* Implement custom generic tagged union `Either`
This should be more efficient than `std::variant`, while still
keeping runtime safety as it `assert`s when `get`ting values.
* Use `Either` for RPN expressions
* Use `Either` for file stack node data
* Use `Either` for `File` buffer
* Use `Either` for `STRFMT` args
* Use `Either` for RGBLINK symbol values
* Support an equivalent of `std::monostate` for `Either`
* Use `Either` for lexer tokens
* Use `Either` for symbol values
* Use `Either` for lexer mmap/buffer state
- Since we have style rules to include foo.hpp at the top of its
corresponding foo.cpp, this takes any headers included by foo.hpp
as being also guaranteed for foo.cpp.
- Use C-style <foo.h> instead of <cfoo>, since the latter only
guarantees putting symbols in the `std` namespace, which we are
not using for C functions (e.g. `printf` not `std::printf`).
- Remove now-unused `__PRETTY_FUNCTION__` reporting
