build(deps): bump reqwest from 0.13.2 to 0.13.4

Bumps [reqwest](https://github.com/seanmonstar/reqwest) from 0.13.2 to 0.13.4.
- [Release notes](https://github.com/seanmonstar/reqwest/releases)
- [Changelog](https://github.com/seanmonstar/reqwest/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/seanmonstar/reqwest/compare/v0.13.2...v0.13.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: reqwest
  dependency-version: 0.13.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -224,7 +224,7 @@ version = "3.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "faf9468729b8cbcea668e36183cb69d317348c2e08e994829fb56ebfdfbaac34"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1189,7 +1189,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.3",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -1227,7 +1227,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.3",
  "tracing",
  "windows-sys 0.60.2",
 ]
@@ -1323,9 +1323,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.13.2"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab3f43e3283ab1488b624b44b0e988d0acea0b3214e694730a055cb6b2efa801"
+checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
@@ -1449,7 +1449,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1724,7 +1724,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]