src/client/component/colors.cpp

@@ -98,6 +98,16 @@ namespace colors
 			return result;
 		}
 
+		int clean_agent_name_stub(char* out, int max_size, const char* fmt, const char* in)
+		{
+			// format agent overhead name like [%s]
+			const auto length = sprintf_s(out, max_size, fmt, in);
+
+			utils::string::strip(in, out, std::min(static_cast<size_t>(length), static_cast<size_t>(max_size)));
+
+			return length;
+		}
+
 		void rb_lookup_color_stub(const char index, DWORD* color)
 		{
 			*color = RGB(255, 255, 255);
@@ -143,6 +153,9 @@ namespace colors
 				// don't apply colors to overhead names
 				utils::hook::call(0x14025CE79, get_client_name_stub);
 
+				// don't apply colors to overhead names of agents (like dogs or juggernauts)
+				utils::hook::call(0x1402CF760, clean_agent_name_stub);
+
 				// patch I_CleanStr
 				utils::hook::jump(0x1404F63C0, i_clean_str_stub);
 			}