Regen.

po/ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-10 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-19 09:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
 msgid "too many states (max %d)"
 msgstr "%s の数が多すぎます (最大 %d)"
 
-#: lib/error.c:117 src/complain.c:100
+#: lib/error.c:117 src/complain.c:96
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: src/complain.c:154
+#: src/complain.c:150
 msgid "warning: "
 msgstr ""
 
-#: src/complain.c:242 src/complain.c:283
+#: src/complain.c:238 src/complain.c:279
 #, fuzzy
 msgid "fatal error: "
 msgstr "%s: 致命的エラー: "
@@ -135,12 +135,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s derives"
 msgstr "%s は以下から派生"
 
-#: src/files.c:130
+#: src/files.c:132
 #, c-format
 msgid "cannot open file `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/files.c:149
+#: src/files.c:151
 msgid "cannot close file"
 msgstr ""
 
@@ -214,22 +214,22 @@ msgid ""
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:210 src/lex.c:637
+#: src/getargs.c:214 src/lex.c:635
 #, c-format
 msgid "`%s' is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:234
+#: src/getargs.c:238
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/getargs.c:241
+#: src/getargs.c:245
 #, c-format
 msgid "%s: no grammar file given\n"
 msgstr "%s: 文法ファイルが指定されていません\n"
 
-#: src/getargs.c:245
+#: src/getargs.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: extra arguments ignored after `%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' より後ろの余分な引数は無視されました\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 msgid "symbol %s redefined"
 msgstr "シンボル %s が再定義されました"
 
-#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1306
+#: src/reader.c:534 src/reader.c:613 src/reader.c:674 src/reader.c:1290
 #, c-format
 msgid "type redeclaration for %s"
 msgstr "%s の型が再定義されました"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "%2$s
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "複数の %start が宣言されました"
 
-#: src/reader.c:563 src/reader.c:893 src/reader.c:918 src/reader.c:1284
+#: src/reader.c:563 src/reader.c:902 src/reader.c:927 src/reader.c:1268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %s declaration"
 msgstr "無効な %start が宣言されました"
@@ -498,144 +498,134 @@ msgstr "̵
 msgid "unexpected item: %s"
 msgstr "予期せぬアイテム: %s"
 
-#: src/reader.c:759 src/reader.c:1110 src/reader.c:1181
+#: src/reader.c:764 src/reader.c:1094 src/reader.c:1165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmatched %s"
 msgstr "対応のない `{' です"
 
-#: src/reader.c:791
+#: src/reader.c:796
 #, fuzzy, c-format
 msgid "argument of %%expect is not an integer"
 msgstr "%expect の引数が整数値ではありません"
 
-#: src/reader.c:838
+#: src/reader.c:843
 #, c-format
 msgid "unrecognized item %s, expected an identifier"
 msgstr "認識できないアイテム %s、ここでは識別子が期待されます"
 
-#: src/reader.c:862
+#: src/reader.c:867
 #, c-format
 msgid "expected string constant instead of %s"
 msgstr "ここでは %s ではなく文字列定数が期待されます"
 
-#: src/reader.c:930
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple %%header_extension declarations"
-msgstr "複数の %union 宣言です"
-
-#: src/reader.c:940
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple %%source_extension declarations"
-msgstr "複数の %union 宣言です"
-
-#: src/reader.c:1026
+#: src/reader.c:1010
 #, c-format
 msgid "unrecognized: %s"
 msgstr "認識できない: %s"
 
-#: src/reader.c:1031
+#: src/reader.c:1015
 msgid "no input grammar"
 msgstr "文法の入力が無い"
 
-#: src/reader.c:1036
+#: src/reader.c:1020
 #, c-format
 msgid "unknown character: %s"
 msgstr "未知の文字: %s"
 
-#: src/reader.c:1204
+#: src/reader.c:1188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unterminated %guard clause"
 msgstr "閉じられていない %%guard 節です"
 
-#: src/reader.c:1371
+#: src/reader.c:1355
 msgid "ill-formed rule: initial symbol not followed by colon"
 msgstr "邪悪な規則: 初期化シンボルにコロン (:) が続いていません"
 
-#: src/reader.c:1378
+#: src/reader.c:1362
 msgid "grammar starts with vertical bar"
 msgstr "文法は縦棒 (|) で始めます"
 
-#: src/reader.c:1409
+#: src/reader.c:1393
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "%s に規則が与えられ、それはトークンとなります"
 
-#: src/reader.c:1511
+#: src/reader.c:1495
 msgid "two @prec's in a row"
 msgstr "@prec のもの二つが同列になっています"
 
-#: src/reader.c:1519
+#: src/reader.c:1503
 #, c-format
 msgid "%%guard present but %%semantic_parser not specified"
 msgstr "%%guard がありますが %%semantic_parser が指定されていません"
 
-#: src/reader.c:1528
+#: src/reader.c:1512
 msgid "two actions at end of one rule"
 msgstr "一つの規則の終りに二つの動作を指定しています"
 
-#: src/reader.c:1542
+#: src/reader.c:1526
 #, c-format
 msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
 msgstr "初期状態の動作では型 (`%s' `%s') が衝突します"
 
-#: src/reader.c:1548
+#: src/reader.c:1532
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr "空の型付き非終端アイテム用規則であり、動作が起りません"
 
-#: src/reader.c:1592
+#: src/reader.c:1576
 #, c-format
 msgid "invalid input: %s"
 msgstr "無効な入力: %s"
 
-#: src/reader.c:1600
+#: src/reader.c:1584
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "シンボルが多すぎます (トークンと非終端アイテム) -- 最大 %s"
 
-#: src/reader.c:1603
+#: src/reader.c:1587
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "入力した文法に規則が定義されていません"
 
-#: src/reader.c:1627
+#: src/reader.c:1611
 #, c-format
 msgid "symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules"
 msgstr ""
 "シンボル %s が使われていますが、トークンとして定義されておらず、規則を持ちま"
 "せん"
 
-#: src/reader.c:1732
+#: src/reader.c:1716
 #, c-format
 msgid "conflicting precedences for %s and %s"
 msgstr "先行している %s と %s で競合が生じています"
 
-#: src/reader.c:1744
+#: src/reader.c:1728
 #, c-format
 msgid "conflicting assoc values for %s and %s"
 msgstr "非結合値 %s と %s で競合が生じています"
 
-#: src/reader.c:1795
+#: src/reader.c:1779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tokens %s and %s both assigned number %d"
 msgstr "トークン %s と %s の双方が番号 %s に割り当てられました"
 
-#: src/reader.c:1808
+#: src/reader.c:1792
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is undefined"
 msgstr "開始シンボル %s は定義されていません"
 
-#: src/reader.c:1810
+#: src/reader.c:1794
 #, c-format
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "開始シンボル %s はトークンです"
 
-#: src/reduce.c:404
+#: src/reduce.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Useless nonterminals:"
 msgstr ""
 "不使用非終端子:\n"
 "\n"
 
-#: src/reduce.c:419
+#: src/reduce.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Terminals which are not used:"
 msgstr ""
@@ -644,7 +634,7 @@ msgstr ""
 "利用されない終端子:\n"
 "\n"
 
-#: src/reduce.c:430
+#: src/reduce.c:428
 #, fuzzy
 msgid "Useless rules:"
 msgstr ""
@@ -653,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "不使用規則:\n"
 "\n"
 
-#: src/reduce.c:459
+#: src/reduce.c:457
 msgid ""
 "Variables\n"
 "---------\n"
@@ -663,11 +653,11 @@ msgstr ""
 "---------\n"
 "\n"
 
-#: src/reduce.c:461
+#: src/reduce.c:459
 msgid "Value  Sprec    Sassoc    Tag\n"
 msgstr "値     前置     結合      タグ\n"
 
-#: src/reduce.c:466
+#: src/reduce.c:464
 msgid ""
 "Rules\n"
 "-----\n"
@@ -677,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "-----\n"
 "\n"
 
-#: src/reduce.c:477
+#: src/reduce.c:475
 msgid ""
 "Rules interpreted\n"
 "-----------------\n"
@@ -687,36 +677,36 @@ msgstr ""
 "-----------------\n"
 "\n"
 
-#: src/reduce.c:494
+#: src/reduce.c:492
 #, c-format
 msgid "%d rules never reduced\n"
 msgstr "%d 個の規則は決して還元されません\n"
 
-#: src/reduce.c:496
+#: src/reduce.c:494
 #, c-format
 msgid "%s contains "
 msgstr "%s には"
 
-#: src/reduce.c:500
+#: src/reduce.c:498
 #, c-format
 msgid "%d useless nonterminal%s"
 msgstr "%d 個の不使用非終端子%.0s"
 
-#: src/reduce.c:505
+#: src/reduce.c:503
 msgid " and "
 msgstr "および"
 
-#: src/reduce.c:509
+#: src/reduce.c:507
 #, c-format
 msgid "%d useless rule%s"
 msgstr "%d 個の不使用規則%.0s"
 
-#: src/reduce.c:542
+#: src/reduce.c:540
 #, c-format
 msgid "Start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "開始シンボル %s はどの文にも由来しません"
 
-#: src/reduce.c:555
+#: src/reduce.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "reduced %s defines %d terminal%s, %d nonterminal%s, and %d production%s.\n"
@@ -812,6 +802,14 @@ msgstr ""
 msgid "'"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple %%header_extension declarations"
+#~ msgstr "複数の %union 宣言です"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "multiple %%source_extension declarations"
+#~ msgstr "複数の %union 宣言です"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\n"