644
index 00000000..b490d306
--- /dev/null
+++ "b/test/asm/quote\"file.err"
@@ -0,0 +1,2 @@
+warning: quote"file.asm(1): [-Wuser]
+    quote"file.asm
diff --git "a/test/asm/quote\"file.out" "b/test/asm/quote\"file.out"
new file mode 100644
index 00000000..e69de29b