diff --git a/.github/actions/doc_postproc.awk b/.github/actions/doc_postproc.awk
index c0244ce8..19f34bc3 100755
--- a/.github/actions/doc_postproc.awk
+++ b/.github/actions/doc_postproc.awk
@@ -7,6 +7,14 @@
 	sub(/b><\/td/, "th");
 }
 
+# The whole page is being generated, so it's not meant to contain any Liquid
+BEGIN {
+	print "{% raw %}"
+}
+END {
+	print "{% endraw %}"
+}
+
 BEGIN {
 	in_synopsis = 0
 }
diff --git a/.github/actions/get-pages.sh b/.github/actions/get-pages.sh
index 209c1598..8e4ac714 100755
--- a/.github/actions/get-pages.sh
+++ b/.github/actions/get-pages.sh
@@ -64,7 +64,7 @@ stem="${page%.html}"
 manpage="${stem%.?}(${stem#*.})"
 descr="$(awk -v 'FS=.Nd ' '/.Nd/ { print $2; }' "${PAGES[$page]}")"
 
-	cat - >"$1/$2/$page" <<EOF
+	cat >"$1/$2/$page" <<EOF
 ---
 layout: doc
 title: $manpage [$2]