diff --git a/src/Common/Game/IW4/IW4_Assets.h b/src/Common/Game/IW4/IW4_Assets.h
index 6bed2307..360462e4 100644
--- a/src/Common/Game/IW4/IW4_Assets.h
+++ b/src/Common/Game/IW4/IW4_Assets.h
@@ -1413,6 +1413,18 @@ namespace IW4
         WINDOW_FLAG_TEXT_ONLY_FOCUS = 0x80000000,
     };
 
+    enum WindowDefDynamicFlag : unsigned int
+    {
+        WINDOW_FLAG_HOVERED = 0x1, // guessed
+        WINDOW_FLAG_FOCUSED = 0x2,
+        WINDOW_FLAG_VISIBLE = 0x4,
+        WINDOW_FLAG_FADING_OUT = 0x10,
+        WINDOW_FLAG_FADING_IN = 0x20,
+        WINDOW_FLAG_80 = 0x80,
+        WINDOW_FLAG_SCRIPT_BACKCOLOR = 0x8000,
+        WINDOW_FLAG_SCRIPT_FORECOLOR = 0x10000
+    };
+
     struct windowDef_t
     {
         const char* name;
diff --git a/src/ObjLoading/Game/IW4/Menu/MenuConverterIW4.cpp b/src/ObjLoading/Game/IW4/Menu/MenuConverterIW4.cpp
index bef4f19a..0cc72c24 100644
--- a/src/ObjLoading/Game/IW4/Menu/MenuConverterIW4.cpp
+++ b/src/ObjLoading/Game/IW4/Menu/MenuConverterIW4.cpp
@@ -388,7 +388,6 @@ namespace IW4
             statement->supportingData = nullptr; // Supporting data is set upon using it
 
             std::vector<expressionEntry> expressionEntries;
-
             ConvertExpressionEntry(statement, expressionEntries, expression, menu, item);
 
             auto* outputExpressionEntries = static_cast<expressionEntry*>(m_memory->Alloc(sizeof(expressionEntry) * expressionEntries.size()));
@@ -482,6 +481,23 @@ namespace IW4
             return ConvertExpression(expression, menu, item);
         }
 
+        _NODISCARD Statement_s* ConvertVisibleExpression(itemDef_s* item, const ISimpleExpression* expression, const CommonMenuDef* commonMenu, const CommonItemDef* commonItem = nullptr) const
+        {
+            if (expression == nullptr)
+                return nullptr;
+
+            if(expression->IsStatic())
+            {
+                const auto staticValue = expression->Evaluate();
+                if(staticValue.IsTruthy())
+                    item->window.dynamicFlags[0] |= WINDOW_FLAG_VISIBLE;
+                return nullptr;
+            }
+
+            item->window.dynamicFlags[0] |= WINDOW_FLAG_VISIBLE;
+            return ConvertExpression(expression, commonMenu, commonItem);
+        }
+
         _NODISCARD static EventType SetLocalVarTypeToEventType(const SetLocalVarType setLocalVarType)
         {
             switch (setLocalVarType)
@@ -889,7 +905,7 @@ namespace IW4
             item->type = ConvertItemType(commonItem.m_type);
             item->window.border = commonItem.m_border;
             item->window.borderSize = static_cast<float>(commonItem.m_border_size);
-            item->visibleExp = ConvertExpression(commonItem.m_visible_expression.get(), &parentMenu, &commonItem);
+            item->visibleExp = ConvertVisibleExpression(item, commonItem.m_visible_expression.get(), &parentMenu, &commonItem);
             item->disabledExp = ConvertExpression(commonItem.m_disabled_expression.get(), &parentMenu, &commonItem);
             item->window.ownerDraw = commonItem.m_owner_draw;
             item->window.ownerDrawFlags = commonItem.m_owner_draw_flags;
diff --git a/src/ObjWriting/Game/IW4/Menu/MenuDumperIW4.cpp b/src/ObjWriting/Game/IW4/Menu/MenuDumperIW4.cpp
index 3f2c5e98..4c88454d 100644
--- a/src/ObjWriting/Game/IW4/Menu/MenuDumperIW4.cpp
+++ b/src/ObjWriting/Game/IW4/Menu/MenuDumperIW4.cpp
@@ -682,7 +682,12 @@ void MenuDumper::WriteItemData(const itemDef_s* item)
     WriteIntProperty("type", item->type, ITEM_TYPE_TEXT);
     WriteIntProperty("border", item->window.border, 0);
     WriteFloatProperty("borderSize", item->window.borderSize, 0.0f);
-    WriteStatementProperty("visible", item->visibleExp, true);
+
+    if (item->visibleExp)
+        WriteStatementProperty("visible", item->visibleExp, true);
+    else if (item->window.dynamicFlags[0] & WINDOW_FLAG_VISIBLE)
+        WriteIntProperty("visible", 1, 0);
+
     WriteStatementProperty("disabled", item->disabledExp, true);
     WriteIntProperty("ownerdraw", item->window.ownerDraw, 0);
     WriteFlagsProperty("ownerdrawFlag", item->window.ownerDrawFlags);