The Python Pillow image library gives different output for
`Image.getcolors()` in version 9 than version 10. This causes
libbet's SGB border to be built differently, giving a different
ROM hash and technically failing the test script.
This patches libbet to only keep the known-good colors. It also
adapts the coverage script to run all the tests, including
building the third-party projects.
